Translation of "Vergnügt" in English
Während
des
Spieles
aber
war
Darja
Alexandrowna
nicht
eigentlich
vergnügt.
While
they
were
playing
Dolly
was
not
feeling
happy.
Books v1
Ich
will,
dass
ihr
euch
vergnügt.
I
want
you
to
have
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Esst
und
vergnügt
euch
ein
wenig,
ihr
seid
schwer
Verfehlende.
Eat
and
enjoy
for
a
while:
You
are
certainly
sinners.
Tanzil v1
Sei
vergnügt,
sing
ein
Lied,
das
ins
Dasein
die
Fröhlichkeit
bringt.
With
a
smile
and
a
song
All
the
world
seems
to
waken
anew
OpenSubtitles v2018
Also,
erst
wird
bezahlt
und
dann
vergnügt
man
sich.
Now,
first
some
money
and
then
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Na,
heute
sollen
wir
sie
noch
mal
vergnügt
sein
lassen.
Let
them
enjoy
themselves
today
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
wissen,
wie
man
sich
vergnügt.
I'll
say
this
for
them,
they
know
how
to
enjoy
themselves.
OpenSubtitles v2018
Ein
Auge
ist
vergnügt,
das
andere
ein
bisschen
traurig.
One
eye
is
happy
while
the
other
is
a
bit
sad.
OpenSubtitles v2018
Sei
vergnügt,
sing
ein
Lied!
With
a
smile
and
a
song
OpenSubtitles v2018
Er
betrinkt
sich
nicht
und
vergnügt
sich
nicht
mit
Mädchen.
If
only
Takao
was
that
impudent
He
doesn't
drink
or
enjoy
time
with
girls
OpenSubtitles v2018