Translation of "Verknöchert" in English
Hühner,
deren
Brustbeinfortsatz,
Oberschenkel-
und
Unterschenkelknochen
vollständig
verknöchert
sind:
With
completely
ossified
sternum
tips,
femurs
and
tibias:
DGT v2019
Seine
Haut
hat
alle
Elastizität
verloren,
seine
Hände
und
Füße
sind
verknöchert.
His
skin
has
lost
all
elasticity,
and
his
hands
and
feet
are
ossified.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
eher
an
der
Tatsache
interessiert,
dass
er
verknöchert
ist.
Well,I'm
more
interested
in
the
fact
that
it's
ossified.
OpenSubtitles v2018
Das
Innenskelett,
insbesondere
die
Wirbelsäule,
ist
bei
den
Canoidfischen
noch
wenig
verknöchert.
The
internal
skeleton
of
the
ganoid
fishes,
especially
the
vertebral
column,
is
only
lightly
ossified.
ParaCrawl v7.1
Grad
4:
Erosionen,
Gelenkspaltverschmälerung,
Gelenkspalt
teilweise
oder
komplett
ankylosiert
(verknöchert)
Grade
4:
Erosions,
joint
gap
narrowed,
joint
gap
partially
or
completely
ankylosed
(ossified)
ParaCrawl v7.1
Das
Innenskelett,
insbesondere
die
Wirbelsäule,
ist
bei
den
Ganoidfischen
noch
wenig
verknöchert.
The
inner
skeleton
especially
the
spine
of
the
Ganoid-fish
still
is
hardly
ossified.
ParaCrawl v7.1
Doch
noch
viel
verstörender
war
seine
Beschreibung
der
marxistischen
Perspektive
als
"verknöchert".
But
even
more
troubling
was
his
description
of
the
Marxist
perspective
as
"ossified."
ParaCrawl v7.1
Am
anfälligsten
sind
Fische
mit
einem
Alter
von
weniger
als
fünf
Monaten,
bei
denen
das
Skelett
noch
nicht
vollständig
verknöchert
ist.
The
disease
has
the
most
impact
on
fish
less
than
five
months
old
because
their
skeletons
have
not
ossified.
Wikipedia v1.0
Die
Finger
sind
verknöchert,
in
eine
unbewegliche,
klauenartige
Formation
gebogen,
mit
verdickten,
hypertrophischen
Nägeln.
Fingers
are
ossified,
flexed
into
an
immobile,
claw-like
configuration
with
thickened,
hypertrophic
nails.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
an
meinem
Limit
gearbeitet,
als
ich
wusste,
was
"verknöchert"
bedeutet.
I
was
already
working
at
the
top
of
my
game
knowing
"ossified."
OpenSubtitles v2018