Translation of "Verführbar" in English
Du
bist
durch
Angriffe
mit
sexueller
Energie
nicht
verführbar.
You
are
not
seducible
by
sexual
energy
attacks.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mensch
hat
einen
Kopf
und
einen
Körper,
ist
aufgeklärt
und
verführbar,
mit
Ängsten
und
Mut
beseelt,
verstockt
und
entwicklungsfähig,
rational
und
romantisch,
egoistisch
und
hoffnungslos
abhängig
von
anderen.
This
human
being
has
a
body
and
soul;
he
is
both
sophisticated
and
seducible,
endowed
with
fears
and
courage,
stubborn
yet
capable
of
development,
rational
yet
romantic,
egotistic
and
hopelessly
dependent
on
others.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen
30
Prozent
der
Gesellschaft
sind
jederzeit
verführbar,
weil
sie
lieber
das
hören,
was
sie
hören
wollen,
als
die
Wahrheit.
I'd
say
that
30%
of
the
population
are
seducible
any
time,
because
they'd
rather
hear
what
they
want
to
hear
over
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
wissen,
dass
Fotos,
denen
wir
im
Alltag
begegnen,
in
der
Regel
Konstruktionen
sind,
sind
wir
doch
verführbar
wie
nie,
ihrem
schönen
Schein
auf
irrationale
Weise
Glauben
zu
schenken.
Although
we
know
that
the
photographs
which
we
encounter
in
our
every
day
lives
are
mostly
constructions,
we
are
as
seducible
as
never
before
to
lending
belief
to
their
attractive
semblance.
ParaCrawl v7.1
Die
weit
verbreitete
nicht
artgerechte
Kinderhaltung
in
unserer
Gesellschaft
(siehe
dazu:
Herbert
Renz-Polster,
Menschenkinder:
Plädoyer
für
eine
artgerechte
Erziehung)
macht
die
Kinder
unkritisch
und
verführbar
auch
für
den
Müll
in
den
modernen
Medien.
The
widely
spread
non-species-appropriate
husbandry
of
children
in
our
society
(see:
Herbert
Renz-Polster,
Menschenkinder:
Plädoyer
für
eine
artgerechte
Erziehung
[A
Plea
for
a
Species-Appropriate
Husbandry
of
Human
Children]
makes
children
uncritical
and
seducible
for
the
rubbish
in
modern
media.
ParaCrawl v7.1