Translation of "Verfüttern" in English
Aus
Profitstreben
verfüttern
wir
jetzt
mit
Tiermehl
angereichertes
Futter
an
unsere
Kühe.
And
it
is
owing
to
pursuit
of
profit
that
we
now
feed
our
cows
cattle
feed
fortified
with
animal
bonemeal.
Europarl v8
Würde
sie
wollen,
dass
wir
Fischabfälle
an
Wiederkäuer
verfüttern?
Would
they
want
us
to
go
back
to
feeding
fish
discards
to
ruminants?
Europarl v8
Sie
bringen
die
Nahrung
zurück
zum
Bau
und
verfüttern
sie
den
Larven.
They
bring
it
back
and
feed
it
to
the
larvae.
TED2013 v1.1
Nicht
die
Kommission
hat
die
Landwirte
gezwungen,
Tiermehl
an
Rinder
zu
verfüttern.
It
was
not
the
Commission
which
forced
farmers
to
feed
meat
and
bone
meal
to
cattle.
TildeMODEL v2018
Räumt
der
Vorschlag
die
Möglichkeit
ein,
Speiseabfälle
an
Schweine
zu
verfüttern?
Will
the
proposal
allow
feeding
of
catering
waste
to
pigs?
TildeMODEL v2018
Ich
werde
deine
tote
Frau
ausgraben
und
ihren
Körper
an
die
Krähen
verfüttern.
I'll
dig
up
your
dead
wife
and
feed
her
body
to
the
crows.
OpenSubtitles v2018
Und--
und
du
kannst
mich
an
verfüttern
wenn
das
Jagen
trocken
ausgeht.
And...
and
you
can
feed
on
me
when
the
hunting
goes
dry.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
uns
alles,
oder
ich
werde
Sie
an
ihn
verfüttern.
Tell
us
everything
or
I'm
going
to
feed
you
to
him.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
dein
Knöllchen
nicht
dem
Hund
verfüttern
sollen.
You
shouldn't
have
fed
your
ticket
to
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
lebendig
an
die
Haie
verfüttern.
I'm
going
to
feed
them
to
the
sharks
while
they
live.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfüttern
ihn
an
die
Echse.
What
if
we
feed
him
to
the
reptile!
OpenSubtitles v2018
An
was
soll
ich
sie
verfüttern?
What
do
you
want
me
to
feed
it
to?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
Finger
deiner
Mama
abschneiden
-
und
an
dich
verfüttern!
I'll
slice
off
one
of
your
mama's
fingers
and
feed
it
to
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
seine
Eier
an
Wildkatzen
verfüttern.
I
should
feed
his
balls
to
feral
cats.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ist
das
der
Sterbliche,
den
Sie
dem
Beelzebub
verfüttern?
Oh,
is
that
the
mortal
you're
feeding
to
beelzebub?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
in
tausend
Stücke
zerreißen
und
dann
an
Hunden
verfüttern.
I'm
gonna
rip
him
into
a
million
pieces
and
I'm
gonna
feed
him
to
dogs.
OpenSubtitles v2018
Geh,
oder
ich
werde
dich
auch
an
die
Haie
verfüttern.
I
might
feed
you
to
the
sharks
as
well!
OpenSubtitles v2018
Aber,
du
kannst
seine
Kinder
nicht
an
die
Beißer
verfüttern.
But
you
can't
be
feeding
his
kids
to
biters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gedacht,
dass
wir
Leute
an
Beißer
verfüttern
würden.
I
didn't
think
we'd
be
feeding
people
to
biters.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
an
meine
Schweine
verfüttern.
I'm
gonna
feed
you
to
my
pigs.
OpenSubtitles v2018