Translation of "Verhaspeln" in English
Der
Draht
kann
ohne
Überschlagen,
Verhaspeln
oder
Verknoten
abgewickelt
werden.
The
filament
can
be
unwinded
without
spinning
over,
without
getting
muddled
or
knoted.
ParaCrawl v7.1
Gerechterweise
ist
zu
sagen,
dass
jemand
sich
beim
Lesen
durchaus
verhaspeln
kann,
wenn
er
versucht,
bei
schlechtem
Licht
zu
lesen,
wenn
er
Sehschwierigkeiten
hat
oder
wenn
der
Druck,
die
Handschrift
oder
Bleistiftkorrekturen
im
Text
sehr
schwer
zu
entziffern
sind.
In
all
fairness,
one
can
stumble
when
reading
if
he
is
trying
to
read
in
a
dim
light
or
he
is
having
eye
trouble
or
the
print
or
handwriting
or
penciled
corrections
in
the
text
are
very
hard
to
make
out.
ParaCrawl v7.1
Seine
Stimme
mag
sich
verändern,
er
mag
sich
bei
einem
Wort
verhaspeln,
sein
Gesicht
verziehen,
die
Augen
zukneifen
oder
auf
irgendeine
andere
Weise
reagieren.
His
voice
may
change,
or
he
may
stumble
on
a
word
or
make
a
face
or
squint
his
eyes
or
react
in
some
other
way.
ParaCrawl v7.1
Beide,
der
Sprecher
und
Heinz
Gunnarson
waren
voll
des
Lobes,
besonders
auch
über
meine
sehr
guten
Englischkenntnisse
und
dass
ich
angeblich
kein
Lampenfieber
gehabt
hätte
-
kein
Aussetzer,
kein
Stotterer
und
kein
Verhaspeln.
Both,
the
announcer
and
Heinz
Gunnarson
were
full
of
praise,
especially
about
my
very
good
English
and
the
alleged
missing
of
stagefright
-
no
dropout,
no
stuttering,
no
muddling.top
ParaCrawl v7.1
Zwei
Stimmen
tanzen
miteinander,
kommen
sich
nah,
verhaspeln
sich,
fallen
sich
ins
Wort
und
übereinander
her.
Two
voices
dance
together,
come
close
to
each
other,
get
muddled,
interrupt
and
attack
each
other.
ParaCrawl v7.1