Translation of "Verhören" in English
																						Seine
																											Konkubine
																											Song
																											ließ
																											er
																											verhaften
																											und
																											von
																											dem
																											Eunuchen
																											Cai
																											Lun
																											verhören.
																		
			
				
																						He
																											had
																											the
																											Consorts
																											Song
																											arrested
																											and
																											interrogated
																											by
																											the
																											eunuch
																											Cai
																											Lun.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Song-Schwestern
																											ließ
																											er
																											von
																											dem
																											Eunuchen
																											Cai
																											Lun
																											verhören.
																		
			
				
																						He
																											had
																											the
																											Consorts
																											Song
																											arrested
																											and
																											interrogated
																											by
																											the
																											eunuch
																											Cai
																											Lun.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Mutter
																											und
																											ihre
																											Schwester
																											ließ
																											er
																											von
																											dem
																											Eunuchen
																											Cai
																											Lun
																											verhören.
																		
			
				
																						He
																											had
																											Consort
																											Song
																											and
																											her
																											sister,
																											also
																											an
																											imperial
																											consort,
																											arrested
																											and
																											interrogated
																											by
																											the
																											eunuch
																											Cai
																											Lun.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											versteht
																											es,
																											Leute
																											zu
																											verhören.
																		
			
				
																						He
																											knows
																											how
																											to
																											interrogate
																											people.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Polizei
																											kann
																											Tom
																											nicht
																											eher
																											verhören,
																											bis
																											sein
																											Anwalt
																											hier
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											police
																											can't
																											question
																											Tom
																											until
																											his
																											lawyer
																											gets
																											here.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Polizei
																											nahm
																											mehrere
																											Verdächtige
																											fest,
																											um
																											diese
																											zu
																											verhören.
																		
			
				
																						The
																											police
																											detained
																											several
																											suspects
																											for
																											questioning.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Vielleicht
																											sollten
																											wir
																											Miss
																											Vedder
																											jetzt
																											nicht
																											verhören,
																											Lestrade.
																		
			
				
																						Perhaps
																											we
																											better
																											not
																											question
																											Ms.
																											Vedder
																											just
																											now
																											Lestrade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											diese
																											Hexe
																											selbst
																											verhören!
																		
			
				
																						No
																											witch
																											scares
																											me!
																											I
																											shall
																											interrogate
																											her
																											myself!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											wird
																											Caligula
																											dich
																											selbst
																											verhören.
																		
			
				
																						Caligula
																											might
																											take
																											it
																											into
																											his
																											head
																											to
																											question
																											you
																											himself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											vorher
																											werdet
																											ihr
																											um
																											Gnade
																											flehen,
																											wenn
																											wir
																											euch
																											verhören!
																		
			
				
																						But
																											first
																											you
																											will
																											scream
																											for
																											mercy
																											when
																											we
																											force
																											the
																											truth
																											from
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											nicht
																											fair
																											mich
																											zuerst
																											zu
																											verhören.
																		
			
				
																						It
																											is
																											unfair
																											to
																											question
																											me
																											first.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eigentlich
																											hätte
																											ich
																											Sie
																											verhören
																											sollen.
																		
			
				
																						I
																											should
																											have
																											questioned
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sind
																											hier...
																											um
																											mich
																											zu
																											verhören?
																		
			
				
																						You
																											two
																											came
																											here...
																											to
																											question
																											me?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											die
																											Witwe
																											verhören
																											und
																											Ermittlungen
																											einleiten.
																		
			
				
																						I'll
																											interrogate
																											the
																											widow
																											and
																											initiate
																											an
																											investigation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											möchte
																											den
																											Gefangenen
																											sofort
																											verhören.
																		
			
				
																						Major,
																											I
																											would
																											like
																											to
																											interrogate
																											the
																											prisoner
																											immediately,
																											if
																											I
																											may?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wollten
																											Vanna
																											verhören,
																											nicht
																											sie
																											foltern.
																		
			
				
																						You
																											said
																											you
																											were
																											going
																											to
																											question
																											Vanna,
																											not
																											torture
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											Lomunno
																											morgen
																											früh
																											verhören!
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											interrogating
																											Lomunno
																											tomorrow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											er
																											wieder
																											bei
																											Bewusstsein
																											ist,
																											will
																											ich
																											ihn
																											verhören!
																		
			
				
																						The
																											moment
																											he
																											is
																											conscious
																											bring
																											him
																											to
																											me
																											for
																											questioning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											anderer
																											Offizier
																											wird
																											Sie
																											verhören.
																		
			
				
																						Another
																											officer
																											is
																											coming
																											to
																											question
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hat
																											die
																											Polizei
																											nicht
																											mehr
																											das
																											Recht,
																											einen
																											Verdächtigen
																											zu
																											verhören?
																		
			
				
																						Don't
																											the
																											police
																											have
																											a
																											right
																											to
																											interrogate
																											a
																											suspect
																											any
																											more?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018