Translation of "Verkaufspreis" in English
Die
Produktionskosten
liegen
bei
Milch
über
dem
Verkaufspreis.
The
cost
of
producing
the
milk
is
higher
than
the
price
for
which
it
is
sold.
Europarl v8
Denn
letztlich
besteht
ja
der
Verkaufspreis
aus
Herstell-
und
Lizenzgebühren.
Let
us
not
forget
that
the
selling
price
is
a
combination
of
manufacturing
costs
and
licence
fees.
Europarl v8
Aber
das
war
noch
nicht
einmal
der
höchste
in
diesem
Jahr
gezahlte
Verkaufspreis.
Yet
it
is
not
even
the
highest
sale
price
paid
this
year.
News-Commentary v14
Eine
weitere
kündigte
einen
Verkaufspreis
von
£70
bis
£90
an.
Another
suggested
a
£70
to
£90
retail
price.
Wikipedia v1.0
Der
durchschnittliche
Verkaufspreis
fiel
um
7
%.
The
average
sales
price
decreased
by
7
%.
JRC-Acquis v3.0
Der
Erzeugerpreis
ist
der
Verkaufspreis
des
Erzeugers
für
den
Großhandel.
"Production
price"
means
the
price
at
which
the
producer
sells
the
goods
to
the
wholesaler.
JRC-Acquis v3.0
Verkaufspreis
von
126
Mio.
NOK
dividiert
durch
128
GWh
jährlicher
Konzessionsstrom.
I.e.
NOK
126
million
sales
price
divided
by
128
GWh
of
annual
concession
power.
DGT v2019
Der
durchschnittliche
Verkaufspreis
folgte
damit
der
Kostenentwicklung.
The
average
sales
prices
of
the
Union
industry
to
unrelated
customers
in
the
Union
developed
over
the
period
considered
as
follows:
DGT v2019
Es
wäre
durchaus
möglich,
dass
der
Verkaufspreis
den
echten
Marktwert
widerspiegelt.
It
could
still
be
that
the
sales
price
would
be
considered
to
reflect
a
true
market
value.
DGT v2019
Der
Verkaufspreis
an
Bryne
Industripark
betrug
4700000
NOK.
The
sales
price
to
Bryne
Industripark
was
NOK
4700000.
DGT v2019
Der
Verkaufspreis
wurde
(gemäß
den
unabhängigen
Wertgutachten)
auf
850000
NOK
festgelegt.
The
sales
price
was
set
to
NOK
850000
(in
line
with
the
independent
value
assessments).
DGT v2019
Ihr
Nennwert
entspricht
in
der
Regel
weder
dem
Materialwert
noch
dem
Verkaufspreis.
This
face
value
normally
neither
corresponds
to
the
metal
value
or
to
the
selling
price.
TildeMODEL v2018
Der
Verkaufspreis
wirkt
sich
auf
die
erforderliche
Kapitalerhöhung
aus.
The
sale
price
has
an
effect
on
the
necessary
capital
increase.
DGT v2019
Wird
der
Verkaufspreis
angezeigt,
so
muss
dieser
richtig
sein.
The
price
to
pay,
if
indicated,
shall
be
accurate.
DGT v2019
In
diesem
Zeitraum
ging
der
Verkaufspreis
um
22
%
zurück.
Over
this
period
the
sales
price
decreased
by
22
%.
DGT v2019
Der
durchschnittliche
Verkaufspreis
von
in
der
Gemeinschaft
hergestellten
CFL-i
war
im
Bezugszeitraum
rückläufig.
The
average
sales
price
of
Community-manufactured
CFL-i
lamps
has
decreased
during
the
period
considered.
DGT v2019
Außerdem
spiegele
der
Verkaufspreis
nicht
den
Marktpreis
der
Austrian
Airlines
wider.
Furthermore,
it
argues
that
the
sale
price
does
not
reflect
the
market
price
of
Austrian
Airlines.
DGT v2019