Translation of "Verhaften" in English
Die
burmesischen
Behörden
verhaften
und
verfolgen
jedoch
nach
wie
vor
demokratiefreundliche
Aktivisten.
The
authorities
in
Burma/Myanmar
are
continuing
to
imprison
and
persecute
activists
working
for
democracy.
Europarl v8
Man
hätte
ihn
verhaften
und
verurteilen
können.
They
could
have
arrested
him
and
tried
him.
Europarl v8
Mann:
Verhaften
Sie
sich
selbst,
Herr
Wachtmeister.
Man:
Just
arrest
yourself,
sergeant.
TED2020 v1
Sie
begannen
die
Demonstranten
zu
verhaften.
And
so
they
began
to
arrest
the
protesters.
TED2020 v1
Er
wird
einige
Leute
verhaften
und
dann
machen,
was
er
will.
He
will
arrest
a
few
people
and
then
do
what
he
wants
GlobalVoices v2018q4
Wenn
die
Polizei
dich
sehen
würde,
würden
sie
dich
verhaften.
If
you
were
seen
by
the
police,
you'd
be
arrested.
GlobalVoices v2018q4
August
1794
ließ
ihn
der
Nationalkonvent
verhaften
und
ihm
den
Prozess
machen.
Imprisoned
on
1
August,
he
was
brought
to
trial
in
front
of
the
Convention.
Wikipedia v1.0
Seine
Konkubine
Song
ließ
er
verhaften
und
von
dem
Eunuchen
Cai
Lun
verhören.
He
had
the
Consorts
Song
arrested
and
interrogated
by
the
eunuch
Cai
Lun.
Wikipedia v1.0
Nicholson
wurde
auf
die
Aktivitäten
La
Rondes
aufmerksam
und
ließ
ihn
verhaften.
Nicholson
became
suspicious
of
his
behaviour
and
eventually
had
him
arrested.
Wikipedia v1.0
Die
Polizei
könnte
dich
dafür
verhaften.
You
could
get
arrested
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
welchem
Grund
verhaften
Sie
mich?
On
what
grounds
are
you
arresting
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
die
Polizei
rufen
und
dich
verhaften
lassen.
I
should
call
the
police
and
have
you
arrested.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
die
Polizei
rufen
und
Sie
verhaften
lassen.
I
should
call
the
police
and
have
you
arrested.
Tatoeba v2021-03-10
Herodes
ließ
die
Schuldigen
verhaften,
vor
Gericht
stellen
und
bestrafen.
Herod
arrested
them,
brought
them
to
court,
and
sentenced
them.
Wikipedia v1.0
Sind
Sie
hier,
um
mich
zu
verhaften?
Are
you
here
to
arrest
me?
Tatoeba v2021-03-10
Möglicherweise
will
mich
die
Regierung
verhaften.
The
government
may
want
to
arrest
me.
News-Commentary v14