Translation of "Verkehrsklasse" in English

Diese Steuereinheit regelt die Übertragung des Verkehrsstroms in der zusätzlichen Verkehrsklasse.
This control unit regulates the transmission of the traffic stream in the additional traffic class.
EuroPat v2
Die äußere Codierung wird unter Berücksichtigung einer Quality-of-Service-Anforderung und einer gewählten Verkehrsklasse ausgewählt.
The external encoding operation is selected taking into account a quality of service requirement and a selected traffic class.
EuroPat v2
Die Steuereinheit regelt die Übertragung des Verkehrsstroms in der zusätzlichen Verkehrsklasse.
The control unit regulates the transmission of the traffic stream in the additional traffic class.
EuroPat v2
Der Tabelle kann entnommen werden, dass die neue Verkehrsklasse IC nur eine Warteschlange vorschreibt.
The table shows that the new traffic class IC prescribes only one queue.
EuroPat v2
Der Traffic Blocker® wurde so entwickelt das schwere Fahrzeuge (Verkehrsklasse 60!)
The Traffic Blocker® is designed to let heavy vehicles (Traffic class 60!)
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle wurde ausgehend von der klassischen aus dem IEEE802.1D-Standard bekannten Tabelle unter Aufnahme einer zusätzlichen Verkehrsklasse IC modifiziert.
The table has been modified on the basis of the traditional table known from the IEEE802.1D standard, accommodating an additional traffic class IC.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird der Spannbaummechanismus (Schritt W4) für die Ports, denen nicht die zusätzliche Verkehrsklasse zugewiesen ist, eingeschaltet.
In addition, the spanning tree mechanism (step W 4) for the ports to which the additional traffic class is not assigned is switched on.
EuroPat v2
Die Klassifizierung (Schritt S4) berechnet für jeden Merkmalsvektor eine Wahrscheinlichkeit für die Klassenzugehörigkeit zur Verkehrsklasse Parksuchverkehr.
The classification (step S 4) calculates the probability of the class affiliation to the parking-space-seeking-traffic traffic class for each feature vector.
EuroPat v2
In jedem dieser zweiten Pakete wird dabei die Verkehrsklasse jedes Medientyps auf Schicht 4 und/oder auf Schicht 5 des RTP-Protokolls markiert.
In each of these second packets, the traffic class for each media type is marked on layer 4 and/or on layer 5 of the RTP protocol.
EuroPat v2
Ist für die Merkmalsvektoren im Glättungsfenster zusätzlich das Label c für die Zugehörigkeit zu einer Verkehrsklasse bekannt, wird für das entsprechende Label im geglätteten Wert der Median aller Labels ermittelt.
If, additionally, the label c for the affiliation to a traffic class is known for the feature vectors in the smoothing window, the median of all labels is established for the corresponding label in the smoothed value.
EuroPat v2
Dies wird durch die Verwendung von zu Lernzwecken aufgenommenen Testfahrten ermöglicht, bei denen die Verkehrsklasse zu jedem Zeitpunkt bekannt ist.
This is made possible by using test journeys recorded for learning purposes, during which the traffic class is known at all times.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, wenn Markierungen in den zweiten Paketen, die in Schicht 2 (Verbindungssicherungsschicht, z.B. Ethernet) und/oder in Schicht 3 (Vermittlungsschicht, IP-Header) vorhanden sind und sich auf die jeweilige Verkehrsklasse der in den RTP-Protokollelementen enthaltenen Medientypen beziehen, zu einem Hinweis auf vorhandenen Markierungen in Schicht 4 und/oder in Schicht 5 des RTP-Protokolls geändert werden.
It can be advantageous if markings in the second packets that are present in layer 2 (the data link layer, e.g., Ethernet) and/or in layer 3 (the network layer, IP-header) and refer to the respective traffic classes for the media types contained in the RTP protocol elements are changed to reference markings that are present in layer 4 and/or layer 5 of the RTP protocol.
EuroPat v2
Dazwischenliegende Router sehen damit lediglich einzelne, normale Voice- oder Video-Pakete (oder homogene Flows) innerhalb der virtuellen Verbindungen, die entsprechend ihrer Verkehrsklasse (Voice, Video,...) behandelt bzw. weitergeleitet werden können.
Routers located along the way thus see simply individual, normal voice or video packets (or homogeneous flows) within the virtual connections, which can be processed or forwarded based on their traffic classes (voice, video, etc.).
EuroPat v2
In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Datenpakete nach dem IEEE802.1D-Standard in unterschiedliche Prioritätsklassen unterteilt und es ist eine zusätzliche Verkehrsklasse definiert.
In one embodiment of the invention, the data packets are subdivided into different priority classes in accordance with the IEEE802.1D standard and an additional traffic class is defined.
EuroPat v2
Die Mehrport-Brücke wird derart konfiguriert, dass pro Übertragungsrichtung wenigstens ein vorbestimmter Port im Zustand "Forwarding" betrieben und gegebenenfalls in den Zustand "Forwarding" gesetzt wird, in dem der vorbestimmte Port exklusiv Datenpakete der zusätzlichen Verkehrsklasse aus einer Warteschlange weiterleitet.
The multi-port bridge is configured in such a manner that, for each transmission direction, at least one predetermined port is operated in the “forwarding” state and, if necessary, is set into the “forwarding” state in which the predetermined port exclusively forwards data packets of the additional traffic class from a queue.
EuroPat v2
Bei einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst das Verfahren einen ersten Prüfungsschritt, bei dem geprüft wird, ob eintreffendem Verkehr die zusätzliche Verkehrsklasse zugewiesen ist.
In one embodiment of the method according to the invention, the method comprises a first checking step in which it is checked whether the additional traffic class is assigned to the arriving traffic.
EuroPat v2
Diese Erfindung beschränkt sich nicht auf einen vorbestimmten Port oder vorbestimmtes Port-Paar für einen isochronen Datenstrom der neuen Verkehrsklasse IC.
The present invention is not restricted to a predetermined port or predetermined port pair for an isochronous data stream of the new traffic class IC.
EuroPat v2
Ein erstes Port-Paar jeder Mehrport-Brücke B1, B2, dem statisch eine erfindungsgemäß neu eingeführte zusätzliche Verkehrsklasse IC (IC für "Isochronous Channel= Isochroner Kanal) zugewiesen wird, kann exklusiv auf die Ressourcen (Warteschlange) zugreifen.
A first port pair of each multi-port bridge B 1, B 2, to which an additional traffic class IC (isochronous channel), newly introduced according to the invention, is statically assigned, can exclusively access the resources (queue).
EuroPat v2
Der innovative Teil E des Flussdiagramms umfasst zunächst einen Prüfungsschritt E1, bei dem geprüft wird, ob eintreffendem Verkehr die zusätzliche Verkehrsklasse IC zugewiesen ist.
The innovative part E of the flowchart firstly comprises a checking step E 1 in which it is checked whether the additional traffic class IC is assigned to the arriving traffic.
EuroPat v2
Falls Verbindungen unterschiedlichen Typs, z.B. Video- und Sprachverbindungen, über eine vom Ressourcenmanager RM1 verwaltete Verkehrsklasse geführt werden, werden zuerst die Sprachverbindungen belegt.
If connections of different types, e.g., video and voice connections are carried via a traffic class managed by resource manager RM 1 the voice connection is reserved first
EuroPat v2
Die Schwellwerte können für jede Verkehrsklasse und jeden Messparameter, wie Laufzeitverzögerung, Laufzeitschwankungen und Paketverlust, unabhängig voneinander definiert sein.
The threshold values may be defined independently of each other for each traffic class and each measurement parameter, such as propagation delay, IP delay variations, and packet loss.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Identifikation des USB-Kontexts des USB-Datentransfers, zu dem die Daten in USB-Paketen gehören, Identifizieren mindestens eines der Folgenden umfasst: einer Quellenportnummer, einer Quellenadresse und eines Transportprotokolltyps eines Hostports, der das die USB-Paketdaten umfassende Transportpaket ausgibt, einer Zielportnummer, einer Zieladresse und einer Sitzungs-, Stream- oder Substream-Kennung, eines Authentifizierungs-Token-Felds, eines Typs des nächsten Headers, einer Dienstart, einer Verkehrsklasse und einer Flusskennzeichnung des Transportpakets.
The method according to claim 1, wherein the identification of the USB context of the USB data transfer to which the data in USB packets belongs comprises identifying at least one of: a source port number, source address and transport protocol type of a host port that output the transport packet comprising the USB packet data, a destination port number, destination address, and a session, stream or sub-stream identifier, an authentication token field, next header type, type of service, traffic class, and flow label of the transport packet.
EuroPat v2
Der Road Blocker® ist lieferbar in. Der neue Road Blocker® wurde so entwickelt das schwere Fahrzeuge (Verkehrsklasse 60!) darüber fahren können, wenn er unten ist.
The new Road Blocker® is designed in such a way that heavy traffic (traffic class 60!) can pass over it when it is down.
ParaCrawl v7.1