Translation of "Verhaltensauffällig" in English

Seien Sie verhaltensauffällig und tun Sie nichts.
Display your behavioural problems, do nothing.
ParaCrawl v7.1
Kinder und Jugendliche mit niedrigem sozioökonomischem Status haben öfter psychische Probleme oder sind verhaltensauffällig.
Children and young people with a low socio-economic status more often have psychological or behavioural problems.
ParaCrawl v7.1
Können sie ihren Jagdtrieb nicht ausleben, werden sie gelangweilt und träge oder sogar verhaltensauffällig.
If they cannot act out their hunting instinct, they become bored and lazy or even display behavioural problems.
ParaCrawl v7.1
Tiere, die an der Bornaschen Krankheit leiden, entwickeln motorische Störungen und sind verhaltensauffällig.
Animals suffering from Borna disease develop motor and behavioural disorders.
ParaCrawl v7.1
Dies hat u.a. damit zu tun, dass die Differenzierung zwischen krank und verhaltensauffällig, zwischen beratungs-, erziehungs- und behandlungsbedürftig oft schwierig ist.
This is partly because it is often difficult to differentiate between someone who is ill and someone with behavioural problems for psychological reasons, between people in need of advice, education or treatment.
TildeMODEL v2018
Die Schule bietet Versorgung und Erziehung für Kinder von 6 bis 16 Jahren, die sozial-, emotional- oder verhaltensauffällig sind.
The school provides care and education services for young people aged six to 16 years who are experiencing social, emotional and behavioural difficulties.
WikiMatrix v1
Isabelle Schneider, Lehrerin und Sozialarbeiterin, und David Seiler, Textredaktor, machten in ihrem Referat über die Auswirkungen der Digitalisierung der Gesellschaft aufmerksam auf die erschreckende Tatsache, dass heute 30-40 Prozent der Kindergartenkinder verhaltensauffällig sind und oft nicht altersgemäß eingeschult werden können, wobei die digitalen Medien sowie falsche Ernährung zwei Hauptursachen dafür sind.
Isabelle Schneider, teacher and social worker, and David Seiler, editor, drew attention to the horrifying fact that 30-40 per cent of kindergarten children are showing signs of behavioural problems and often cannot be enrolled in school according to their age. Digital media as well as wrong diet are two main causes for this.
ParaCrawl v7.1