Translation of "Verfügbarkeit angeben" in English
Sie
können
eigene
Bilder
hinzufügen,
Produkt-Beschreibungen,
und
auch
die
Verfügbarkeit
und
Bestandsfestigkeit
angeben.
You
can
add
custom
images,
product
descriptions,
and
even
specify
availability
and
inventory
strength.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
einen
ruhigen,
schattigen
Platz
oder
einen
Platz
in
der
Nähe
der
Unterhaltung
suchen,
Sunêlia
erfüllt
Ihre
Erwartungen,
sobald
Sie
die
Art
des
gewünschten
Campingplatzes
und
die
Verfügbarkeit
angeben.
Whether
you
are
looking
for
a
relaxing,
shaded
site
or
a
site
near
the
entertainment,
Sunêlia
meets
your
expectations
as
soon
as
you
specify
the
type
of
campsite
you
are
interested
in
and
that
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Reservierung
erhalten
Sie
eine
E-Mail,
in
der
Sie
Ihre
Verfügbarkeit
angeben
können,
wann
Sie
die
Sagrada
Familia
und
den
Park
Güell
*
besuchen
möchten.
After
your
reservation
you
will
get
an
email
where
you
can
fill
in
your
availability
when
you
want
to
visit
the
Sagrada
Familia
and
Park
Güell*.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
sich
registriert
haben,
können
Sie
Ihr
Profil
bearbeiten,
eine
Schule
für
einen
Schulbesuch
aussuchen
und
Ihre
Verfügbarkeit
angeben.
As
soon
as
you
register,
you
will
be
able
to
edit
your
profile,
look
for
a
school
to
visit
and
state
your
availability.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
eine
Remotesitzung
die
Monitoreinstellungen
oder
die
Anzahl
der
verfügbaren
Monitore
angeben.
You
can
specify
the
monitor
settings,
or
number
of
monitors,
available
for
a
remote
session.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Gesamtsaldo
des
Staates
bitte
Daten
bis
zum
letzten
verfügbaren
Quartal
angeben
(d.
h.
q-1).
For
the
overall
balance
of
the
general
government,
please
provide
the
information
until
the
latest
available
quarter
(i.e.
q-1).
DGT v2019
Um
präzisere
Angaben
über
die
Abnahme
der
maximal
verfügbaren
Batteriekapazität
angeben
zu
können,
ist
ein
Temperaturdetektor
zum
Messen
der
aktuellen
Batterietemperatur
und
eine
Einrichtung
zum
Messen
der
Einsatzdauer
der
Batterie
vorgesehen.
In
an
embodiment,
in
order
to
be
able
to
provide
more
precise
information
as
to
the
decline
in
maximum
available
battery
capacity,
a
temperature
detector
to
measure
the
actual
battery
temperature
and
a
device
to
measure
the
service
life
of
the
battery
are
provided.
EuroPat v2
Die
Resourceninformation
kann
dabei
z.B.
den
aktuell
verfügbaren
Resourcenumfang
der
Übertragungsstrecke,
eine
Vorgabe
oder
Zuteilung
von
für
die
Verbindung
zu
beanspruchenden
Übertragungsresourcen
und/oder
für
die
aufzubauende
Verbindung
maximal
verfügbare
Übertragungsresourcen
angeben.
The
resource
information
can
specify,
for
example,
the
currently
available
level
of
resources
of
the
transmission
link,
a
specification
or
allocation
of
transmission
resources
to
be
taken
up
by
the
connection
and/or
the
maximum
available
transmission
resources
available
for
the
connection
to
be
set
up.
EuroPat v2
Unter
diesem
Domainnamen
werden
spezielle
DNS-Einträge
abgelegt
("NAPTR-Records"),
welche
die
zu
einer
Telefonnummer
verfügbaren
Dienste
angeben.
Special
DNS
entries
("NAPTR-Records")
are
stored
for
this
domain
name,
which
specify
the
services
available
for
a
telephone
number.
ParaCrawl v7.1