Translation of "Verkaufsplanung" in English

Regionen können Sie zur Verkaufsplanung heranziehen.
Regions can be used for sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatzfaktor ist relevant für die Verkaufsplanung.
The gross profit factor is relevant to sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsplanung kann als Vorstufe zur Absatzplanung eingesetzt werden.
Sales budgeting can be used as a preliminary stage for sales planning.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall übernehmen Sie verschiedene Werte der Verkaufsplanung in die Absatzplanung.
In this case, you adopt various values from sales budgeting into sales planning.
ParaCrawl v7.1
Branchen können Sie zur Verkaufsplanung heranziehen.
Industries can be used for sales planning.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verkaufsplanung können Sie Verkaufsplanwerte zu den Umsätzen je Kunden erfassen.
For sales budgeting, you can enter sales budget values for the sales for each customer.
ParaCrawl v7.1
Die Vergleichswerte sind Werte der Verkaufsplanung.
The comparison values are values used for sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA gibt es für die Verkaufsplanung folgende Statistikfelder:
The following statistical fields are available in proALPHA for sales budgeting:
ParaCrawl v7.1
Der Absatzplanwert "Wert aus Planwerterfassung" kommt aus der Verkaufsplanung.
The "Value from Budgeted Value Entry" sales plan value comes from sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitplanübersicht in Dynamics 365 bietet umfangreiche Möglichkeiten der Verkaufsplanung und der Ressourcenverwaltung.
The schedule overview in Dynamics 365 offers extensive options for sales planning and resource management.
ParaCrawl v7.1
Der Rohertragsfaktor ist relevant für die Verkaufsplanung.
The sales factor is relevant to sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Microsoft Dynamics 365 bietet umfangreiche Möglichkeiten der operativen Verkaufsplanung.
Microsoft Dynamics 365 offers extensive options for optional sales planning.
ParaCrawl v7.1
Daten für die Absatzplanung und Verkaufsplanung hinterlegen, z.B. Erfassungsart der Planwerte.
Defining data for sales planning and sales budgeting, e.g., the entry type of budgeted values.
ParaCrawl v7.1
Für die Verkaufsplanung können Planwerte je Vertreter erfasst werden.
Budgeted values can be entered per sales agent for sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Bei der Absatzplanung übernehmen Sie die Verkaufsplanwerte aus den Verkaufsplänen der Verkaufsplanung.
During sales planning, you adopt the sales budget values from sales budgets.
ParaCrawl v7.1
Grundlagen dieser Absatzplanung sind die Werte aus der Verkaufsplanung.
Sales planning is based on the values from sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Sparten können Sie zur Verkaufsplanung heranziehen.
Business units can be used for sales planning.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Absatzplanung übernehmen Sie die Verkaufsplanwerte der Verkaufsplanung.
For this type of sales planning, you adopt the sales budget values of the sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Der Absatzplanwert "Menge aus Planwerterfassung" kommt aus der Verkaufsplanung.
The "Quantity from Budgeted Value Entry" sales plan value comes from sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Dieser Absatzplanwert ist relevant für die "Absatzplanung (Verkaufsplanung)".
This sales plan value is relevant to "sales planning (sales budgeting)".
ParaCrawl v7.1
Die Produktions- und die Verkaufsplanung dieser wertvollen Kultur ist daher für jeden Orchideengärtner von größter Bedeutung.
As a con-sequence, production and sales planning for these valuable plants are of vital importance to the cultivators.
ParaCrawl v7.1
Die "Absatzplanung (Verkaufsplanung)" führen Sie in den folgenden Schritten durch:
The "Sales Planning (Sales Budgeting)" is performed with the following steps:
ParaCrawl v7.1
Damit die Verkaufsplanwerte in den Absatzplänen zur Verfügung stehen, übernehmen Sie diese aus der Verkaufsplanung.
In order for the sales budget values to be available in the sales plans, you have to adopt them from sales budgeting.
ParaCrawl v7.1
Verlader haben die Zielsetzung, ihre Transportkostenplanung auf Basis der Produktions- und Verkaufsplanung durchzuführen.
Shippers have the goal of planning their future transport network based on their production plan or sales forecast.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassungsart bestimmt, aus welchen Verkaufsplänen der Verkaufsplanung proALPHA Verkaufsplanwerte in die Absatzplanung übernimmt.
The entry type defines the sales budgets of sales budgeting from which proALPHA adopts sales budget values into sales planning.
ParaCrawl v7.1
Sich auf das Wachstum des Host-Geschäfts zu konzentrieren mithilfe des Citrix Service Provider Center of Excellence – eines umfassenden, vordefinierten Ressourcenzentrums zur Geschäftsplanung, Marktbewertung, Verkaufsplanung, Nachfragegenerierung und Gewinnung neuer Kunden.
Focus on hosted business growth using the Citrix Service Provider Centre of Excellence, a comprehensive, prescriptive resource centre for business planning, market sizing, sales planning, demand generation and customer on-boarding
ParaCrawl v7.1
Es gewinnt somit nicht einfach das Team mit dem schnellsten Auto, sondern das Team mit dem besten Gesamtpaket bezüglich Design, Rennergebnis, Kostenmanagement und Verkaufsplanung.
The winner is thus not simply the team with the fastest car, but the team with the best overall package in terms of design, race results, cost management and sales planning.
ParaCrawl v7.1