Translation of "Verkehrsstärke" in English
Die
Zahl
der
geöffneten
Fahrstreifen
hängt
von
der
aktuellen
Verkehrsstärke
ab.
The
number
of
open
lanes
depends
on
the
traffic
volume.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
werden
für
jeden
Abschnitt
auf
plausible
Maximalwerte
für
Verkehrsstärke
und
Geschwindigkeit
normiert.
For
every
section,
the
measured
values
are
normalized
using
plausible
maximum
values
for
traffic
flow
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Das
Fundamentaldiagramm
des
Verkehrsflusses
ist
ein
Diagramm,
das
den
Zusammenhang
zwischen
Verkehrsstärke
(Fahrzeuge
je
Stunde,
auch
als
Verkehrsfluss
bezeichnet)
und
der
Verkehrsdichte
(Fahrzeuge
pro
Kilometer)
darstellt.
The
fundamental
diagram
of
traffic
flow
is
a
diagram
that
gives
a
relation
between
the
traffic
flux
(vehicles/hour)
and
the
traffic
density
(vehicles/km).
Wikipedia v1.0
Die
Flughäfen
wurden
zufällig
und
objektiv
ausgewählt
(Größe
und
Struktur
des
Flughafens,
Verkehrsstärke,
Zahl
der
vertretenen
Luftfahrtunternehmen,
geographische
Ausgewogenheit).
The
sample
was
chosen
on
a
random
and
objective
basis
(airport
size
and
structure,
level
of
traffic,
number
of
airlines
present
on
the
platform,
geographic
balance).
TildeMODEL v2018
Zwischen
1991
und
2001
nahm
die
Verkehrsstärke
im
Hochgeschwindigkeitszugverkehr
in
Europadrastisch
zu,
von
insgesamt
21,6
Mio.
Fahrgastkilometern
um
das
Dreifache
auf
65,4
Mio.Fahrgastkilometer.
A
dramatic
growth
in
traffic
volumes
took
place
from
1991,
when
the
total
highspeed
rail
traffic
in
Europeamounted
to
21.6
million
passenger-km,
to
2001,
when
the
traffic
was
three
times
higher,
reaching65.4
million
passenger-km.
EUbookshop v2
Als
Kenngrößen
dienen
beispielsweise
die
Wartezeit
der
Fahrzeuge
vor
der
Verkehrssignalanlage,
die
Staulänge
vor
der
Verkehrssignalanlage,
die
Verkehrsstärke,
d.h.
Fahrzeuge
pro
Querschnitt,
die
Fahrgeschwindigkeit,
eine
Anmeldung
(Anforderung)
durch
Fußgänger,
Radfahrer
und/oder
Fahrzeuge,
der
Belegungsgrad,
die
Verkehrsdichte,
der
Auslastungsgrad
und
der
Belastungsquotient.
Characteristic
quantities
include
for
example
the
wait
time
of
the
vehicles
at
the
traffic
signal
installation,
the
length
of
the
traffic
queue
at
the
traffic
signal
installation,
the
traffic
heaviness,
i.e.
vehicles
per
cross-section,
travel
speed,
signaling
(request)
by
pedestrians,
cyclists
and/or
vehicles,
degree
of
occupation,
traffic
density,
degree
of
capacity
utilization
and
the
load
quotient.
EuroPat v2
Des
weiteren
ermöglicht
das
vorliegende
Verfahren
eine
Bestimmung
der
Verkehrsstärke
g
(j)
für
die
verschiedenen
Streckenkanten
j
speziell
auch
für
Schnellstraßen
eines
Verkehrsnetzes.
Furthermore,
the
present
method
permits
the
flow
rate
q
(j)
for
the,various
route
edges
j
also
to
be
determined
specifically
for
motorways
of
a
traffic
network.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
13
oder
14,
in
welchem
die
Verkehrsstärke
q
n
mit
dem
vor
der
Bedienstation
befindlichen
Detektor
gemessen
wird.
Method
according
to
claim
4,
in
which
the
traffic
level
q
n
is
measured
with
the
detector
upstream
of
the
operating
station.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
16,
in
welchem
die
Rückstaulängenberechnung
mit
einer
modifizierten
Verkehrsstärke
erfolgt,
bei
der
Störungen
im
Abfluß
berücksichtigt
werden.
Method
according
to
claim
7,
in
which
the
tailback
length
calculation
is
made
with
a
modified
traffic
level
that
takes
account
of
faults
in
the
outflow.
EuroPat v2
Dem
Fundamentaldiagramm
liegt
ein
makroskopisches
Verkehrsflussmodell
zugrunde,
das
die
Beziehung
zwischen
Verkehrsdichte,
Verkehrsgeschwindigkeit
und
Verkehrsstärke
beschreibt.
A
Macroscopic
traffic
flow
model
is
a
mathematical
traffic
model
that
formulates
the
relationships
among
traffic
flow
characteristics
like
density,
flow,
mean
speed
of
a
traffic
stream,
etc..
WikiMatrix v1
Aufgabe:
Messe
die
Verkehrsstärke
in
einer
oder
mehreren
Straßen,
die
sich
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Ozonmesspunkt
befinden.
Task:
Measure
the
traffic
intensity
in
a
street
or
several
streets
next
to
one
or
two
ozone
measurements
points.
ParaCrawl v7.1
Als
zerschneidende
Verkehrsachsen
werden
Straßen
(Autobahnen,
Bundes-,
Landes-
und
Kreisstraßen)
ab
einer
Verkehrsstärke
von
1.000
Fahrzeugen
pro
Tag,
mindestens
zweigleisige
oder
eingleisige
elektrifizierte
Bahnstrecken
sowie
Kanäle
mit
dem
Status
einer
Bundeswasserstraße
(Kategorie
IV
oder
größer)
gewertet.
Dissecting
transport
routes
are
defined
as
roads
(motorways,
national,
regional
and
local
roads)
with
a
traffic
density
of
1000
vehicles
per
day
or
above,
at
least
double-track
or
electrified
single-track
railway
lines
and
canals
with
the
status
of
'federal
waterway'
(Category
IV
or
above).
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
ermöglicht
das
vorliegende
Verfahren
eine
Bestimmung
der
Verkehrsstärke
q
(j)
für
die
verschiedenen
Streckenkanten
j
speziell
auch
für
Schnellstraßen
eines
Verkehrsnetzes.
Furthermore,
the
present
method
permits
the
flow
rate
q
(j)
for
the,various
route
edges
j
also
to
be
determined
specifically
for
motorways
of
a
traffic
network.
EuroPat v2
Die
Emission
eines
Straßenabschnitts
ist
sind
abhängig
von
den
Emissionsfaktoren,
der
durchschnittlichen
täglichen
Verkehrsstärke
(DTV),
dem
Lkw-Anteil,
der
Durchschnittsgeschwindigkeit
und
dem
Bezugsjahr.
The
emission
of
a
road
section
depends
on
the
emission
factors,
the
mean
daily
traffic
densities
(MDTD),
the
percentage
of
heavy
vehicles,
the
average
speed,
and
the
reference
year.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
der
Verkehrsstärke,
der
Straßenbeschaffenheit
und
den
meteorologischen
Bedingungen
beträgt
das
Reduktions¬potential,
auf
Basis
von
Tagesmittelwerten,
zwischen
15-30%
für
den
PM10
non
exhaust
Anteil
(Abrieb
und
Aufwirbelung).
As
a
function
of
the
traffic
strength,
the
street
state
and
the
meteorological
conditions
the
Reduktions
¬
amounts
to
potential,
on
the
basis
of
day
averages,
between
15-30%
for
the
PM10
non
exhaust
portion
(wear
and
Aufwirbelung).
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
geöffneten
Fahrstreifen
hängt
von
der
aktuellen
Verkehrsstärke
ab
–
maximal
können
die
drei
äußersten
Fahrstreifen
auf
der
rechten
Seite
der
Mautstelle
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
number
of
open
lanes
depends
on
the
traffic
volume
–
maximum
three
lanes
on
the
far
right
of
the
main
carriageway
toll
plaza
may
be
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
berechnet
minütlich
die
makroskopischen
Verkehrskenngrößen
Verkehrsdichte,
Verkehrsstärke
und
mittlere
Geschwindigkeit
in
200
Meter
langen,
virtuellen
Straßensegmenten
sowohl
für
den
aktuellen
Zeitpunkt
als
auch
für
zukünftige
Zeitpunkte.
The
program
computes
the
macroscopic
traffic
parameters
of
traffic
density,
traffic
volume
and
average
speed
for
virtual
road
segments
of
200m
length,
every
minute
both
for
the
current
time
and
for
times
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Verkehrsstärke
von
6.000
Fahrzeugen
überschritten,
meldet
der
Verkehrsrechner
der
VZH
den
Zuwachs
und
schlägt
die
Öffnung
des
Seitenstreifens
für
den
Verkehr
vor.
When
a
traffic
volume
of
6.000
vehicles
is
exceeded,
the
traffic
computer
suggests
opening
the
emergency
lane
for
traffic.
ParaCrawl v7.1