Translation of "Verknüpfung erstellen" in English
Um
stellen
Sie
eine
Verknüpfung
erstellen
müssen:
To
make
Link
you
will
need:
ParaCrawl v7.1
Aber
was
zu
tun,
eine
Verknüpfung
zu
erstellen:
But
what
to
do
to
create
a
shortcut:
CCAligned v1
Um
eine
neue
Verknüpfung
zu
erstellen,
klicken
Sie
auf
"Hinzufügen".
To
create
a
new
data
link,
click
on
"Add".
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
„Verknüpfung
erstellen“
Seite
oder
ExternerVerknüpfung
aus.
From
Create
link
dialog
box,
select
Page
or
External
link.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Verknüpfung
erstellen,
Bitte
versuchen
Sie
die
folgenden
Schritte:
If
you
cannot
create
shortcut,
please
try
the
following
steps:
CCAligned v1
Im
Dialogfeld
„Verknüpfung
erstellen“
Seite
oder
Externe
Verknüpfung
wählen.
From
Create
link
dialog
box,
select
Page
or
External
link.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Menü-Item
"Verknüpfung
erstellen",
wie
unten
gezeigt:
Then
click
on
the
"Create
shortcut"
item
shown
below:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Verknüpfung
erstellen,
Bitte
versuchen
Sie,
die
followingsteps:
If
you
cannot
create
shortcut,
please
try
the
followingsteps:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
empfehlenswert,
sich
eine
entsprechende
bat-Datei
oder
Verknüpfung
zu
erstellen.
It
hence
is
very
recommandable
to
create
a
batch
file
or
a
link
instead.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
„Verknüpfung
erstellen“
Medien
aus.
From
Create
link
dialog
box,
select
Media.
Linking
to
files
in
Media
ParaCrawl v7.1
Skript
erstellen
Verknüpfung
im
Hause
für
einen
einfachen
Zugang)
Create
script
shortcut
in
home
for
easy
access)
ParaCrawl v7.1
Um
eine
neue
Verknüpfung
zu
erstellen,
klicken
Sie
auf
„Hinzufügen“.
To
create
a
new
data
link,
click
on
“Add”.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
öffnet
sich
das
Fenster
Verknüpfung
erstellen.
Then
the
window
'Create
link'
opens.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
dürfen
Sie
zu
jeder
Website
von
THK
eine
Verknüpfung
erstellen.
In
general,
you
are
free
to
link
to
any
of
THK's
websites.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
4
Optionen,
um
die
Verknüpfung
zu
erstellen.
You
also
have
4
options
to
create
the
shortcut.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Befehl
Senden
an
>
Desktop
(Verknüpfung
erstellen)
.
Select
Send
to
>
Desktop
(create
shortcut)
.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
Verknüpfung
kopieren
für
erstellen
Sie
in
der
Zwischenablage
eine
Verknüpfung
zum
Dokument.
The
option
Copy
link
for
lets
you
create
a
link
to
the
document
in
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Now
on
Tap
kann
Informationen
zum
Zoo
und
eine
Verknüpfung
zum
Erstellen
eines
Kalenderereignisses
bereitstellen.
Now
on
Tap
can
provide
info
about
the
zoo
and
even
a
shortcut
to
create
a
calendar
event.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
bitte
diesen
Schritten,
um
eine
Verknüpfung
zu
erstellen
die
SYNCING.NET
2.x
deaktiviert:
To
create
a
shortcut
which
deactivates
SYNCING.NET
2.x,
please
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Mal
sehen,
wie
eine
E-Mail
Verknüpfung
zu
erstellen
und
wie
kann
ich
eine
Hotkey.
Let's
see
how
to
create
an
email
shortcut
and
how
can
I
assign
a
hotkey.
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
mindestens
zwei
oder
mehrere
Vorgänge
selektiert
sein,
um
eine
Verknüpfung
zu
erstellen.
You
need
to
select
at
least
two
or
more
activities
to
create
a
link.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Verknüpfung
(Link)
zu
erstellen,
die
auf
die
gerade
geladene
Seite
verweist,
ziehen
Sie
das
Schriftfeld„
Adresse“,
das
sich
links
in
der
Adressleiste
befindet,
auf
die
Arbeitsfläche
und
wählen
Sie„
Hiermit
verknüpfen“.
To
create
a
link
on
your
desktop
pointing
to
the
current
page,
simply
drag
the
"Location"
label
that
is
to
the
left
of
the
Location
toolbar,
drop
it
on
to
the
desktop,
and
choose
"Link".
KDE4 v2
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
in
das
Fenster
und
wählen
Sie
Neu
erstellen
Verknüpfung
zu
Programm...
Right-click
in
the
window
view
area
and
select
Create
New
File
Link
to
Application
KDE4 v2