Translation of "Verfolgt die strategie" in English

In Anbetracht der Komplexität der Problematik verfolgt die Strategie einen langfristigen Ansatz.
Given the complex nature of the problem, the strategy takes a long-term approach.
TildeMODEL v2018
Man verfolgt die Strategie, breite Qualifikationsebenen anzubieten.
It pursues a strategy of offering broad qualification levels.
EUbookshop v2
Um in diesem Wettbewerb bestehen zu können, verfolgt die EU eine Strategie.
To meet this challenge, the EU has a strategy.
EUbookshop v2
In dieser Situation verfolgt die NATO eine Strategie des Stellvertreter-Krieges .
In that situation, NATO is following a strategy of proxy war.
ParaCrawl v7.1
Damit verfolgt Lush die Strategie eines schnell wechselnden Produktsortiments.
Lush is thus pursuing the strategy of a rapidly changing product range.
ParaCrawl v7.1
Mit der IC-Technologie verfolgt ILLIG konsequent die Strategie der Effizienzsteigerung beim Thermoformen.
ILLIG consistently pursue the strategy of increase in efficiency in thermoforming by employing the IC technology.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb der USA verfolgt Skytanking weiterhin die Strategie, ihr Netzwerk sukzessive auszubauen.
Outside the U.S., Skytanking remains committed to successively expanding its network.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa verfolgt hierbei die Strategie des Fast-Prototypings.
With this, Lufthansa is pursuing the strategy of fast prototyping.
ParaCrawl v7.1
Georg Fischer verfolgt die Strategie der Risikobeherrschung.
Georg Fischer is pursuing a strategy of risk governance.
ParaCrawl v7.1
Die Elkem Group verfolgt die Strategie, ihre Präsenz in der Solarbranche auszubauen.
The Elkem Group has a strategic goal to grow its presence in the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: "Die KPCh verfolgt die Strategie, Menschen zu missbrauchen.
He said, "The CCP's policy is to abuse people.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: „Die KPCh verfolgt die Strategie, Menschen zu missbrauchen.
He said, “The CCP’s policy is to abuse people.
ParaCrawl v7.1
Konsequent verfolgt die CSV eine Strategie der Mengenausweitung.
The CSV consistently pursues a strategy of increasing volumes.
ParaCrawl v7.1
Der EWSA verfolgt die Umsetzung dieser Strategie durch die rumänische Regierung mit besonderer Aufmerksamkeit.
The EESC intends to pay particular attention to the extent to which this strategy is implemented by the Romanian government.
TildeMODEL v2018
Außerdem verfolgt die EU ihre Strategie weiter, mit sämtlichen Ländern der Region Rückübernahmeabkommen zu schließen.
The EU will also carry forward its policy of concluding readmission agreements with all the countries of the region.
TildeMODEL v2018
Dabei verfolgt der EIF die Strategie, seine Investments auf Hightech- und Frühphasenfonds zu fokussieren.
The EIF's investment strategy is to concentrate on hi-tech and early stage funds.
TildeMODEL v2018
Das OLAF verfolgt die Strategie, seine Ressourcen zur Untersuchung der schwerwiegendsten Fälle einzusetzen.
OLAF’s policy is to use its resources to investigate the most serious cases.
EUbookshop v2
Wie Belgien verfolgt Dänemark die Strategie, sich weiterhin im engen Band des WKM zu halten.
The index stood at 103,5 in the fourth quarter of 1993, up from its 1987 Ql level of 100, and its low point of around 94 in 1989.
EUbookshop v2
Hier verfolgt man die Strategie der Anpassung: Der Mensch lernt, mit dem Wasser zu leben.
This is a good example of the strategy of adaptation – people are learning to live with the water.
ParaCrawl v7.1
Deutschland verfolgt die Strategie, Wirtschaftswachstum und Umweltschutz im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens zusammenzuführen.
Germany is pursuing a strategy of combining economic growth and environmental protection with a view to sustainable economics.
ParaCrawl v7.1
Open Storage Networking NetApp verfolgt die Strategie, die besten Storage Networking-Lösungen der Branche zu liefern.
Open Storage Networking NetApp has a strategy for delivering the best storage networking product solutions in the industry.
ParaCrawl v7.1
Das Institut verfolgt unter anderem die Strategie, Themen aufzugreifen, die als klassische Männerdomänen gelten.
Among other things, the Institute pursues a strategy of seizing on issues that are traditionally male domains.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit 2004 verfolgt Volvo Cars die Strategie des „one unique tag“.
Since 2004, Volvo has pursued the strategy of ‘one unique tag’.
ParaCrawl v7.1
Um dieses Ziel zu erreichen, verfolgt das KIT die Strategie der forschungsorientierten Lehre:
In order to achieve this goal, KIT pursues the strategy of academic education based on research.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfolgt konsequent die Strategie, die auf die Steigerung der Innovationsfähigkeit abzielt.
The company continues to pursue a strategy aimed at cultivating its innovative potential.
ParaCrawl v7.1
Denn mit dem künftigen Citaro Compact-Hybrid Modul verfolgt Mercedes-Benz die Strategie eines einfachen und kostenoptimierten Hybridkonzepts.
With the future Citaro Compact Hybrid module, Mercedes-Benz is pursuing a strategy for a simple, cost-optimized hybrid concept.
ParaCrawl v7.1
Unsere Geschäftsführung verfolgt die Strategie, zur allgemeinen Geschäfts- und Unternehmensentwicklung keine Stellungnahme abzugeben.
Our Management is pursuing the strategy of denying any statements on the company´s business and corporate development.
ParaCrawl v7.1

Related phrases