Translation of "Verkehrsmanagement" in English

Er fordert ein umfassendes Verkehrsmanagement - einverstanden.
He calls for global transport management, and I agree.
Europarl v8
Datenaustausch, Verkehrsmanagement und Informationsdienste werden über europäische Grenzen hinweg Realität.
Data exchange, traffic management and information services are becoming a reality across European borders.
TildeMODEL v2018
Das transeuropäische Netz umfasst Verkehrsinfrastrukturen sowie Verkehrsmanagement-, Ortungs- und Navigationssysteme.
The trans-European network shall comprise transport infrastructure, traffic management systems and positioning and navigation systems.
DGT v2019
Durch Optimierung von Verkehrslogistik und Verkehrsmanagement kann die Energieeffizienz wesentlich gesteigert werden.
Optimisation of transport logistics and traffic management can provide major energy efficiency gains.
TildeMODEL v2018
Nur durch Verkehrsmanagement- und Informationssysteme kann eine Optimierung der bestehenden Infra­strukturen erreicht werden.
Only by traffic management and information systems can optimum use be made of the existing infrastructure.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung für ein wirksames Verkehrsmanagement ist die Verfügbarkeit von Verkehrsin­formationen in Echtzeit.
The basis for an effective traffic management is the availability of real-time traffic information.
TildeMODEL v2018
Dabei soll dem multimodalen Verkehr und dem Verkehrsmanagement ganz besondere Bedeutung beigemessen werden.
Particular attention should be paid to multimodal transport and traffic management.
EUbookshop v2
Der Betrieb der Donauschleusen zählt ebenfalls zum Bereich Verkehrsmanagement.
The operation of the locks on the Danube also falls under the category traffic management.
WikiMatrix v1
Europa steht beim intelligenten Verkehrsmanagement ganz vorn.
Europe is at the forefront of intelligent transport management.
EUbookshop v2
Stärkere kommunale Kompetenzen wurden in den Bereichen Verkehrsmanagement.
Stronger local competences were demanded in the fields of traffic management, environmental protection, administration of public property, egovernment, social policy, SMEs, management of public funds.
EUbookshop v2
Dabei sollen neue Fahrerassistenzsysteme und Informationstechnologien entstehen sowie Softwarelösungen für ein effizientes Verkehrsmanagement.
To this end, new driver assistance systems, information technologies, and software solutions for efficient traffic management will be developed by the project team.
WikiMatrix v1
Die Anwendung der Erfindung liegt im Verkehrsmanagement zur Gewichtserfassung.
The application of the invention lies in traffic management for weight detection.
EuroPat v2
Auch international setzt das Unternehmen Maßstäbe für ein integriertes und modernes öffentliches Verkehrsmanagement.
The company even sets new standards internationally in terms of integrated and modern public transport management.
ParaCrawl v7.1
Durch intensive Forschungs- und Produktentwicklungstätigkeiten werden nachhaltige Komponenten zum kooperativen Verkehrsmanagement entwickelt.
Through intensive research and product development activities long term components for a co-operative traffic management are designed.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind die Einsatzfahrzeuge mit dem ASFINAG Verkehrsmanagement verbunden.
As one would expect, the emergency vehicles are connected to the ASFINAG Traffic Management system.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsmanagement und Verkehrsregelung gehen dabei Hand in Hand.
Traffic management and traffic regulation go thereby hand in hand.
ParaCrawl v7.1
Die Lösungsbeiträge zum Verkehrsmanagement bei Großereignissen und Katastrophen unterstützen Polizei und Hilfskräfte.
The problem-solving contributions on traffic management at public mass events and disasters support the police and relief organizations.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten können neben dem Verkehrsmanagement auch zur Verkehrsplanung verwendet werden.
These data may be used not only for traffic management but also for traffic planning.
EuroPat v2
Die Niederlande und England holen sich österreichisches Know-how im Verkehrsmanagement.
The Netherlands and England are taking advantage of Austrian know-how in traffic management.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen blicken wir auf mehr als 30 Jahre Erfahrung im Verkehrsmanagement zurück!
By now, we look back on more than 30 years experience in traffic management!
ParaCrawl v7.1
Informationen zu Infrastruktur und Verkehrsmanagement lassen sich übersichtlich abrufen.
Information on infrastructure and traffic management can be accessed clearly.
ParaCrawl v7.1