Translation of "Verkaufskanäle" in English

Die bestehenden Verkaufskanäle funktionieren gut, also besteht keine Notwendigkeit für neue.
Existing sales channels work well, and so there is no need for new ones.
EUbookshop v2
Eine personalisierte Kundenansprache über alle Verkaufskanäle hinweg ist ein elementarer Baustein.
A personalized customer approach across all sales channels is an elementary building block.
ParaCrawl v7.1
Damit haben Sie alle Verkaufskanäle in einer Lösung ohne Fixkosten digitalisiert.
With this you have digitalised all sales channels in a single solution without fixed costs.
CCAligned v1
Der Marktzugang sowie die kombinierten Verkaufskanäle und ergänzende Produktportfolios rechtfertigen den Goodwill.
Market access and combined distribution channels and supplementary product portfolios justify the goodwill posted.
ParaCrawl v7.1
Welche Verkaufskanäle gibt es im Cross-Border-Bereich?
What are the sales channels in the cross-border sector?
ParaCrawl v7.1
Sie begrüßen, unterhalten, verkaufen, sammeln Daten und verknüpfen Verkaufskanäle.
They welcome, maintain, sell, collect data, and link sales channels.
ParaCrawl v7.1
Sie begrüßen, unterhalten, verkaufen, sammeln Daten und verknüpfen die Verkaufskanäle.
They welcome, maintain, sell, collect data, and link sales channels.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Flüge sind ab sofort über die üblichen Verkaufskanäle und auf flyedelweiss.com buchbar.
The flights are available for booking with immediate effect via the usual sales channels and on flyedelweiss.com.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, welche Regionen und Verkaufskanäle am meisten Nachfrage auslösen.
Find out what regions and sales channels generate the most activity.
CCAligned v1
Der stationäre Handel wird durch neue digitale Verkaufskanäle ergänzt.
Stationary retail is increasingly being supplemented by digital sales channels.
ParaCrawl v7.1
Acht Filialen und fünf Service center dienen als eigene Verkaufskanäle.
Eight branches and five service centres function as proprietary sales outlets.
ParaCrawl v7.1
Über wie viele Verkaufskanäle verfügen Sie?
How many sales channels do you have?
ParaCrawl v7.1
Ganz oben auf der Angebotsliste stehen Lösungen für die nahtlose Integration sämtlicher Verkaufskanäle.
Solutions for the seamless integration of all sales channels are right at the top of the list of services.
ParaCrawl v7.1
Diese muss alle Verkaufskanäle abdecken und kohärente Daten generieren.
It needs to cover all distribution channels and generate coherent data.
ParaCrawl v7.1
Multichannel bedeutet, dass alle Ihre Verkaufskanäle nahtlos miteinander vernetzt sind.
Multichannel means that all sales channels are seamlessly connected.
ParaCrawl v7.1
Für sie wurden neue Produkte geschaffen und neue Verkaufskanäle geöffnet.
For them, new products had been created and new sale channels had been opened up.
ParaCrawl v7.1
Ganz neu sind bei Shopware Playground die Verkaufskanäle.
New at Shopware Playground are the sales channels.
ParaCrawl v7.1
Die selbstlernende Recommendation Engine ermöglicht eine personalisierte Kundenansprache über alle Verkaufskanäle.
The self-learning Recommendation Engine enables personalised customer contact via all the sales channels.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise beobachte ich meine Verkaufskanäle sorgfältig.
I normally watch my sales channels carefully through segmentation.
ParaCrawl v7.1
Synergien in der Produktion sowie die kombinierten Verkaufskanäle und Produktportfolios rechtfertigen den Goodwill.
Product synergies and combined distribution channels and product portfolios justify the goodwill recognized.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden alle Waren über ähnliche Verkaufskanäle an dieselben Abnehmer verkauft und standen in Konkurrenz zueinander.
In addition, all products were sold via similar sales channels to the same customers and were found to be competing with each other.
DGT v2019
E-Commerce-Ökosysteme müssen in Zukunft die parallele Nutzung verschiedener Verkaufskanäle bieten. Ich positioniere Sie jetzt schon richtig!
In future e-commerce ecosystems will have to offer the parallel use of a number of different sales channels. I can ensure that you are perfectly positioned!
CCAligned v1
Die Fan-Form hat völlig andere Verkaufskanäle, sie wird in Andenken, nicht in Sportgeschäften gekauft.
The fan form has completely different sales channels, it is bought in souvenir, not sports stores.
ParaCrawl v7.1
Sie können dann nutzen Sie diese Erkenntnis, um intelligentere Entscheidungen zu treffen über Ihre Verkaufskanäle.
You can then use that insight to make smarter decisions about your selling channels.
ParaCrawl v7.1
Hier verwaltest Du Kunden, Produkte, Bestellungen, Integrationen, Verkaufskanäle und Experimente.
Here you can manage customers, products, orders, integrations, sales channels and experiments.
ParaCrawl v7.1
Wir testen die Lösung intern oder platzieren sie in einem unserer Verkaufskanäle und holen Kundenfeedback ein.
We test the solution internally or place it in one of our sales channels and collect customer feedback.
ParaCrawl v7.1