Translation of "Verfahrensmechaniker" in English
																						Wie
																											sieht
																											dein
																											Tagesablauf
																											als
																											Auszubildender
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											Glastechnik
																											aus?
																		
			
				
																						What
																											does
																											your
																											day
																											as
																											a
																											glass
																											processing
																											technician
																											apprentice
																											look
																											like?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Qualifizierte
																											Verfahrensmechaniker
																											arbeiten
																											flexibel
																											für
																											Sie
																											im
																											Mehrschichtsystem.
																		
			
				
																						Qualified
																											mechanics
																											work
																											efficiently
																											and
																											flexibly
																											for
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Standort
																											Tanna
																											starten
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff
																											und
																											Kautschuktechnik
																											sowie
																											Fachkräfte
																											für
																											Lagerlogistik.
																		
			
				
																						At
																											Tanna,
																											training
																											begins
																											for
																											plastics
																											and
																											rubber
																											processing
																											technicians
																											as
																											well
																											as
																											for
																											logistics
																											specialists.
																											The
																											new
																											GEALAN
																											trainees
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ausbildung
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											ist
																											vor
																											allem
																											eines:
																											vielseitig.
																		
			
				
																						Above
																											all
																											else,
																											the
																											training
																											to
																											become
																											a
																											process
																											engineer
																											is
																											highly
																											diverse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Werkzeugmechaniker
																											oder
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuk-
																											technik
																											sind
																											keine
																											typischen
																											Frauenberufe.
																		
			
				
																						Tool
																											mechanic
																											or
																											process
																											mechanic
																											for
																											plastics
																											and
																											rubber
																											technology
																											are
																											not
																											typical
																											female
																											occupations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Verfahrensmechaniker
																											und
																											Werkzeugmechaniker
																											starten
																											hier
																											in
																											den
																											Grundlehrgang
																											Metall.
																		
			
				
																						Our
																											process
																											technicians
																											and
																											tool
																											mechanics
																											start
																											here
																											in
																											the
																											basic
																											training
																											course
																											"Metal".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											hat
																											dich
																											an
																											der
																											Ausbildung
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											Glastechnik
																											gereizt?
																		
			
				
																						What
																											made
																											you
																											opt
																											for
																											the
																											glass
																											processing
																											technician
																											training?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Jugendlichen
																											starten
																											in
																											die
																											Ausbildungsberufe
																											Werkzeugmechaniker,
																											Verfahrensmechaniker
																											in
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											und
																											Industriekauffrau.
																		
			
				
																						The
																											young
																											people
																											start
																											in
																											three
																											different
																											apprenticed
																											professions:
																											tool
																											mechanic,
																											process
																											technician
																											in
																											plastic
																											and
																											rubber
																											technologies
																											and
																											industrial
																											clerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ausbildung
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											erschließt
																											die
																											Karriere
																											in
																											einer
																											vielseitigen
																											Zukunftsbranche.
																		
			
				
																						Training
																											to
																											become
																											a
																											plastics
																											and
																											rubber
																											processing
																											engineer
																											opens
																											up
																											a
																											career
																											in
																											a
																											varied
																											burgeoning
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Matthias
																											Weber
																											haben
																											ihre
																											Ausbildung
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											bei
																											uns
																											begonnen.
																		
			
				
																						Matthias
																											Weber
																											have
																											started
																											their
																											training
																											as
																											process
																											engineer
																											with
																											plastic
																											and
																											rubber
																											technology
																											as
																											specialization.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Maximilian
																											Motschmann,
																											Marco
																											Söllner
																											und
																											Lukas
																											Wawrzinek
																											starteten
																											als
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik.
																		
			
				
																						Maximilian
																											Motschmann,
																											Marco
																											Söllner
																											und
																											Lkas
																											Wawrzinek
																											started
																											as
																											process
																											technicians
																											for
																											plastic
																											and
																											rubber
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											stellen
																											mithilfe
																											automatischer,
																											computergesteuerter
																											Maschinen
																											und
																											Anlagen
																											verschiedenste
																											Kunststoffprodukte
																											her.
																		
			
				
																						Plastics
																											and
																											rubber
																											processing
																											engineers
																											use
																											automated,
																											computer-aided
																											machines
																											and
																											equipment
																											to
																											manufacture
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											plastic
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Christopher
																											Wels
																											ist
																											jetzt
																											Verfahrensmechaniker.
																		
			
				
																						Christopher
																											Wels
																											is
																											now
																											a
																											process
																											technician.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Verfahrensmechaniker
																											hat
																											unter
																											Beweis
																											gestellt,
																											dass
																											er
																											all
																											diese
																											notwendigen
																											Fähigkeiten
																											besitzt.
																		
			
				
																						The
																											process
																											engineer
																											has
																											proven
																											that
																											he
																											has
																											all
																											these
																											qualities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											vier
																											Ausbildungsberufen
																											sind
																											die
																											neuen
																											Mitarbeiter
																											künftig
																											tätig:
																											Elektroniker
																											(drei
																											Auszubildende),
																											Mechatroniker
																											(zwei),
																											Werkzeugmechaniker
																											(zwei)
																											und
																											Verfahrensmechaniker
																											(zwei).
																		
			
				
																						The
																											new
																											trainee
																											employees
																											will
																											receive
																											training
																											for
																											four
																											future
																											job
																											areas:
																											Electronics
																											engineers
																											(three
																											trainees);
																											mechatronics
																											engineers
																											or
																											technicians
																											(two);
																											tool
																											mechanics
																											(two)
																											and
																											process
																											engineers
																											(two).
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Mit
																											dem
																											Förderpreis
																											des
																											GKV
																											werden
																											seit
																											2001
																											jährlich
																											die
																											zehn
																											bundesbesten
																											Absolventen
																											der
																											Ausbildung
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											ausgezeichnet.
																		
			
				
																						The
																											GKV
																											has
																											been
																											awarding
																											its
																											sponsorship
																											prize
																											to
																											Germany’s
																											top
																											ten
																											graduates
																											from
																											the
																											apprenticeship
																											programme
																											for
																											process
																											technicians
																											in
																											plastic
																											and
																											rubber
																											technology
																											on
																											an
																											annual
																											basis
																											since
																											2001.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											möchten
																											sich
																											zum
																											Technischen
																											Modellbauer
																											(m/w),
																											CNC
																											Zerspanungsmechaniker
																											(m/w)
																											oder
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											(m/w)
																											ausbilden
																											lassen
																											und
																											von
																											Beginn
																											an
																											einer
																											anspruchsvollen
																											Tätigkeit
																											nachgehen?
																		
			
				
																						Would
																											you
																											like
																											to
																											train
																											to
																											be
																											a
																											Technical
																											Model
																											Builder
																											(m/f),
																											CNC
																											Cutting
																											Machine
																											Operator
																											(m/f)
																											or
																											a
																											Process
																											Mechanic
																											(m/f)
																											and
																											take
																											on
																											a
																											challenging
																											role
																											from
																											the
																											outset?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											6.
																											April
																											waren
																											die
																											beiden
																											Facharbeiter
																											Max
																											(Verfahrensmechaniker)
																											und
																											Kevin
																											(Mechatroniker)
																											auf
																											der
																											Infoveranstaltung
																											"Faszination
																											Technik",
																											um
																											zukünftige
																											Lehrlinge
																											auf
																											unseren
																											Standort
																											in
																											Frankfurt/Oder
																											aufmerksam
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						On
																											April
																											6,
																											our
																											two
																											employees
																											Max
																											(process
																											technician)
																											and
																											Kevin
																											(mechanic)
																											visited
																											the
																											fair
																											"faszination
																											technique",
																											to
																											call
																											the
																											attention
																											of
																											pupils
																											for
																											our
																											location
																											in
																											Frankfurt
																											(Oder).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											suchen
																											einen
																											flexiblen
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											die
																											Probenfertigung
																											in
																											Donauwörth,
																											der
																											den
																											Herausforderungen
																											unseres
																											Kunden
																											mit
																											Genauigkeit
																											und
																											einer
																											strukturierten
																											Arbeitsweise
																											begegnet.
																		
			
				
																						We
																											are
																											looking
																											for
																											a
																											flexible
																											Process
																											Mechanic
																											for
																											sample
																											production
																											in
																											Donauwörth
																											who
																											meets
																											the
																											challenges
																											of
																											our
																											customer
																											with
																											precision
																											and
																											a
																											structured
																											working
																											method.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											seiner
																											Ausbildung
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											Glastechnik
																											tritt
																											Toni
																											in
																											die
																											Fußstapfen
																											seiner
																											Urgroßväter
																											und
																											Großväter
																											Alois
																											Löffler
																											und
																											Albin
																											Raab.
																		
			
				
																						By
																											learning
																											the
																											ropes
																											as
																											a
																											process
																											engineer
																											for
																											glass
																											technology,
																											Toni
																											is
																											following
																											in
																											the
																											footsteps
																											of
																											his
																											great-grandfathers
																											and
																											his
																											grandfathers
																											Alois
																											Löffler
																											and
																											Albin
																											Raab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											1.
																											September
																											2016
																											begrüßte
																											die
																											Kunststoff
																											Helmbrechts
																											AG
																											mit
																											Elias
																											Friedrich
																											ihren
																											300.
																											Auszubildenden
																											seit
																											Bestehen
																											des
																											Unternehmens
																											–
																											und
																											sieben
																											weitere
																											junge
																											Mitarbeiter,
																											die
																											künftig
																											ihre
																											Berufe
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											(VM
																											KK),
																											Werkzeugmechaniker
																											(WZM),
																											Mechatroniker
																											und
																											Industriekauffrau
																											hier
																											sowie
																											beim
																											Tochterunternehmen
																											KH
																											Foliotec
																											(Sparneck)
																											erlernen
																											werden.
																		
			
				
																						On
																											1
																											September
																											2016
																											Kunststoff
																											Helmbrechts
																											AG
																											welcomed
																											apprentice,
																											Elias
																											Friedrich,
																											its
																											300th
																											apprentice
																											since
																											the
																											founding
																											of
																											the
																											company
																											-
																											and
																											a
																											further
																											seven
																											young
																											employees
																											who
																											will
																											be
																											learning
																											occupations
																											such
																											as
																											process
																											mechanic
																											for
																											plastics
																											and
																											rubber
																											technology,
																											toolmaker,
																											mechatronics
																											technician
																											and
																											industrial
																											clerk
																											both
																											here
																											as
																											well
																											as
																											at
																											the
																											subsidiary,
																											KH
																											Foliotec
																											(Sparneck).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											in
																											diesem
																											Sommer
																											schloss
																											auch
																											Mike
																											Anstäth
																											seine
																											Ausbildung
																											zum
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											bei
																											der
																											Hager
																											Group
																											mit
																											herausragenden
																											Noten
																											ab.
																		
			
				
																						Also
																											this
																											summer,
																											Mike
																											Anstäth
																											completed
																											his
																											apprenticeship
																											as
																											a
																											process
																											mechanic
																											for
																											plastics
																											and
																											rubber
																											engineering
																											at
																											the
																											Hager
																											Group
																											with
																											outstanding
																											grades.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Verfahrensmechaniker
																											für
																											Kunststoff-
																											und
																											Kautschuktechnik
																											planen
																											Sie
																											die
																											Fertigung
																											von
																											Kunststoffprodukten,
																											richten
																											die
																											jeweils
																											entsprechenden
																											Produktmaschinen
																											und
																											–anlagen
																											ein
																											und
																											bereiten
																											die
																											Rohmassen
																											bzw.
																											Rohstoffe
																											auf.
																		
			
				
																						As
																											a
																											process
																											technician
																											for
																											PVC-U
																											and
																											rubber
																											technology,
																											you
																											will
																											plan
																											the
																											production
																											of
																											PVC-U
																											products,
																											configure
																											the
																											relevant
																											product
																											machinery
																											and
																											systems,
																											and
																											prepare
																											the
																											raw
																											compounds
																											and/or
																											raw
																											materials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1