Translation of "Verkäuferin bei" in English

How about that sales lady who helped you with the scarf?

I was a sales girl at Sephora and a pharmaceutical rep.

His mother worked as a sales clerk at Sears.

I will have you know that the salesgirl at Goodwill said that I look dashing.

In questions of interpretation, the German version of seller's General Sales and Delivery Conditions shall be binding exclusively.

His mother, the former Catherine DePaolo, was a buyer for a Brooklyn department store (he is sometimes erroneously identified as being from Brooklyn).

In line with general State aid principles and given the inherent difficulty to establish objectively the market price for intellectual property rights, the Authority will consider this condition fulfilled if the research organisation as seller negotiates in order to obtain the maximum benefit at the moment when the contract is concluded.

Louise Brooks, star of silent screen, effectively banned from Hollywood in the early '30s, ended up working as a salesgirl at Saks Fifth Avenue.

The rental company shall not be liable for delays in delivery and performance owing to force majeure and owing to events which considerably hinder the rental company in providing performance or which make performance impossible – this shall include but not be limited to strikes, lock-outs or orders issued by the authorities, also including such events affecting the rental company’s supplier’s and their suppliers’ suppliers.

We received friendly and professional support in our search for a suitable diamond ring in red gold.

Delivery and performance delays which occur after completion of the contract as a result of force majeure and because of other unforeseeable and unavoidable results, which render either unreasonable or impossible the contractual performance for the vendor - this includes in particular strike, lock-out, official order, etc.- also when they occur at a suppliers' of the vendor, or their sub-supplier, the vendor is not responsible, even in case of binding agreements regarding deadlines and dates.

She worked as a saleswoman at Herzmansky [a large department store] on Mariahilfer-Strasse [a well-know shopping boulevard in Vienna].

Guarantee and damage claims against the seller are excluded in the case of recognizable deficiencies, or those established by experts, if the buyer, prior to completion of the inspection for damage or deficiencies, touches the goods supplied, or parts of them (with the exception of taking samples for examination) or removes tem from the place of inspection, opens, processes, treats or alters them in any other way, or sends them on.

The published prices and those on internet platforms as well as on the homepage of the seller and third-party providers are considered as a non-binding offer and have no legal validity, until the buyer receives the offer in writing.

Sunglasses, beach towel, bikini: those are the summer accessories that will soon be part of your workday when you decide on a job as a sales person at ROBINSON abroad.

Ms. Derrin, who grew up in Switzerland and is now a salesperson in a German company in Istanbul, was very excited to take part in the event.

Delays in delivery and performance due to events that make the delivery considerably more difficult or impossible for the seller, even if they occur to suppliers of the seller or supplier, are not the responsibility of the seller for bindingly agreed deadlines and deadlines.

The confirmed delivery times are to be respected by the seller as much as possible, but the seller must reject any compensation for damages if the delivery dates are exceeded.

Guarantee and damage claims against the Vendor shall be excluded in the case of recognisable deficiencies or those established by an authorised expert, if the Purchaser, prior to the determination of the assessment of damages or deficiencies by the Vendor (with the exception of taking samples for the purposes of inspection), has handled all or part of the goods supplied, removed the goods from the place of inspection, or processed, handled or otherwise modified or forwarded them.

Day four years ago, I told the story of the Irish Habrahabru salesgirl, who sang at work, and which for that would expose a many-thousand fine, as the seller does not de-signed a contract with the holders sings her songs do not have a license for execution.

She worked as a sales assistant for her brother-in-law Johann from Jan. until July 1931, subsequently at the "Kaffee Rheinterrassen" as a receipt clerk.

If you stand on Sunday morning in front of a bakery in the mountain village of Esporles, then usually in a long queue, because the saleswoman like treat yourself with good customers, the question of the condition of the family, while the cake wrapped in paper caring.

If the vendor sends altered sales and delivery terms with an express reference to changes, and should the purchaser not object to the changed terms of sales and delivery in writing within 6 weeks, then the altered sales and delivery terms of vendor are considered to be agreed to if the vendor expressly draws attention to this legal consequence when the altered terms of sales and delivery are communicated.

And I still didn't have a clue at the age of 28, when the saleslady at the wedding shop was asking me what I wanted for a wedding dress.One thing that I did know was that I wanted an inexpensive w...