Translation of "Verkürzt darstellen" in English
Mit
diesem
Plugin
können
Sie
lange
Kategorietexte
benutzerfreundlich
verkürzt
darstellen.
With
this
plugin
you
can
represent
long
category
texts
user-friendly
shortened.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
neuronalen
Netz
aus
aufeinander
bezogenen
und
gewichteten
Elementen,
welches
rechentechnisch
als
assoziative
Datenstruktur
dynamisch
im
linearen
Speicherbereich
eines
Rechners
angelegt
ist,
wobei
jedem
Element
als
Bedeutungsinhalt
eine
Definition
einer
Entwicklung
zugeordnet
ist,
diese
Definition
über
eine
Mengenrelation
eines
Wechselwirkungspaares,
vorzugsweise
in
der
Form
<
Qualität
Quantität
>,
verbal
die
Entwicklung
und
damit
die
Wissensmenge
definiert
und
diese
Elemente
vorzugsweise
einen
Hilbertraum
ausbilden,
ist
die
elementenweise
Zuordnung
von
ergänzenden
verbalen
Textfeldern
vorteilhaft,
welche
den
Bedeutungsinhalt
der
Wissensmenge
obiger
Definition
kurz
erläutern
und
schlagwortartig
verkürzt
darstellen.
In
addition
to
the
neural
network
comprising
elements
which
are
related
to
one
another
and
are
weighted,
which
neural
network
is
stored
dynamically
in
the
liner
memory
area
of
a
computer,
dynamically
as
an
associative
data
structure
for
computation
purposes,
with
each
element
having
an
associated
definition
of
a
development
as
significance
contents,
which
definition
verbally
defines
the
development,
and
hence
the
knowledge
set,
preferably
in
the
form
via
a
set
relationship
for
an
interaction
pair,
and
these
elements
preferably
form
a
Hilbert
space,
the
element-by-element
association
of
supplementary
verbal
text
fields
is
advantageous,
which
briefly
explain
the
significance
content
of
the
knowledge
set
for
the
above
definition,
and
represent
it
in
abbreviated
form,
like
keywords.
EuroPat v2
Die
Leiterplatten
12,
die
in
der
schematischen,
auch
bezüglich
der
Länge
der
Anlage
wesentlich
verkürzten
Darstellung,
teilweise
kürzer
dargestellt
sind,
als
sie
in
Wirklichkeit
sind,
werden
von
Transportmitteln
19
durch
die
Galvanisiereinrichtung
bewegt,
die
beim
Ausführungsbeispiel
einen
Endlosförderer
20
und
Führungsmittel
21
in
Form
von
zusammenwirkenden
Rollen-
oder
Walzensätzen
enthalten.
The
printed
circuit
boards
12,
which
are
shown
in
part
shorter
than
they
really
are
in
the
diagrammatic
representation
which
is
significantly
shortened
with
respect
to
the
apparatus
length,
are
moved
by
conveying
means
19
through
the
electroplating
apparatus
and
which
in
the
present
embodiment
comprise
a
continuous
conveyor
20
and
guidance
means
21
in
the
form
of
cooperating
roll
or
roller
sets.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
Übertragungszeit
der
Dateien
auf
das
mobile
Endgerät
bei
der
oftmals
limitierten
Übertragungsrate
verkürzt
bzw.
die
Darstellung
und/oder
Bearbeitung
der
korrespondierenden
Datei
vereinfacht
werden.
The
transmission
time
of
the
files
to
the
mobile
terminal
can
then
be
shortened
in
view
of
the
often
limited
transmission
rate,
and
display
and/or
processing
of
the
corresponding
file
can
be
simplified.
EuroPat v2
Jedem
Element
der
Hash-Kette
ist
ein
zeitlicher
Bereich
zugeordnet
(Start,
End),
der
für
die
Darstellung
verkürzt
im
Format
MMSS
(MM
Minute,
SS
Sekunde)
angegeben
ist.
A
temporal
range
is
assigned
to
each
element
of
the
hash
chain
(start,
end),
which
is
specified
in
abbreviated
form
for
the
representation
in
the
format
MMSS
(MM
minute,
SS
second).
EuroPat v2
Der
Antriebskörper
1
ist
zur
besseren
Darstellung
verkürzt
dargestellt,
so
dass
im
Wesentlichen
die
zweite
Drehmoment-Übertragungsfläche
4B
von
ihm
erkennbar
ist.
For
improved
visibility,
the
drive
body
1
is
shown
forshortened,
so
that
basically
its
second
torque
transmission
surface
4
B
is
recognizable.
EuroPat v2