Translation of "Verkaufstraining" in English

Verkaufstraining kam, während der Mittagspause.
They had met when the scientist had come to watch sales training on a long lunch.
OpenSubtitles v2018
Bankmitarbeiter werden vom Versicherungsunternehmen mithilfe von Produktinformationen, Marketingkampagnen und Verkaufstraining unterstützt.
Bank staff are supported by the insurance company through product information, marketing campaigns and sales training.
ParaCrawl v7.1
Verkaufstraining „Verkaufen beginnt beim NEIN sagen“
Sales training "Selling Begins with No"
CCAligned v1
Nun haben wir einige Fragen aus unserem Verkaufstraining an Ihr Unternehmen.
Now we have some questions from our sales training to your company.
CCAligned v1
Das interkulturelle Verkaufstraining ist daher stärker auf Wissensstrukturen und verkaufstaktische Informationen aufgebaut.
Therefore, intercultural sales training is based on knowledge structures and tactical sales information.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz wurde von einem Weltklasse-Spezialisten für effektives Verkaufstraining veranstaltet - Wojciech Herra.
The conference was hosted by a world-class specialist for effective sales training - Wojciech Herra.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es notwendig, Verkaufstraining, um Ihr Vertriebsteam zu geben.
Therefore it is necessary to give sales training to your sales team.
ParaCrawl v7.1
Warum benutzt du nicht dein Verkaufstraining, gehst noch mal zu ihr und verkaufst dich?
Why don't you use your sales training to go back down there and sell yourself?
OpenSubtitles v2018
Berufsausbildung und berufliche Fortbildung del ausgerichtet (Bürotechnik, Lagerhaltung, Verkaufstraining usw.).
Vocational training and further training bution/commerce sectors, e.g. office procedures, warehousing, sales training, etc.
EUbookshop v2
Die Kosten für eine Webinarreihe entsprechen je nach Umfang etwa der Teilnahme an zweitägigen Verkaufstraining.
The costs for a webinar series correspond, depending on the extent, to the participation in second-day sales training.
ParaCrawl v7.1
Er bezeichnete den maßgeschneiderten Lehrgang als Ideallösung, denn in der Regel sei Verkaufstraining auf die Belange von Banken und Versicherungsgesellschaften ausgerichtet.
Having the course tailored to the company was perfect, Rezabek said, because all too often sales train ing courses are geared towards banks and insurance companies.
EUbookshop v2
Es hat alles gefangen als sich das Verkaufstraining ansah. Und es war liebe auf den ersten Blick.
It all started when he came to see this sales training thing on his long lunch break, and it was love at first sight.
OpenSubtitles v2018
Schaerer Medical blickt auf ein sehr erfolgreiches, erstes Applikations- und Verkaufstraining für unsere Partner in Zentral- und Südamerika zurück.
Schaerer Medical had a very successful first Application and Sales Training for our partners in Central and South America.
ParaCrawl v7.1
Unser Business-Development-Angebot umfasst Durchführbarkeitsstudien, strategische Planung, Filialeröffnung, Relokalisierungsprojekte, Organisationsentwicklung, Aufbau der Distributionskette, Marktanalysen und Marketingplanung, Absatzplanung, Verkaufstraining und Marketingschulung – alles in Verbindung mit einem detaillierten Durchführungsplan.
The scope of our Business Development activities includes feasibility studies, strategic planning, opening a new branch office, re-location projects, organizational development, distributor network development, market analyses and marketing planning, education and training in sales and marketing, etc. – along with a detailed implementation plan.
CCAligned v1
Vom informationslastigen Compliance Training bis hin zum emotionaleren Verkaufstraining – über Conversational Learning lassen sich die verschiedensten Themen mit Persönlichkeit und Dynamik vermitteln.
From information rich compliance training right up to more emotive sales training – the most diverse topics can be taught with personality and animation using the conversational learning technique.
ParaCrawl v7.1
Als ausgebildeter Wirtschaftsingenieur begann er seine Handelslaufbahn in der Automobilbranche. Zuletzt war er für das Verkaufstraining einer Versicherung zuständig.
A qualified industrial engineer, he learned his trade within the automotive industry and more recently worked in insurance, where he was responsible for sales training.
ParaCrawl v7.1
Seminare mit Seminarschauspielern sind besonders wirksam, um die Verkaufs-Gesprächsführung nachhaltig zu verbessern. Das ist Verkaufstraining mit Turbo!
Seminars with seminar actors are particularly effective in order to improve the sales conversation in the long term. This is sales training with a Turbo Charger!
CCAligned v1
Getrennt für Bestandskunden sowie für die Neukundengewinnung wurden Umsetzungsstrategien für MarCom und den Vertrieb bis hin zum Verkaufstraining berechnet.
Separate marcom and sales implementation strategies – including sales training – were calculated for existing and new customers.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt noch, dass das Unternehmen sich von bestehenden Versicherungsfirmen abgrenzen möchte, indem es auf Koreas höchste Expertise der Hanwha Life Insurance setzt – das Verkaufstraining, den Kundendienst und die Garantie.
Plus, the company will differentiate itself among existing insurance companies by combining Korea's top-level expertise of Hanwha Life, in terms of sales training, customer service and underwriting.
ParaCrawl v7.1
Ein Verkaufstraining Unternehmen schult Ihr Team, ihre besten Möglichkeiten zu gestalten, damit sie effizient und qualifizierte den anspruchsvollen Wettbewerb zu stellen.
A sales training company educates your team to their best potential so as to make them efficient and skilled to face the challenging competition.
ParaCrawl v7.1
Ein Verkaufstraining Unternehmen helfen würde, Ihr Team entwickeln ein Verkaufsgespräch, die verschiedene Vorteile Ihres Produktes und warum ein Kunde sollte sie kaufen Highlight wird.
A sales training company would help your team develop a sales pitch that will highlight various advantages of your product and why a customer should buy them.
ParaCrawl v7.1
Markus Unger, Inhaber von Vit:Bikes in München, referierte über Geschäfts-Motivation und Verkaufstraining, Dirk Zedler vom Zedler-Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit sprach über die Anspruchshaltung der heutigen Pedelec-Kundschaft.
Markus Unger, owner of Vit:Bikes in Munic spoke about business motivation and sales training, Dirk Zedler of Zedler-Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit spoke about the demanding attitude of today's pedelec customers.
ParaCrawl v7.1
In einem Hearing entschied der Kunde sich schließlich für diesen Kandidaten und für ein unterstützendes Verkaufstraining durch HILL Communications, um ihn auf seine anstehenden Aufgaben optimal vorzubereiten.
In a Hearing the customer finally chose this candidate, and also opted for a supportive sales training with HILL Communications, in order to ideally prepare him for his coming tasks.
ParaCrawl v7.1