Translation of "Verfallsverfahren" in English
																						Außerdem
																											wird
																											das
																											derzeitige
																											registerrechtliche
																											Vorverfahren
																											für
																											Verfallserklärungen
																											zu
																											einem
																											amtlichen
																											Verfallsverfahren
																											ausgebaut.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											the
																											current
																											formal
																											preliminary
																											procedure
																											with
																											regard
																											to
																											revocation
																											declarations
																											will
																											be
																											converted
																											into
																											revocation
																											proceedings
																											before
																											the
																											office.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											DPMA
																											führt
																											in
																											diesem
																											Fall
																											kein
																											Verfallsverfahren
																											durch.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											DPMA
																											does
																											not
																											conduct
																											any
																											revocation
																											proceedings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											diese
																											Fälle
																											steht
																											jedoch
																											weiterhin
																											das
																											Löschungsverfahren
																											wegen
																											Verfalls
																											(neu:
																											"Verfallsverfahren")
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						For
																											these
																											cases,
																											however,
																											cancellation
																											proceedings
																											due
																											to
																											revocation
																											(new:
																											"revocation
																											proceedings")
																											are
																											still
																											available.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1