Translation of "Vergangenheit, gegenwart und zukunft" in English
Drei
Tempora,
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft,
werden
morphologisch
ausgedrückt.
Three
tenses
are
marked
morphologically:
present,
past,
and
future.
Wikipedia v1.0
Die
drei
Zungen
der
Flamme
stehen
für
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
The
three
tongues
of
the
flame
represent
the
past,
present,
and
future.
Wikipedia v1.0
Von
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
berichten.
Tell
past,
present,
future.
OpenSubtitles v2018
Die
Kugel
kennt
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
The
crystal
ball
holds
the
past,
the
present
and
the
future.
OpenSubtitles v2018
Europas
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
ist
in
den
Ozeanen
und
Meeren
verankert.
Europe’s
past,
present
and
future
is
anchored
in
the
oceans
and
the
seas.
TildeMODEL v2018
Ich
kenne
lhre
Vergangenheit,
lhre
Gegenwart
und
Zukunft.
I
can
tell
you
your
past,
your
present
and
your
future.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
herrschten
über
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
I
could
get
even
with
my
sister...
and
we
could
rule
the
past,
the
present...
and
the
future.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
die
Vergangenheit,
die
Gegenwart
und
die
Zukunft.
Now,
this
is
for
the
past,
the
present
and
the
future.
OpenSubtitles v2018
Es
zeichnet
die
Vergangenheit,
die
Gegenwart
und
die
Zukunft
von
Oz
auf.
It
chronicles
the
past,
present,
and
future
of
Oz.
OpenSubtitles v2018
Man
blickt
damit
in
Vergangenheit,
Gegenwart
und
womöglich
auch
Zukunft.
A
means
for
telling
the
past,
present,
perhaps
even
the
future.
OpenSubtitles v2018
Eine
Akte
dort
ist
der
Schlüssel
zu
meiner
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
There's
a
file
in
there
that
could
be
the
key
to
my
past,
my
present
and
my
future.
OpenSubtitles v2018
Je
vier
Karten
zeigen
die
Vergangenheit,
die
Gegenwart
und
die
Zukunft.
Four
show
the
past,
four
the
present
and
four
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wir
repräsentieren
die
Vergangenheit,
die
Gegenwart
und
die
Zukunft
dieses
Clubs.
We
represent
the
past,
present
and
future
of
this
club.
OpenSubtitles v2018
Voldemort
ist
meine
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
Voldemort
is
my
past,
present
and
future.
OpenSubtitles v2018
Gegenwart,
Vergangenheit
und
Zukunft
-
hängen
von
-
diesen
Kindern
ab.
That
means
that
the
entirety
of
the
past,
the
present
and
the
future,
depends
on...
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
die
Vergangenheit,
die
Gegenwart
und
die
Zukunft.
They
see
the
past,
the
present
and
the
future.
OpenSubtitles v2018
In
Comics
sind
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
auf
der
gleichen
Seite.
In
a
comic,
past,
present
and
future
all
sit
side
by
side
on
the
same
page.
TED2020 v1
Sie
ist
in
der
ewigen
Vereinigung
von
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
It
is
in
the
always
mingling
past,
present
and
future.
TED2020 v1
Es
gibt
drei
Preiskategorien:
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
Fields
are
chosen
for
Past,
Present
and
Future.
Wikipedia v1.0
Ich
will
in
der
Vergangenheit,
der
Gegenwart
und
der
Zukunft
leben.
I
will
live
my
life
in
the
past,
the
present,
and
the
future.
I
will
not
shut
out
the
lessons
the
spirits
have
taught
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Antlitz
stellt
die
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
der
Stadt
Seoul
dar.
The
face
of
the
sculpture
depicts
the
past,
present,
and
future
of
the
city
of
Seoul.
WikiMatrix v1
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
verbinden
sich
miteinander.
Finally,
past,
present
and
future
are
mutually
interdependent
ideas.
WikiMatrix v1
Er
ist
zugleich
seine
Vergangenheit,
seine
Gegenwart
und
seine
Zukunft.
He
is
also
his
past,
his
present
and
his
future.
News-Commentary v14
Nie
vergesse
ich
die
Lehren
aus
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
I
will
not
shut
out
the
lessons
of
the
past,
nor
present,
nor
future.
OpenSubtitles v2018
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
überlagern
und
überschneiden
sich.
Past,
present
and
future
are
superimposed,
and
cross.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Herr
über
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
He
is
the
master
of
the
past,
the
present
and
the
future.
ParaCrawl v7.1
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
sind
eins
geworden.
The
past,
present
and
future
have
been
united.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindung
von
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
erschafft
das
ewige
JETZT.
This
connection
of
past,
present,
and
future
creates
the
eternal
NOW.
ParaCrawl v7.1
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
vereint
in
Österreichs
drittgrößter
Stadt.
Past,
present
and
future
combined
in
Austria’s
third
largest
city
ParaCrawl v7.1