Translation of "Verkaufstalent" in English

Bist du ein Verkaufstalent oder bist ein Verlierer?
Are you a closer or are you a loser?
OpenSubtitles v2018
Bist du ein Verkaufstalent oder eine Verliererin?
Are you a closer or a loser?
OpenSubtitles v2018
Wichtig sind Organisations- und Verkaufstalent, gute Umgangsformen und ein angenehmes Erscheinungsbild.
Organization and sales talent, good manners and a pleasant appearance are important.
ParaCrawl v7.1
Ein Gespür für Dekoration und Warenpräsentation ist genauso gefragt wie Verkaufstalent.
Here, a feel for decoration and merchandise presentation is just as important as sales skills are.
ParaCrawl v7.1
Für diese Position suchen wir eine natürliche Persönlichkeit mit angeborenem Verkaufstalent, die:
For this position we are looking for a natural born sales personality who is:
CCAligned v1
Dein wirtschaftliches Denken, Verkaufstalent und deine Flexibilität zeichnen dich aus.
Your economic thinking, sales talent and flexibility distinguish you
CCAligned v1
Catherine war anfangs skeptisch - bis sie mit Roche ihr Verkaufstalent entdeckte.
Catherine was initially skeptical – until she discovered her talent for sales with Roche.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg eines Affiliate-Teilnehmers hängt immer ganz von seinem Verkaufstalent ab.
The success of an affiliate business rests on its ability to sell products.
ParaCrawl v7.1
Es macht das Verkaufstalent einen neuen Hot-Ware in der Tech-Markt.
It makes the sales talent a new hot-commodity in the tech market.
ParaCrawl v7.1
Bist du Marketing-Profi oder ein Verkaufstalent?
Are you a marketing professional or good at sales?
ParaCrawl v7.1
Nun, ich bin eine Verliererin gewesen. Aber ich will ein Verkaufstalent sein.
Well, I've been a loser but I wanna be a closer.
OpenSubtitles v2018
Sie lieben unsere Schuhe und wollen Ihr Verkaufstalent in unseren Stores unter Beweis stellen?
Do you love our shoes and want to demonstrate your talent for sales in our stores?
CCAligned v1
Sie sind ein Verkaufstalent und suchen eine neue berufliche Herausforderung? Dann sollten Sie uns unbedingt kontaktieren.
Are you a sales talent looking for a new professional challenge? If so you really should get into contact with us.
CCAligned v1
Somit ist Laden TV nicht nur ein Hingucker und Imageträger, sondern ein wahres Verkaufstalent.
In this way, retailer TV is not only an eye-catcher and image medium, but a real sales-boosting talent.
ParaCrawl v7.1
Man kann ja viel an mir bemängeln, mein Haar, meine Stimme, meine Balance-Board-Übungen, aber bemängel nicht mein Verkaufstalent.
You can insult a lot of things about me -- My hair, my voice, my balance-board exercises -- But don't insult my selling.
OpenSubtitles v2018
Er war... ich meine... ein Verkaufstalent... Er konnte allen...
I mean, this guy, talk about salesmen he could sell anything to anybody at any time.
OpenSubtitles v2018
Geburt der Marke Mercedes Das Marketing- und Verkaufstalent Jellinek schaffte es schließlich, die DMG zu überzeugen, dass die Zukunft des Automobils in der Geschwindigkeit und Eleganz liegt.
Birth of the Mercedes brand With his talent for marketing and sales, Jellinek finally managed to convince DMG that the future of the automobile lay in speed and elegance.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein ambitioniertes Verkaufstalent, interessieren sich für Immobilien und für eine Karriere in einem international erfolgreichen Unternehmen?
Are you a sales talent who is interested in real estate and a career in an internationally successful company?
ParaCrawl v7.1
Du bist im Deutschen wie im Englischen ein schlagfertiges Verkaufstalent, das am Nordpol Klimaanlagen verkaufen könnte.
You are a sales talent in both German and English who could sell air conditioners at the North Pole.
CCAligned v1
Er begann seine berufliche Karriere als Buchhalter, aber sein Wissen über Fasern und sein Verkaufstalent blieben nicht unbemerkt.
He started his career as accountant, but his fibre knowledge and sales talent did not stay unnoticed.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein sympathisches und gepflegtes Auftreten, Verkaufstalent und ein sicheres Gespür für die Wünsche anspruchsvoller Kunden.
They have a nice and neat appearance, sales talent and a keen sense of the needs of demanding customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn man sich sein Programm ansah, dann erschien er einem wie ein typisch gemäßigter Demokrat mit ansprechender Rhetorik und gutem Verkaufstalent.
If you looked at his programme, he came across as a familiar centrist Democrat with pleasant rhetoric and a good salesman.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein echtes Verkaufstalent unter freiem Himmel und macht eine ebenso glänzende Figur in Einkaufszentren, Bahnhöfen und Veranstaltungshallen.
It is great for sales in the open-air but also puts on a great show in shopping centers, train stations and event halls.
ParaCrawl v7.1
Auf der Suche nach einem Mitarbeiter, der nicht nur ein Verkaufstalent hat, sondern auch den hohen Qualitätsansprüchen von my-eLiquid genügt, haben wir Tobi vor über 6 Monaten gefunden.
On the search for an employee who not only has a sales talent but also meets the high quality standards of my-eLiquid, we found Tobi more than 6 months ago.
CCAligned v1
Unterstützen Sie uns mit Ihrem Verkaufstalent, Ihrem Expertenwissen, Ihrem kunsthistorischen Know-how, Ihrer Handwerkskunst oder mit Ihrem unternehmerischen Handeln und werden Sie Teil eines dynamischen und erfolgreichen Teams:
Join us with your sales talents, your expert knowledge, your art history know-how, your craftsmanship or with your business skills and become part of a dynamic and successful team:
CCAligned v1