Translation of "Verfolger" in English
																						Ihre
																											Verfolger
																											sind
																											aus
																											gutem
																											Grunde
																											an
																											die
																											Verfahren
																											der
																											Rechtsstaatlichkeit
																											gebunden.
																		
			
				
																						Their
																											pursuers
																											are,
																											for
																											good
																											reason,
																											bound
																											by
																											the
																											procedures
																											of
																											the
																											rule
																											of
																											law.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Daher
																											schlug
																											er
																											vor
																											ihre
																											Verfolger
																											anzugreifen.
																		
			
				
																						He
																											suggested
																											they
																											meet
																											and
																											engage
																											their
																											pursuers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											wollte
																											er
																											die
																											Verfolger
																											täuschen.
																		
			
				
																						On
																											this
																											way,
																											he
																											wanted
																											to
																											delude
																											the
																											persecutors.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Trotz
																											dieses
																											Aufgebots
																											gelingt
																											es
																											Dickstein
																											immer
																											wieder,
																											seine
																											Verfolger
																											abzuschütteln.
																		
			
				
																						Despite
																											this,
																											Dickstein
																											succeeds
																											in
																											repeatedly
																											shaking
																											off
																											his
																											pursuers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											warten
																											hier
																											auf
																											unsere
																											Verfolger.
																		
			
				
																						You
																											gentlemen
																											wait
																											here
																											for
																											our
																											pursuers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sieht,
																											wie
																											ihre
																											Verfolger
																											wachsen
																											und
																											gedeihen.
																		
			
				
																						She
																											sees
																											her
																											persecutors
																											prospering.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											ärgere
																											inzwischen
																											unsere
																											Verfolger
																											etwas.
																		
			
				
																						I
																											go
																											to
																											our
																											pursuers
																											Iastig
																											make.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Offenbar
																											weiß
																											mein
																											Verfolger
																											mehr
																											über
																											Bestien,
																											als
																											wir
																											dachten.
																		
			
				
																						Apparently,
																											whoever
																											is
																											after
																											me
																											knows
																											a
																											lot
																											more
																											about
																											beasts
																											than
																											we
																											thought,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sein
																											Verfolger
																											hat
																											ihn
																											aufgespürt,
																											wie
																											ich.
																		
			
				
																						So,
																											whoever
																											followed
																											him
																											could
																											have
																											done
																											what
																											I
																											did.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Charles
																											floh
																											vor
																											einem
																											unerbittlichen
																											Verfolger.
																		
			
				
																						Charles
																											was
																											fleeing
																											a
																											relentless
																											pursuer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mich
																											selbst
																											verfolgen
																											lassen,
																											um
																											einen
																											möglichen
																											Verfolger
																											zu
																											fangen?
																		
			
				
																						Have
																											myself
																											tailed
																											to
																											pick
																											up
																											a
																											possible
																											tail?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Keine
																											Verfolger
																											auf
																											dem
																											Weg
																											rein,
																											zumindest
																											ist
																											mir
																											nichts
																											aufgefallen.
																		
			
				
																						No
																											tails
																											on
																											the
																											way
																											in
																											...
																											none
																											that
																											I
																											could
																											spot,
																											anyway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018