Translation of "Verkehrsbelastung" in English

Die ganze Alpenproblematik und ihre Verkehrsbelastung ist ein europäisches Problem.
The whole question of the Alpine region and the traffic pollution there is a European problem.
Europarl v8
Die Bewohner des Wipptales klagen seit Jahren über die Verkehrsbelastung.
The inhabitants of the Wipptal have been complaining for years about the volume of traffic.
Wikipedia v1.0
Dieser Engpass wird häufig für die hohe Verkehrsbelastung der Stadt verantwortlich gemacht.
This is one of the principal causes of traffic congestion in the town.
Wikipedia v1.0
Die wachsende Schadstoff- und Verkehrsbelastung schädigt aber unsere Umwelt und Gesundheit.
The increased pollution and congestion harm the environment but also our health.
TildeMODEL v2018
Dies gilt sogar für Regionen mit hoher Umwelt- und Verkehrsbelastung.
This is the case even in more congested regions or regions with higher levels of pollution.
TildeMODEL v2018
Die Verkehrsbelastung der Schenkendorfstraße liegt bei 78.000 bis 84.000 Kraftfahrzeugen pro Tag.
The traffic load of the Schenkendorfstraße is 78,000 to 84,000 vehicles per day.
WikiMatrix v1
In der Folge reduzierte sich die Verkehrsbelastung innerhalb der Stadt.
This has considerably reduced traffic congestion in the city.
WikiMatrix v1
Größere Teilnehmeranschlußnetze können aufgrund der höheren Verkehrsbelastung auch Transitvermittlungsstellen enthalten.
Larger local line networks may also contain transit exchanges because of the increased traffic load.
EuroPat v2
Größer Teilnehmeranschlußnetzen können aufgrund der höheren Verkehrsbelastung auch Transitvermittlungsstellen enthalten.
Due to the higher traffic load, larger subscriber access networks can also contain transit exchanges.
EuroPat v2
Größere Teilnehmeranschlußnetze können aufgrund der höheren Verkehrsbelastung auch Transitvermittungsstellen enthalten.
Because of the higher traffic load, larger subscriber line networks can also contain transit switching centers.
EuroPat v2
Wachsende Städte können zu einer erhöhten Verkehrsbelastung führen.
Growing cities can mean growing congestion.
EUbookshop v2
Die Verkehrsbelastung auf dem Kölner Autobahnring hat seit den 1960er Jahren kontinuierlich zugenommen.
Traffic volume on the Cologne Beltway has been increasing continuously since the 1950s.
WikiMatrix v1
Hilf mit BringBee unnötige Verkehrsbelastung in deiner Nachbarschaft einzusparen.
Help to avoid unnecessary traffic in your neighbourhood.
CCAligned v1
Das Experiment wird mit normaler Verkehrsbelastung simuliert.
The experiment is simulated using normal traffic conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Art der Ausführung von Bewegungsfugen richtet sich nach der zu erwartenden Verkehrsbelastung.
The construction type of the expansion joints depends on the expected traffic loads.
ParaCrawl v7.1
Flächen mit Verkehrsbelastung sind im besonderen Maße mechanischen und chemischen Angriffen unterworfen.
Heavy traffic surfaces are particularly subject to high levels of mechanical and chemical stress.
ParaCrawl v7.1
Das Bitumen im Asphalt unterliegt erheblicher Beanspruchung durch Temperatur und Verkehrsbelastung.
The bitumen within the asphalt undergoes a significant stress due to temperature and traffic load.
EuroPat v2
Eine gesamte Verkehrsbelastung im Bereich der Verkehrsbehinderung kann dadurch reduziert sein.
An overall traffic load may thereby be reduced in the area of the traffic congestion.
EuroPat v2
Die Route ist durch ihre gute Routenführung und eine geringe Verkehrsbelastung gezeichnet.
The route is marked by its excellent signposting and low traffic volumes.
ParaCrawl v7.1
Automatisiert und präzise ermittelt die Verkehrsdatenerfassung die Verkehrsbelastung im Straßenverkehr.
Automatically and accurately the traffic data determines the traffic load on the road traffic.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich spielen Sorgen wegen der entstehenden Verkehrsbelastung eine Rolle.
Concerns about the resulting traffic congestion occasionally play a role.
ParaCrawl v7.1
Die Verkehrsbelastung schwankt im Tagesgang und saisonal stark.
The traffic load varies in the diurnal cycle and seasonal strong.
ParaCrawl v7.1
Der Straßenausbau bedeutet eine wesentliche Verbesserung bei einer zunehmend größeren Verkehrsbelastung.
The road extension means a significant improvement especially for the increasing traffic.
ParaCrawl v7.1
Die zunehmende Verkehrsbelastung frustriert die Verkehrsteilnehmer und macht die Umweltverschmutzung noch schlimmer.
Greater traffic congestion frustrates road users and amplifies pollution.
ParaCrawl v7.1