Translation of "Vercharterung" in English
Unser
Büro
in
Basel
wird
für
die
Vercharterung
des
Schiffes
verantwortlich
sein.
Our
office
in
Basle
will
be
responsible
for
selling
ship
charter
space.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
folgende
Boote
zur
Vercharterung
bieten.
We
can
offer
this
boats
below
for
charter
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
folgende
Boote
zur
Vercharterung
bieten.
We
can
offer
the
follow
boats
below
for
charter.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg,
dies
zu
tun
ist
durch
Vercharterung
in
einem
Privat-Jet.
The
best
way
to
do
this
is
through
chartering
in
a
private
jet.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unten
stehende
Boote
zur
Vercharterung
bieten.
We
can
offer
the
follow
boats
below
for
charter
ParaCrawl v7.1
Jack:
Dieses
Jahr
wird
die
Vercharterung
von
Ahoy
(adekw
Verarbeitung...
Jack:
This
year,
the
chartering
of
Ahoy
(adekw
processing...
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Vercharterung
setzt
universell
einsetzbare
und
technisch
zuverlässige
Schiffe
voraus.
Successful
chartering
requires
ships
being
technically
reliable
that
can
be
used
universally.
ParaCrawl v7.1
Nichts
geht
über
das
Prestige
eines
Privatjets
zum
Ziel
Ihrer
Wahl
Vercharterung.
Nothing
beats
the
prestige
of
chartering
a
private
jet
to
your
chosen
destination.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
erweiterten
wir
unseren
Geschäftsbereich
mit
der
Vercharterung
und
dem
Verkauf
von
Booten.
In
2000,
we
expanded
our
business
area
to
include
boat
chartering
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Vercharterung
und
dem
Verkauf
von
Booten
sind
wir
seitdem
erfolgreich
im
nautischen
Sektor
tätig.
In
2000,
we
expanded
our
business
area
to
include
boat
chartering
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unten
stehende
Boote
zur
Vercharterung
bieten,
meistens
von
Samstag
bis
Samstag.
We
can
offer
the
follow
boats
below
for
charter.
Mostly
saturday
to
saturday
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
Ihre
nächste
Stadt
unten
für
weitere
Informationen
über
persönliches
Flugzeug
in
Arizona
Vercharterung.
Check
out
your
nearest
city
below
for
more
information
on
personal
airplane
chartering
in
Arizona.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viel
Option,
wenn
es
Vercharterung
ein
Luxus
ergab
privaten
Flugzeug
kommt.
There
is
much
option
when
it
comes
to
affording
a
luxury
private
plane
chartering.
ParaCrawl v7.1
Das
kommerzielle
Management
umfasst
die
Vermarktung
von
Schiffskapazität
durch
Vercharterung,
Annahme
von
Buchungen
für
Ladung
oder
Fahrgäste,
Marketing
und
Ernennung
von
Agenten.
Commercial
management
consists
in
promoting
and
ensuring
the
sale
of
ships’
capacity,
by
means
of
chartering
the
ships,
taking
bookings
for
cargo
or
passengers,
ensuring
marketing
and
appointing
agents.
DGT v2019
Im
Falle
der
nautischen
Industrie
geht
es
nicht
nur
um
technologische
Innovation,
sondern
auch
um
Innovation
in
den
Bereichen
Nutzung
und
Instandhaltung
sowie
Dienstleistungen
wie
Vercharterung
und
Finanzierung.
Innovation
in
the
nautical
sector
is
not
just
about
technological
innovation;
it
is
also
about
innovative
use,
maintenance,
servicing,
and
services
such
as
chartering
and
nautical
financing.
TildeMODEL v2018
Die
MwSt-Richtlinie
lässt
unter
bestimmten
Voraussetzungen
zu,
Lieferungen
von
Gegenständen
zur
Versorgung
von
Schiffen
auf
hoher
See
sowie
Lieferung,
Umbau,
Reparatur,
Wartung,
Vercharterung
und
Vermietung
solcher
Schiffe
von
der
Steuer
zu
befreien.
The
VAT
Directive
provides
for
exemptions
from
VAT,
under
certain
conditions,
on
supplies
of
goods
for
fuelling
and
provisioning
ships
used
for
navigation
on
the
high
seas
and
on
the
supply,
modification,
repair,
maintenance,
chartering
and
hiring
of
such
vessels.
TildeMODEL v2018