Translation of "Verdroschen" in English
Hat
uns
verdroschen,
weil
er
gröer
war
und
es
konnte.
Used
to
beat
up
on
us
just
'cause
he
was
bigger
and
he
could.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
noch
nicht
erzählt,
warum
du
diesen
Barista
verdroschen
hast.
So
you
never
told
me
why
you
slapped
that
barista.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Junge
hatte
mich
in
der
sechsten
Klasse
jeden
Tag
verdroschen.
Because
this
kid,
he
used
to
beat
the
living
shit
out
of
me
every
day
in
sixth
grade.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
schon
mal
so
verdroschen,
als
ein
Einbruch
schieflief.
I
got
beaten
up
like
this
once,
during
a
burglary
that
went
wrong.
OpenSubtitles v2018
Der
erste,
der
hier
jemanden
verdroschen
hat?
Think
you're
the
first
guy
to
ever
lay
a
beat
down
on
somebody?
OpenSubtitles v2018
Von
einem
Mann
dieses
Alters
verdroschen
zu
werden.
Your
dignity?
Being
laid
out
by
a
man
that
age.
OpenSubtitles v2018
Die
echte
Cosima,
nicht
die,
die
Sie
verdroschen
hat.
The
real
Cosima,
not
the
one
who
kicked
your
ass
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
weil
ich
einen
Barista
verdroschen
habe.
I'm
in
here
because
I
slapped
a
barista.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
hab
ich
dich
verdroschen?
You
know
how
many
times
I've
ripped
your
gust
out?
OpenSubtitles v2018
In
bin
nur
interessiert,
wenn
sie
Dein
Schmalspurhirn
verdroschen
hat.
Unless
she
kicked
the
crap
out
of
your
dumb
butt,
I
don't
wanna
hear
about
it.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
noch
mal
wie
Tina
in
der
Schule
verdroschen.
You
got
beat
like
Tina
in
school
one
day.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Frau
verdroschen,
das
weiß
jeder
hier.
You
like
to
beat
on
that
young
lady,
and
everybody
here
knows
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
denen
ganz
schön
den
Popo
verdroschen.
Hey,
you
kicked
some
po-po
out
there.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
ihn
im
Knast
gesungen
habe,
hat
man
mich
verdroschen.
I
got
the
crap
kicked
out
of
me
for
writing
that
song!
OpenSubtitles v2018
Die
Elfen
waren
hässlich,
verdroschen
mit
dem
Weihnachtsmann
böse
Kinder.
The
elves
were
ugly.
Traveled
with
Santa
to
beat
bad
kids.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Jahre
hat
er
gekriegt,
und
danach
haben
sie
ihn
verdroschen.
He
got
two
years
for
it
and
beat
up
when
he
got
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
im
Waisenhaus
auch
eine
Weile
verdroschen.
I
got
kicked
around
a
while
when
I
was
in
the
orphanage.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
verdroschen,
bis
die
Funken
stoben...
And
I
kicked
her
synthetic
ass.
You
should've
seen
the
sparks...
OpenSubtitles v2018