Translation of "Verknüpfungspunkt" in English

Wuppertal-Oberbarmen ist auch ein wichtiger Verknüpfungspunkt zwischen dem Schienen- und dem Stadtverkehr.
Wuppertal-Oberbarmen is also a major connecting point between the railway and other public transport services.
Wikipedia v1.0
In diesem Fall wird das Ergebnis des Verknüpfungspunkt 250 ausgewählt.
In this case, the result of the logic connection point 250 is selected by the selector 270.
EuroPat v2
Die Auswerteeinheit 140 stellt einem Verknüpfungspunkt 210 einen Istwert II zur Verfügung.
Evaluation unit 140 provides an actual value II to node 210 .
EuroPat v2
Parallel zum Verknüpfungspunkt 48 ist ein Kondensator 58 zum Glätten der Signale vorgesehen.
Parallel to the junction point 48, a capacitor 58 is provided for smoothing the signals.
EuroPat v2
Dieser Verknüpfungspunkt 47 ist mit sämtlichen den einzelnen Zylindern zugeordneten Regelungen verknüpft.
Node 47 is connected to all regulating units corresponding to the individual cylinders.
EuroPat v2
In einer einfachen Ausgestaltung erfolgt im Verknüpfungspunkt eine additive Verknüpfung.
In a simple embodiment, additive gating is performed in the node.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal QLI des Luftmengenmessers 233 wird ferner einem Verknüpfungspunkt 260 zugeführt.
Output signal QLI of air flow meter 233 is also supplied to a node 260 .
EuroPat v2
Diese Größe wird in dem Verknüpfungspunkt 255 mit der Wunschmenge Q verknüpft.
This variable is gated with desired quantity Q in node 255 .
EuroPat v2
Diese wird ebenfalls an dem Verknüpfungspunkt 17 bereitgestellt.
This is also provided at connection point 17 .
EuroPat v2
Die Spannung am Verknüpfungspunkt 9 erreicht wieder ihren Nominalwert.
The voltage at the logical point 9 reaches its nominal value again.
EuroPat v2
Die Kondensatoren sind in Reihe geschaltet und an ihrem Verknüpfungspunkt geerdet.
The capacitors are connected in series and are grounded at their connection point.
EuroPat v2
Die Auswerteeinheit 140 stellt einem Verknüpfungspunkt einen Istwert GP zur Verfügung.
Evaluation unit 140 makes an actual value GP available at a node.
EuroPat v2
Im Verknüpfungspunkt 256 wird das Signal mit einer Konstante C2 verknüpft.
The signal is combined with a constant C 2 in node 256 .
EuroPat v2
Diese Kondensatoren sind in Reihe geschaltet und in ihrem Verknüpfungspunkt geerdet.
These capacitors are connected in series and are grounded at their connection point.
EuroPat v2
Dieses bestimmte Drehmoment der Brennkraftmaschine wird einem Verknüpfungspunkt 23 zugeführt.
This determined torque of the internal combustion engine is supplied to node 23 .
EuroPat v2
Verknüpfungspunkt beider Netzwerke ist der Terminal Malmö CT.
Connection point of both networks is the Malmö CT terminal.
ParaCrawl v7.1
Fotografie wird zum Verknüpfungspunkt im Akt der Erzählung, Teil der migrantischen Mnemotechnik.
Photography becomes a point of linkage in the act of narration, part of migrant mnemonic techniques.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof ist außerdem Busknotenpunkt und somit ein wichtiger Verknüpfungspunkt zwischen Schienen- und Stadtverkehr.
The station is also a bus junction and an important point of interchange between rail and urban transport.
Wikipedia v1.0
Am Ende dieser Absaugphase steht am Verknüpfungspunkt 28 gesättigtes Flüssigkonzentrat zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung.
At the end of this evacuation phase, saturated liquid concentrate will be available at connecting point 28 for further processing.
EuroPat v2
Am Ausgang des Verknüpfungspunkt 250 steht dann der Sollwert für das Ansteuerende AES zur Verfügung.
The end-of-actuation value AES is then available at the output of the logic connection point 250.
EuroPat v2
Im Verknüpfungspunkt 345 wird das Ausgangssignal der BIP-Auswertung 310 mit der Segmentdrehzahl NS verknüpft.
In addition, the output signal of the BIP evaluation block 310 is provided to the logic connection point 320.
EuroPat v2
Dieser Winkel wird im Verknüpfungspunkt 335 zu dem aus dem Ansteuerzeitpunkt AB berechneten Winkel hinzuaddiert.
At the logic connection point 335, this angle is added to the angle calculated from the actuation time AB.
EuroPat v2
Der Verknüpfungspunkt 150 führt vorzugsweise eine additive und/oder eine multiplikative Verknüpfung der Signale durch.
Node 150 gates the signals preferably additively and/or multiplicatively.
EuroPat v2