Translation of "Verkehrsbehörde" in English
Die
Bahnverwaltungszentrale
wurde
2010
in
die
Verkehrsbehörde
"(Liikennevirasto)"
eingegliedert.
Since
2010,
the
maintenance
and
the
construction
of
the
railway
network
are
the
responsibility
of
the
Finnish
Transport
Agency
().
Wikipedia v1.0
Die
Verkehrsbehörde
macht
nur
ihre
Arbeit.
It's
not
personal.
NTSB'sjust
doing
its
job.
OpenSubtitles v2018
Die
Verkehrsbehörde
hat
uns
den
ganzen
Tag
befragt.
The
NTSB
had
us
tied
up
all
day.
OpenSubtitles v2018
Also,
schlimmster
Fall,
die
Verkehrsbehörde
weist
mir
erhebliches
Fehlverhalten
nach.
Worst
case
scenario,
the
NTSB
lists
me
as
the
probable
cause.
OpenSubtitles v2018
Die
Verkehrsbehörde
habe
ich
auf
dem
Schirm,
JR.
D.C.T.'s
already
on
my
radar,
J.R.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Präsidenten
der
Verkehrsbehörde
eine
halbe
Stunde
lang
am
Telefon.
I've
got
the
president
of
the
Transit
Authority
on
the
phone
for
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ruf
die
Verkehrsbehörde
in
Jersey
an,
sie
sollen
Shanes
Mobiltelefon
verfolgen.
Call
Jersey
Transit
Authority
and
put
a
trace
on
Shane's
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Die
Verkehrsbehörde
meldet,
dass
10.400
Ampeln
auf
Grün
stehen.
Metropolis
Transit
Authority
reports
that
10,400
traffic
signals
are
stuck
on
green.
OpenSubtitles v2018
Die
Metropolitan
Transportation
Authority
ist
die
größte
öffentliche
Verkehrsbehörde
der
Vereinigten
Staaten.
The
Metropolitan
Transportation
Authority
is
the
largest
public
transit
authority
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
US-amerikanische
Verkehrsbehörde
NHTSA
schlägt
die
serienmäßige
Ausstattung
von
Personenwagen
mit
Rückfahrkameras
vor.
The
U.S.
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
(NHTSA)
has
proposed
that
passenger
cars
be
fitted
with
reversing
cameras
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Verkehrsdienste
werden
von
der
Nationale
Verkehrsbehörde.
Public
transport
services
are
regulated
by
the
National
Transport
Authority
.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschluss
und
die
Umsetzung
erfolgten
durch
die
städtische
Verkehrsbehörde.
It
was
decided
and
implemented
by
the
Department
of
Traffic.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Anforderungen
wurden
in
einem
Ausschreibungstext
der
finnischen
Verkehrsbehörde
am
11.
Februar
2013
veröffentlicht.
The
technical
requirements
were
outlined
in
a
tender
specification
published
by
the
Finnish
Transport
Agency
on
11
February
2013.
WikiMatrix v1
Die
kalifornische
Verkehrsbehörde
schätzt,
dass
sie
damit
jährlich
bis
zu
20
Millionen
US-Dollar
sparen
könnte.
The
California
Department
of
Motor
Vehicles
estimates
that
it
could
save
up
to
$20
million
a
year
.
ParaCrawl v7.1
Die
US-amerikanische
Verkehrsbehörde
hat
Air
Namibia
genehmigt,
künftig
Passagiere
in
die
USA
zu
fliegen.
The
US
Department
of
Transport
recently
granted
Air
Namibia
approval
to
fly
passengers
in
and
out
of
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
Prüfer
für
Straßenbahnfahrers
bei
der
Nationalen
Verkehrsbehörde
und
Mitglied
im
Verein
für
Verkehrswissenschaft.
In
addition
he
is
an
examiner
of
tram
drivers
at
the
National
Transport
Authority
and
a
member
of
the
Hungarian
Scientific
Association
for
Transport.
ParaCrawl v7.1
Das
National
Transportation
Safety
Board
(meist
nur
kurz
NTSB,
deutsch:
Nationale
Behörde
für
Transportsicherheit)
ist
eine
US-amerikanische
Verkehrsbehörde.
The
National
Transportation
Safety
Board
(NTSB)
is
an
independent
U.S.
government
investigative
agency
responsible
for
civil
transportation
accident
investigation.
Wikipedia v1.0