Translation of "Verbreitungsgrenze" in English
Das
Nordende
der
Verbreitungsgrenze
läuft
ungefähr
von
New
Jersey
Ost-Süd-Ost
zum
südlichen
Marokko.
The
northern
end
of
the
range
runs
roughly
from
New
Jersey
east-southeast
to
southern
Morocco.
Wikipedia v1.0
Die
nördliche
Verbreitungsgrenze
verläuft
entlang
der
Südküste
Finnlands.
In
the
north,
the
range
extends
to
the
southern
coast
of
Finland.
Wikipedia v1.0
Die
südliche
Verbreitungsgrenze
ist
in
Europa
in
Oberitalien
und
Bulgarien.
In
Europe
the
southern
limits
are
in
Italy
and
Bulgaria.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
Pflanzen-
und
Tierarten
erreichen
hier
ihre
westliche
Verbreitungsgrenze.
Many
other
plant
and
animal
species
reach
their
northern
limits
in
this
ecoregion.
WikiMatrix v1
Die
Pyrenäen
markieren
in
etwa
die
südwestliche
Verbreitungsgrenze.
The
western
border
of
the
range
is
marked
by
the
Pyrenees.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
nördliche
Verbreitungsgrenze
verläuft
dabei
mitten
durch
Deutschland.
The
original
northernmost
boundary
goes
right
through
the
middle
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Podarcis
virescens
erreicht
bei
Albacete
ihre
östliche
Verbreitungsgrenze.
Podarcis
virescens
has
its
eastern
distribution
limit
near
Albacete
ParaCrawl v7.1
Die
Buche
hat
ihre
klimatische
Verbreitungsgrenze
vermutlich
noch
nicht
erreicht.
It
is
thought
that
beech
has
not
yet
reached
its
climatic
distribution
boundary.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
hat
ihre
westliche
Verbreitungsgrenze
in
Polen.
The
species
has
its
western
distribution
limit
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Die
nördliche
Verbreitungsgrenze
geht
mitten
durch
Deutschland.
The
northernmost
distribution
limit
passes
through
the
middle
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
nördliche
Verbreitungsgrenze
der
Wildschweine
hat
sich
im
Lauf
der
Zeit
verändert.
The
northern
boundary
of
wild
boar
has
varied
over
times.
ParaCrawl v7.1
Seine
nördliche
Verbreitungsgrenze
ist
der
Süden
Schwedens,
die
östliche
der
Balkan
und
Kaukasus.
Its
northern
boundary
is
the
south
of
Sweden,
the
eastern
Balkans
and
the
Caucasus.
Wikipedia v1.0
Die
nördliche
Verbreitungsgrenze
läuft
durch
Nordfrankreich,
Belgien,
Süddeutschland,
Tschechische
Republik
und
Südpolen.
The
northern
boundary
runs
through
northern
France,
Belgium,
southern
Germany,
the
Czech
Republic
and
southern
Poland.
Wikipedia v1.0
In
Europa
verläuft
die
nördliche
Verbreitungsgrenze
durch
Nordfrankreich,
die
Beneluxstaaten
und
das
nördliche
Skandinavien.
In
Europe,
the
northern
distribution
border
passes
through
northern
France,
the
Benelux
countries
and
northern
Scandinavia.
WikiMatrix v1
Allerdings
wird
Ruspolia
nitidula
vermutlich
vor
allem
an
ihrer
nördlichen
Verbreitungsgrenze
von
der
Klimaerwärmung
profitieren.
But
it
might
be
favoured
by
global
warming
at
its
northern
border.
ParaCrawl v7.1
Polen
markiert
die
nordöstlichste
Verbreitungsgrenze.
Poland
also
marks
the
northeastern
limit
of
distribution.
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Studien
beschränkten
sich
meistens
auf
kleinere
Regionen
und
vorwiegend
auf
die
obere
Verbreitungsgrenze.
Most
previous
studies
were
limited
to
smaller
regions
and
focussed
primarily
on
plants'
upper
range
limits.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ist
die
Linie
über
weite
Teile
deckungsgleich
mit
der
(traditionellen)
Verbreitungsgrenze
von
Simmentaler
Fleckvieh
und
dem
Braunvieh.
The
line
coincides,
for
example,
with
the
traditional
distribution
of
Simmental
Cattle
(west)
vs.
Braunvieh
(east),
and
with
the
traditional
distribution
of
French
vs.
German
playing
cards.
Wikipedia v1.0
Die
nördliche
Verbreitungsgrenze
scheinen
der
Oranje,
im
Osten
der
Vaal
gewesen
zu
sein,
als
Südgrenze
wird
der
Great
Kei
River
vermutet.
His
1840
account
reads
as
follows:The
geographical
range
of
the
quagga
does
not
appear
to
extend
to
the
northward
of
the
river
Vaal.
Wikipedia v1.0