Translation of "Verkehrsaufsicht" in English
Die
Gesamtheit
wird
vom
Zentrum
für
Verkehrsaufsicht
verwaltet.
Everything
is
controlled
from
the
Traffic
Control
Centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrpersonal,
Mitarbeiter
der
Verkehrsaufsicht
und
Fahrkartenkontrolleure
sind
verpflichtet
Weisungen,
Bemerkungen
und
Aufforderungen
zu
erteilen,
die
die
Sicherheit
der
Fahrgäste,
ordnungsgemäße
Funktionierung
der
von
der
Hauptstadt
Warschau
organisierten
Beförderung
sowie
die
Befolgung
der
Bestimmungen
dieser
Ordnung
gewährleisten.
Vehicle
staff,
traffic
supervisors
and
ticket
inspectors
are
obliged
to
give
passengers
advice,
suggestions
and
instructions
in
order
to
ensure
their
safety,
proper
operation
of
transport
organised
by
the
City
of
Warsaw
and
enforcement
of
the
provisions
of
the
present
Regulations.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Fahrzeug
angehalten
oder
seine
Fahrtstrecke
unbegründet
geändert,
so
fordert
der
Mitarbeiter
der
Verkehrsaufsicht
des
WVV
oder
eine
andere
vom
Direktor
des
WVV
berechtigte
Person
den
Täter
zur
Entrichtung
der
in
dem
Tarif
vorgesehenen
zusätzlichen
Gebühr
auf.
In
case
the
vehicle
is
stopped
or
its
route
is
changed
without
a
good
reason,
WTA
traffic
supervisor
or
other
person
authorised
thereto
by
the
Director
of
WTA
demand
the
person
responsible
for
such
disruption
to
pay
an
additional
penalty
charge
according
to
the
Ticket
Tariff.
ParaCrawl v7.1