Translation of "Veredelungsverfahren" in English

Er ist somit das einzige Veredelungsverfahren im Druck welches es ermöglicht Bewegungsabläufe darzustellen.
He is thus the only one in the print finishing process which allows movements representation.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen eine sehr breite Palette an Bearbeitungs- und Veredelungsverfahren ein.
We have a wide range of manufacturing and finishing processes.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigen Materialien aber auch nachhaltigen Produktions- und Veredelungsverfahren gehört die Zukunft.
Sustainable materials but also sustainable production and processing processes are our
CCAligned v1
Stetige Weiterentwicklung der Verarbeitung und Veredelungsverfahren schaffen echte Designer Luxus-Jacken.
Continuous development of processing and finishing processes create genuine luxury designer jackets.
ParaCrawl v7.1
Extrablack ist ein Forschungsinstitut im Bereich der Druck- und Veredelungsverfahren.
Extrablack is a research institute focusing on printing and finishing methods.
ParaCrawl v7.1
Wir beherrschen eine sehr breite Palette an Bearbeitungs- und Veredelungsverfahren.
We have a wide range of manufacturing and finishing processes.
ParaCrawl v7.1
Die Gerb- und Veredelungsverfahren machen Leder zu einem Qualitätsprodukt.
Tanning and finishing processes turn leather into a quality product.
ParaCrawl v7.1
Das Galvanisieren gehört zu den Beschichtungs- und Veredelungsverfahren.
Electroplating belongs to coating and finishing processes.
ParaCrawl v7.1
Ensinger bietet ein breites Spektrum an möglichen Montage-, Weiterbearbeitungs- und Veredelungsverfahren an.
Ensinger offers a wide spectrum of possible assembly, processing and finishing techniques.
ParaCrawl v7.1
Eine große Auswahl an Materialien und verschiedenen Veredelungsverfahren ermöglichen maßgeschneiderte 3D-Beschriftungen und Ausschnitte.
A wide range of materials and different completion methods enable custom-made 3D signs and cutting.
ParaCrawl v7.1
Der Siebdruck und Lösemitteltiefdruck werden in diesem Bereich gezielt als zusätzliche Veredelungsverfahren eingesetzt.
In this segment, screen printing and solvent rotogravure are used specifically as additional finishing processes.
ParaCrawl v7.1
Mit Schnellverriegelungsknöpfe Typ R, bieten diese Discs schnell und einfach Scheibenwechsel-out für mehrstufigen Veredelungsverfahren.
With quick lock buttons type R, this discs offer quick and easy disc change-out for multi-step finishing processes.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen von Farben und Stand können je nach Grundmaterial und/oder Veredelungsverfahren nicht ausgeschlossen werden.
Variations in colour and state cannot be excluded according to the basic material and/or finishing process.
ParaCrawl v7.1
Ebenso muss die Gegenwart korrosiv wirkender Halogene insbesondere im Hinblick auf das Veredelungsverfahren minimiert werden.
Similarly, the presence of corrosive halogens must be minimized, in particular with regard to the refining process.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der immens großen Palette an Substraten, Farbsystemen und Veredelungsverfahren gibt es kaum Industriestandards.
There are hardly any industry standards due to the huge range of substrates, colour systems and refinement processes.
ParaCrawl v7.1
Die honigsüßen Bergfeigen sind soft und zart und schmecken durch das besonders schonende Veredelungsverfahren einfach immer.
These honey-sweet mountain figs are soft and tender and always taste great – thanks to the especially gentle refining process.
ParaCrawl v7.1
Elektrolyte zur Erzeugung von schwarzen Rutheniumschichten in galvanischen Veredelungsverfahren sind im Stand der Technik bekannt.
Electrolytes for the production of black ruthenium layers in electroplating methods for finishing are known in the prior art.
EuroPat v2
Dekorputz ist ein Veredelungsverfahren, durch die Mängel Wandstrukturen Maske kann dadurch den Au...
Decorative plaster is a finishing method, by which can mask flaws wall structures thereby make th...
CCAligned v1
Es kann oft langsamere und teurere Veredelungsverfahren und Nacharbeiten wie Schleifen, Honen oder Läppen eliminieren.
It can often eliminate slower and more costly finishing processes and secondary operations such as grinding, honing or lapping.
CCAligned v1
Um dies zu verhindern, gibt es das Veredelungsverfahren der Mercerisation (auch Merzerisation).
The finishing process called mercerization (also known as mercerisation) is used to prevent this.
ParaCrawl v7.1
Große Aufmerksamkeit wird dem Veredelungsverfahren gewidmet (Ideales Schleifen, Polieren und Lackieren).
Great attention is focused on the finishing processes (ideal polishing, drying).
ParaCrawl v7.1
Veredelungsverfahren wie das nachträgliche Lackieren oder Galvanisieren sind oft aufwendig und stellen einen zusätzlichen Fertigungsschritt dar.
Finishing processes such as subsequent painting or electroplating are often time-consuming and represent an additional manufacturing step.
ParaCrawl v7.1