Translation of "Verdauung" in English

Das Liberalisierungspaket verbessert darüber hinaus deren Kreislauf und deren Verdauung.
The liberalisation package will, moreover, improve the market's circulation and digestion.
Europarl v8
Von allen Säugetieren haben sie die langsamste Verdauung.
They have the slowest digestion rate of any mammal.
TED2020 v1
Weil wir also gekochtes Essen haben, ist die Verdauung einfacher.
So because of having cooked food, it's easier to digest.
TED2020 v1
Cheselden beschrieb ebenso erstmals die Rolle des Speichelflusses bei der Verdauung.
Cheselden also described the role of saliva in digestion.
Wikipedia v1.0
Während der normalen Verdauung werden Gallensäuren in den Darm sezerniert.
During normal digestion, bile acids are secreted into the intestine.
EMEA v3
Pankreas-Enzyme werden zur Verdauung von Fetten, Kohlenhydraten und Proteinen benötigt.
Pancreas enzymes are needed to digest fats, carbohydrates and proteins.
ELRC_2682 v1
Ein mehrkammeriger Magen hilft ihnen bei der Verdauung ihrer Nahrung.
A multi-chambered stomach helps them with digesting their food.
Wikipedia v1.0
Das Wort beschreibt die Verdauung von Kühen.
The word refers to how cows digest their food.
TED2020 v1
Das Magnetrührverfahren für die künstliche Verdauung von Sammelproben wird als zuverlässiges Standardverfahren empfohlen.
The magnetic stirrer method for pooled-sample digestion is recommended as a reliable method for routine use.
DGT v2019
Das hält fit, regt die Verdauung an.
Keeps one fit, stimulates the digestion.
OpenSubtitles v2018
Hau ab, das schadet der Verdauung!
Beat it! That's not good for the digestion.
OpenSubtitles v2018
Gehen wir, die Geige schlägt mir auf die Verdauung.
Let's go, the violin's bad for my digestion.
OpenSubtitles v2018
Dieser Champagner regt die Verdauung an.
This champaign enhances digestion.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht gut für die Verdauung.
It plays the very devil with the digestion.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, gut für die Verdauung.
I know, good for the digestion.
OpenSubtitles v2018
Nichts ist so gut für die Verdauung wie ein kleiner Gang.
Oh, yes of course, nothing like a good hike for the digestion.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Hühnerbein verschlungen, das ist schlecht für die Verdauung.
Mm-hmm. The way you wolfed that chicken leg down-- bad for the digestion.
OpenSubtitles v2018
Ist gut für die Haare, Nägel, Verdauung und das Immunsystem.
It does wonders for your hair, your nails, your digestion, your immunity.
OpenSubtitles v2018

Related phrases