Translation of "Verkaufsgespräche führen" in English
In
realen
Situationen
können
Sie
Verkaufsgespräche
führen,
Präsentationen
halten
und
vieles
mehr.
Acting
in
real
situations,
you
can
simulate
sales
meetings,
presentations
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Vertriebspartnern
die
Vorzüge
Ihrer
Produkte
aufzeigen
und
ihnen
helfen,
Verkaufsgespräche
effektiver
zu
führen?
Show
your
distribution
partners
the
benefits
of
your
products,
and
help
them
to
conduct
even
more
effective
sales
talks?
CCAligned v1
Auf
der
qualitativ
hochwertigen
Ausstellung
zeigten
über
200
Zulieferbetriebe
Ihre
Innovationen,
Dienstleistungen
und
Produkte
und
boten
so
für
die
zahlreichen
Fachbesucher
der
Airlines
die
Möglichkeit,
rund
um
das
Thema
Kundenzufriedenheit
der
Fluggäste
Fach-
oder
Verkaufsgespräche
zu
führen.
Over
200
subcontracting
firms
showed
their
possibilities,
innovations,
services
and
products
at
the
high-quality
exhibition
and
offered
many
opportunities
for
the
numerous
professional
attendees
of
the
airlines
to
talk
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Vertriebskollegen
aus
den
Standorten
konnten
mit
den
zahlreichen
bestehenden,
aber
auch
potentiellen
Kunden
Verkaufsgespräche
führen
und
über
neueste
Entwicklungen
und
aktuelle
Herausforderungen
sprechen.
International
sales
colleagues
from
the
sites
were
able
to
hold
sales
meetings
with
many
existing
and
potential
customers,
and
to
talk
about
the
latest
developments
and
current
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sehr
viele
neue
Kontakte
geknüpft
und
konnten
hunderte
Verkaufsgespräche
führen,
von
denen
viele
mit
Erfolg
abgeschlossen
werden
konnten.
We
established
many
new
contacts,
we
had
hundreds
of
trade
talks
much
of
which
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Techniken,
Käufer
zu
finden
und
Verkaufsgespräche
zu
führen,
haben
sich
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
Techniques
of
locating
buyers
and
making
a
sales
pitch
to
them
have
changed
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
knüpfen
–
Produkte
präsentieren
–
Verkaufsgespräche
führen
–
das
stand
im
Fokus
der
"Selling
Mission",
zu
der
das
IPD
drei
ägyptische
und
zwei
tunesische
Lieferanten
nach
Europa
eingeladen
hatte.
Establishing
contacts
–
presenting
products
–
talking
sales
–
this
formed
the
focus
of
the
Selling
Mission
to
which
IPD
invited
three
Egyptian
and
two
Tunisian
suppliers
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wenn
du
ein
Verkaufsgespräch
führen
willst,
mach
es
gut.
Well,
if
you're
gonna
make
a
sales
pitch,
make
it
good.
OpenSubtitles v2018
Das
Vorstellungsgespräch
war
für
einen
Monat
später
angesetzt
und
ich
sollte
zeigen,
dass
ich
ein
Verkaufsgespräch
führen
und
mit
Kunden
interagieren
kann.
The
interview
had
been
scheduled
for
about
a
month
later
and
I
was
supposed
to
show
that
I
can
lead
a
sales
talk
and
interact
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Gespräch
ist
gut
gelaufen
und
bald
werde
ich
ein
zweites
haben,
bei
dem
ich
ein
Verkaufsgespräch
auf
Spanisch
führen
muss.
The
interview
went
well
and
soon
I
will
have
a
second
one
in
which
I
will
have
to
lead
a
sales
conversation
in
Spanish.
ParaCrawl v7.1