Translation of "Verfolgungsnummer" in English
Sie
bekommen
dann
von
uns
eine
Bestätigunsemail
zusammen
mit
der
Verfolgungsnummer
des
Kouriers.
You
will
receive
an
email
from
us
confirming
the
dispatch
with
the
tracking
number
for
your
package.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Sendung
http://www.dhl.co.uk/en/express/tracking.html
mit
der
Verfolgungsnummer
Ihres
Auftrags
nachverfolgen.
You
can
track
your
shipment
http://www.dhl.co.uk/en/express/tracking.html
with
the
track
&
Trace
#
of
your
order.
CCAligned v1
Versicherter
Versand
wird
immer
mit
einer
aufgezeichneten
Methode
mit
einer
Verfolgungsnummer
erfolgt
werden.
Insured
shipping
is
always
sent
by
a
signed-for
method
with
a
tracking
number.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihr
Kunstwerk
versandt
wurde,
werden
wir
Ihnen
eine
Email
mit
einer
Verfolgungsnummer
schicken.
As
soon
as
your
artwork
is
shipped,
we
will
send
you
an
email
with
a
tracking
number.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
die
Verfolgungsnummer
am
Bildschirm
angezeigt
und
in
der
Datenbank
des
PDAs
gespeichert.
The
tracking
number
is
then
displayed
onscreen
and
stored
in
the
PDA's
database.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Lieferungen
werden
wir
Ihnen
eine
Verfolgungsnummer
und
einen
Link
zum
Überprüfen
des
Lieferstatus
schicken.
For
all
shipments,
we
will
send
you
a
tracking
number
and
a
link
to
verify
the
status
of
your
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Perücke
versendet
worden
ist,
werden
wir
Ihnen
die
Verfolgungsnummer
per
E-Mail
geben.
Once
wig
is
shipped
out,
we
will
offer
tracking
number
via
email.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
da
eine
kleine
Sache
namens
Verfolgungsnummer
-
auf
dem
Scheck,
den
ich
dir
gegeben
habe.
It's
a
little
thing
called
a
tracing
number--
on
the
check
I
gave
you.
OpenSubtitles v2018
Auf
jedem
Fall
können
Sie
bei
Ihrer
heimischen
Post
mit
Ihrer
Verfolgungsnummer
über
den
Versandzustand
nachfragen,
denn
meistens
verfügen
Postangestellte
über
wesentlich
genauere
Angaben
als
diejenige,
die
zur
Verfügung
beim
Webservice
der
betreffender
Hauptpost
stehen.
In
any
case,
you
can
make
inquiries
on
the
status
of
delivery
at
your
local
Post
office
with
your
tracking
number.
In
most
cases,
postal
employees
do
have
much
more
precise
information
that
on
the
online
service
of
the
particular
national
post.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Bestellung
aus
unserem
Lager
versandt
wird,
senden
wir
Ihnen
eine
E-Mail
mit
der
Verfolgungsnummer,
mit
der
Sie
den
Status
online
verfolgen
können.
We
will
send
you
an
e-mail
with
the
tracking
number
to
use
to
follow
the
order
status
on
line
as
soon
as
your
order
has
been
shipped
by
the
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Schritt
Sechs
–
Ihr
Kunstwerk
wird
mit
DHL
oder
FEDEX
verschickt
und
Sie
werden
eine
Verfolgungsnummer
erhalten.
Step
six
–
Your
artwork
is
shipped
by
DHL
FEDEX
and
you
will
receive
a
tracking
code.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
informiert
diese
Sie
über
Datum
der
Übergabe
des
Paketes
an
den
Spediteur
und
gibt
Ihnen
Verfolgungsnummer
und
-Link,
und
die
Versandart.
Otherwise
it
gives
you
the
date
the
parcel
was
delivered
to
the
carrier,
the
tracking
link
and
number,
and
the
shipping
mode.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Bestellung
versandt
wird,
erhalten
Sie
eine
Bestätigungsmail
mit
den
Versanddetails
und
einer
Verfolgungsnummer,
mit
der
Sie
den
Versand
Ihrer
Bestellung
verfolgen
können.
Once
the
order
has
been
shipped,
you
will
receive
an
e-mail
confirming
the
order
and
containing
the
shipping
details
and
a
tracking
number
to
following
shipment
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Falls
diese
Nachricht
verloren
geht,
kann
der
Käufer
in
den
"Einzelheiten
über
die
Bestellung"
auch
die
Verfolgungsnummer
finden.
If
this
email
gets
lost,
a
customer
can
go
into
the
"Order
Details"
of
the
product
and
find
the
tracking
number.
ParaCrawl v7.1