Translation of "Verlängerbar" in English

Die Daueraufenthaltskarte ist automatisch alle zehn Jahre verlängerbar.
The permanent residence card shall be renewable automatically every 10 years.
DGT v2019
Diese Struktur würde für zwei Jahre eingerichtet (verlängerbar).
The structure would be in place for two years (renewable).
ELRC_3382 v1
Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses beträgt zwei Jahre und ist verlängerbar.
The term of office of members of the committee shall be two years. It shall be renewable.
JRC-Acquis v3.0
Abweichend von Absatz 1 ist diese Genehmigung ein Jahr gültig und verlängerbar.
By way of derogation from paragraph 1, such authorisation shall be valid for one year, on a renewable basis.
JRC-Acquis v3.0
Die Dauer der Versuchsfischerei wird auf höchstens ein Jahr beschränkt, einmal verlängerbar;
The duration of exploratory fishing will be limited to maximum one year renewable once;
TildeMODEL v2018
Die Zulassung von Betrieben ist alle fünf Jahre verlängerbar.
The approval of establishments shall be renewable every five years.
TildeMODEL v2018
Die Amtszeit der Mitglieder des Lenkungsausschusses und des Direktors ist verlängerbar.
The appointments of members of the Steering Committee and the Director may be renewed.
DGT v2019
Ihre Amtszeit beträgt fünf Jahre und ist nicht verlängerbar.
Their term of office shall be five years and shall not be renewable.
DGT v2019
Zulassungen sind jeweils um weitere 10 Jahre verlängerbar.
Authorisations are renewable for 10-year periods.
TildeMODEL v2018
Zulassungen sind jeweils um weitere zehn Jahre verlängerbar.
Authorisations are renewable for 10-year periods.
TildeMODEL v2018
Diese Konzessionen galten für sechs Jahre und waren für weitere sechs Jahre verlängerbar.
Those licences were valid for six years and renewable for a further period of six years.
TildeMODEL v2018
Sie ist automatisch alle 10 Jahre verlängerbar.
It shall be renewable automatically every ten years.
TildeMODEL v2018
Sie ist automatisch alle zehn Jahre verlängerbar.
It shall be renewable automatically every ten years.
TildeMODEL v2018
Sie ist 10 Jahre gültig und unbegrenzt verlängerbar.
It is valid for ten years and may be renewed indefinitely.
EUbookshop v2
Eine ausdrücklich als nicht verlängerbar bezeichnete Frist von zehn Jahren wäre sinnvoll.
A ten-year term, explicitly non renewable, would be sensible.
EUbookshop v2
Die zeitlich begrenzte Genehmigung wird wahrscheinlich um jeweils sechs Monate verlängerbar sein.
The temporary permit will probably be renewable for periods of six months.
EUbookshop v2
Für die Stelle wird ein Arbeits­vertrag über fünf Jahre (verlängerbar) ange­boten.
The job is based on a renewable five-year contract.
EUbookshop v2

Related phrases