Translation of "Vergütetes glas" in English

Obwohl vergütetes Glas in Brocken und Splitter zerbrechen kann, ist es durch seine höhere Stabilität eine gute Wahl für den Bau von Aquarien.
Although annealed glass breaks into chunks and slivers, its superior strength makes it a good choice for aquarium building.
ParaCrawl v7.1
Bauweise: 6 Linsen aus vergütetem optischen Glas, angeordnet in 4 Gruppen.
Lens construction: 4G/6E, made of optical glass lenses, all surfaces fully coated.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige ND-Filter ist aus mehrfach vergütetem, optischem Glas gefertigt und in Metall gefasst.
This high quality ND filter is made of multi-coated optical glass and is set in a metal frame.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertigen Filter aus mehrfach vergütetem Glas sind in eine Metallfassung eingelassen und lassen sich präzise einstellen.
The high-quality filter, which is made of multi-coated glass, is mounted in a metal socket and can be precisely adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige Filter aus mehrfach vergütetem Glas ist in eine Metallfassung eingelassen und lässt sich präzise einstellen.
The high-quality filter, which is made of multi-coated glass, has a metal socket and can be precisely adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der Filter besteht aus mehrfach vergütetem, optischem Glas das der Highfidelity der ursprünglichen Eigenschaft des Kameraobjektivs entspricht. Ein Filterdeckel ist im Lieferumfang enthalten.
The filter is made of high grade optical glass multi-layer coated for a maximum high fidelity to the original characteristic of the camera lens.
ParaCrawl v7.1
Mit Domscheibe aus optischem Glas, vergütet, zoombar, Aufnahmewinkel diagonal 95°, mit Neoprenabdeckung.
With dome lens made of coated optical glass, zoomable, 95º diagonal shooting angle, with neoprene cover.
ParaCrawl v7.1
Laminierte Zwischenschicht, erforderlich für Überkopfverglasung, kann mit Annea led, thermisch verstärktem oder vergütetem Glas verwendet werden, um mehrere Sicherheitsvorteile in einer einzigen Verglasungslösung zu kombinieren, wie z. B. Verbundglas von Annea led, glasfaserverstärktes Verbundglas und vorgehärtetes lamelliertes Glas. Weit verbreitet für die Stellen, wo Sicherheitsverglasungsanforderungen.
Laminated interlayer, requiredfor overhead glazing, can be used with annealed, heat-strengthened or temperedglass to combine several safety advantages into a single glazing solution, likeannealed laminated glass, heat strengthened laminatedglass and tempered laminated glass.Widely used for the places where safety glazing requirements.
ParaCrawl v7.1
Das HD-5050PRO wird aus hochwertigem, vergütetem optischen Glas mit hohem Brechungsindex gefertigt, es besteht aus vier Linsen in drei Gruppen. Seine Konstruktion folgt den modernsten Methoden optischer Rechnung. Es erreicht die außerordentlich hohe Auflösung 600 Linien/mm im Zentrum (MTF 30%) .
The HD-5050PRO/HD-5050PRO-LE is made of the high-index optical glass elements with new concept of lens designing using three-group/four-element lens formula. This new concept in designing the lens made it possible to achieve an amazing high definition wideangle lens of the 600 lines/mm resolution power at center (MTF30%) .
ParaCrawl v7.1
Image Glass projiziert Struktur und Schattierung. Abstrakte Muster, geprägt in hitzebeständigem vergütetem Glas, erzeugen eine erstaunliche Vielzahl von Mustern und kombinieren Licht, Schatten und Tiefe. Anders als Stahlmuster werden diese komplexen Strukturen mit sehr wenig Lichtverlust erzielt.
Abstract patterns embossed into heat resistant tempered glass create remarkably varied patterns combining light, shadow, and depth. Unlike steel patterns, these complex textures and tones are achieved with very little light loss.
ParaCrawl v7.1

Related phrases