Translation of "Verkaufsmanagement" in English
Die
Themen
reichen
von
Verkaufsmanagement
und
Informationstechnologien
bis
hin
zu
Logistik
und
Exporthandel.
From
sales
management
and
information
technology,
to
logistics
and
foreign
trade.
EUbookshop v2
Die
berechneten
Werte
stellen
die
Grundlage
für
ein
optimiertes
Verkaufsmanagement
im
Schweinemastbetrieb
dar.
The
calculated
values
form
the
basis
for
optimized
sales
management
in
pig
finishing
operations.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Beispiel
von
PandaDoc,
eine
Softwarelösung
fürs
Verkaufsmanagement.
Here
is
an
example
from
PandaDoc,
a
sales
document
management
solution.
ParaCrawl v7.1
Keir
Reynolds
kann
eine
Erfahrung
von
über
acht
Jahren
in
den
Bereichen
Verkauf
und
Verkaufsmanagement
vorweisen.
Mr.
Reynolds
brings
more
than
eight
years
of
experience
in
sales
and
sales
management.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1963
und
1967
war
Mizell
in
Winston-Salem
für
Pepsi
im
Verkaufsmanagement
und
in
der
Öffentlichkeitsarbeit
tätig.
After
leaving
baseball,
Mizell
worked
in
sales
and
public
relations
for
the
Pepsi-Cola
company
in
Winston-Salem
until
1967.
Wikipedia v1.0
Wenn
ein
Geschäftsmodell
nicht
funktioniert
oder
die
Geschäftsführung
des
Unternehmens
nicht
über
die
notwendigen
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
beim
Verkaufsmanagement
usw.
verfügt,
um
es
in
Gang
zu
bringen,
sind
diejenigen,
die
Banksicherheiten
gestellt
haben,
insolvenzgefährdet.
When
a
business
model
is
dysfunctional,
or
when
the
management
does
not
have
the
skill
or
experience
to
manage
sales
etc.
to
make
it
work,
then
those
who
have
provided
the
bank
guarantees
are
liable
to
be
bankrupted.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
für
die
aktive
Mitwirkung
im
Planungsprozess
der
Auftraggeber,
das
strategische
Beschaffungs-
und
Verkaufsmanagement,
die
operative
Durchführung
von
Evaluation,
Beschaffung,
Verkauf
und
Entsorgung
sowie
die
Unterstützung
der
Phasen
Nutzung
und
Betreuung
verantwortlich.
It
is
responsible
for
the
active
participation
in
the
planning
process
of
the
customer,
strategic
procurement
and
sales
management,
the
operational
implementation
of
evaluation,
acquisition,
sale,
disposal
and
the
support
of
the
use
and
maintenance
phases.
WikiMatrix v1
Die
Händler
werden
mit
der
Absicht
weitergebildet,
ihren
Wissensstand
über
das
Produkt,
mit
dem
sie
umgehen,
zu
erhöhen
und
sie
mit
einer
bestimmten
Verkaufsstrategie
sowie
der
Organisation
und
dem
Verkaufsmanagement
einschließlich
des
AfterSalesService
vertraut
zu
machen.
Dealers
are
trained
in
order
to
increase
their
knowledge
of
the
product
which
they
are
dealing
with,
to
provide
them
with
sales
strategies
to
be
pursued
and
to
acquaint
them
with
the
organization
and
sales
management,
including
after-sales
service.
EUbookshop v2
Die
nationalen
Berichte
über
Büroautomation,
die
nachstehend
zu
sammengefasst
werden,
befassen
sich
ausschliesslich
mit
technologischen
Entwicklungen,
die
sich
auf
Bürotätigkeiten
und
allgemeines
Management
beziehen,
und
schliessen
Tätigkeiten
wie
Produktund
Verkaufsmanagement
aus.
The
national
reports
on
office
automation,
which
are
summarised
below,
deal
exclusively
with
technological
developments
related
to
clerical
activities
and
general
management,
leaving
out
activities
like
management
of
production
and
sales.
EUbookshop v2
Im
Verkaufsmanagement
spielt
außerdem
die
genaue
Analyse
von
Kundenbedarf
und
Kundenbedürfnisse
für
den
Verkaufserfolg
und
die
Kundenzufriedenheit
eine
tragende
Rolle.
Concerning
sales
management,
the
accurate
analysis
of
customer
requirements
and
customer
needs
plays
a
main
role
regarding
successful
sale
and
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
zentralen
Aufgaben
im
Verkaufsmanagement
ist
es,
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
des
Marktes
mit
den
Möglichkeiten
und
Konzepten
des
eigenen
Unternehmens
optimal
in
Einklang
zu
bringen.
One
of
the
main
businesses
concerning
sales
management
is
to
conciliate
the
needs
and
requirements
of
the
market
with
the
possibilities
and
concepts
of
the
own
enterprise
in
an
ideal
way.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
über
25-jährigen
Erfahrung
im
Medizinproduktebereich
verfügt
Rob
über
umfangreiche
Kenntnisse
im
Verkauf,
Verkaufsmanagement,
Marketing
und
allgemeinen
Management.
With
more
than
25
years
of
experience
in
the
medical
device
business,
Rob
has
a
wealth
of
experience
in
sales,
sales
management,
marketing
and
general
management.
ParaCrawl v7.1
Alle
Verkaufsmanagement
Anwendungen
wurden
erstellt,
um
unsere
Kunden
von
der
täglichen
Papierarbeit
zu
entlasten
und
trotzdem
noch
eine
benutzerfreundliche
Oberfläche
zu
bieten
und
eine
effektive
Vertriebssteuerung
zu
gewährleisten.
All
the
Sales
Management
applications
are
designed
to
relief
our
customer
from
most
of
the
daily
paperwork
and
still
proivide
an
user
friendly
interface.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Frei
fokussiert
sich
auf
Projekt
Management
(PMI
2009)
und
die
Beratung
von
Kunden
in
den
Bereichen
Produkt-
und
Verkaufsmanagement,
wie
auch
organisatorischen
Veränderungen
und
Führung.
Alfred
Frei's
focus
is
on
project
management
(PMI
2009)
and
consulting
with
clients
in
product
and
sales
management
as
well
as
organizational
transformations
and
leadership.
CCAligned v1
Eines
der
am
meisten
verwendeten
Funktionen,
Verkaufsmanagement
aktiviert
Team
NU
Vertriebsmanagement
der
Spur
des
Sales-Team
zu
halten.
One
of
the
most
used
features,
sales
management
enabled
NU's
sales
management
team
to
keep
the
track
of
the
sales
team.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Programm
Die
BA
in
Sales
Management
up
up
wird
online
geliefert
und
hilft
Ihnen,
Ihr
Wissen
und
Ihr
Verständnis
von
Verkauf
und
Verkaufsmanagement
zu
entwickeln.
About
the
Programme
The
BA
in
Sales
Management
top
up
is
delivered
online
and
will
help
you
develop
your
knowledge
and
understanding
of
selling
and
sales
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2001
wurde
das
Lager
in
Auckland
geschlossen
und
die
Außendienstmitarbeiter
dem
regionalen
Verkaufsmanagement
in
Sydney,
Australien
unterstellt.
In
2001,
the
Auckland
warehouse
was
closed
and
field
salesmen
began
reporting
to
regional
sales
management
in
Sydney,
Australia.
ParaCrawl v7.1
Ori
managt
alle
Aspekte
der
direkten
Kundenakquise,
von
kleinen
Unternehmen
bis
hin
zu
Verkaufsmanagement
auf
Enterprise-Niveau,
und
sorgt
für
stetiges
Wachstum
bei
Erträgen
und
Reichweite.
Ori
manages
all
aspects
of
direct
customer
acquisition,
from
small
businesses
to
enterprise-level
sales,
ensuring
consistent
growth
in
revenue
and
client
reach.
ParaCrawl v7.1