Translation of "Vergesellschaftet" in English
Diese
Ereignisse
sind
häufig
mit
der
Reduktion
einer
oralen
Kortikosteroid-Therapie
vergesellschaftet.
These
events
are
commonly
associated
with
the
reduction
of
oral
corticosteroid
therapy.
ELRC_2682 v1
Mehrere
Langknochen
waren
mit
ihnen
vergesellschaftet.
They
were
associated
with
several
longbones.
Wikipedia v1.0
Bei
weiblichen
Teenagern
ist
Übergewicht
mit
Körperunzufriedenheit,
Schlankheitsdrang
und
Bulimie
vergesellschaftet.
In
adolescent
girls,
fear
of
excess
weight
is
related
to
body
dissatisfaction,
drive
for
thinness,
and
bulimia.
TildeMODEL v2018
Vergesellschaftet
mit
Agave
colimana
und
anderen
Agaven-Arten.
Associated
with
Agave
colimana
and
other
Agave
species.
WikiMatrix v1
Gelegentlich
ist
sie
vergesellschaftet
mit
Saxifraga
fortunei
und
Primula
modesta.
The
species
is
frequently
associated
with
Saxifraga
fortunei
and
Primula
modesta.
WikiMatrix v1
Sie
ist
vergesellschaftet
mit
Echinocereus
barthelowanus.
It
is
associated
with
Echinocereus
barthelowanus.
WikiMatrix v1
Beide
Elemente
sind
in
der
Natur
häufig
miteinander
vergesellschaftet.
Both
elements
are
often
naturally
related
to
one
another.
EuroPat v2
Hier
sind
sie
häufig
mit
Möwen,
Sturmvögeln
und
Tölpeln
vergesellschaftet.
Here,
they
are
frequent
socialized
with
seagulls,
petrels
and
dolts.
ParaCrawl v7.1
Die
Hypokaliämie
ist
beim
Bartter-Syndrom
mit
einer
metabolischen
Alkalose
und
einer
Hypochlorämie
vergesellschaftet.
In
Bartter
syndrome,
hypokalemia
is
found
with
metabolic
alkalosis
and
hypochloremia.
ParaCrawl v7.1
Im
besonderen
wird
auch
der
Prozeß
der
technischen
Erfindungen
und
Vervollkommnungen
vergesellschaftet.
In
particular,
the
process
of
technical
invention
and
improvement
becomes
socialized.
ParaCrawl v7.1
Meist
ist
ein
offener
Biss
gleichzeitig
mit
einem
schmalen
Oberkiefer
vergesellschaftet.
Open
bite
is
usually
associated
with
a
narrow
maxilla.
ParaCrawl v7.1
Die
Hypochlorämie
ist
beim
Bartter-Syndrom
mit
einer
metabolischen
Alkalose
und
einer
Hypokaliämie
vergesellschaftet.
In
Bartter
syndrome,
hypochloremia
is
found
with
hypokalemia
and
metabolic
alkalosis.
ParaCrawl v7.1