Translation of "Verlängerungsschnur" in English
Die
Verlängerungsschnur
war
eine
schlechte
Idee.
The
extension
cord
was
a
bad
idea.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Verlängerungsschnur,
Steckdose
und
noch
einen
Dreizehner
Schlüssel
gekauft,
um
den
Vergaser
wechseln
zu
können.
We
bought
an
extension
cable,
a
plug
and
a
key
size
no.13
so
that
we
can
change
the
carburator.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Kunde
einen
Server
in
unser
Datenzentrum
bringt,
so
werden
ihm
eine
Stelle
im
Reck
oder
ein
Platz
im
Regal
zugeteilt,
ein
Uplink
mit
Internetverbindung
und
vor
allem
ein
mit
seinem
Server
kompatibler
Stromversorgungsanschluss
zur
Verfügung
gestellt
-
ganz
gleich,
ob
als
klassische
PC-Stromversorgungssteckverbindung
(C13
?
C14)
oder
als
Verlängerungsschnur
mit
klassischen
EURO-Steckdosen
am
Ende
(C13
?
3
×
EURO).
When
a
customer
brings
a
server
to
our
data
centre,
he
shall
receive
a
place
in
a
rack
or
a
shelf
box,
uplink
with
Internet
connectivity
and
especially
the
power
supply
compatible
with
his
server
-
whether
in
form
of
a
classic
PC
power
connector
(C13
?
C14),
or
an
extension
cord
terminated
with
three
classic
EURO
sockets
(C13
?
3
×
EURO).
ParaCrawl v7.1
Die
Falle
verfügt
über
zwei
Teile:
eine
zentrale
Einheit
und
einen
„Satellit“
an
einer
Verlängerungsschnur,
der
ein
Licht-
sowie
ein
Tonsignal
abgibt,
sobald
ein
Nagetier
die
Falle
betritt.
The
trap
has
two
parts:
a
central
unit
and
a
"satellite"on
an
extension
lead
containing
a
light
and
sound
signal,
which
is
activated
by
an
entering
rodent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deinen
Baum
mit
Lichtern
schmücken
möchtest,
dann
solltest
du
ihn
nahe
an
eine
Steckdose
stellen,
oder
eine
Verlängerungsschnur
benutzen.
If
you'll
be
using
lights
to
decorate
your
tree,
place
the
tree
close
to
an
outlet.
If
this
isn't
possible,
you'll
need
to
use
an
extension
cord.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
Verlängerungsschnur
benutzt,
solltest
du
sicherstellen,
dass
sie
an
der
Wand
lang
läuft
und
nicht
zur
Stolperfalle
wird.
Be
sure
that
if
you
use
an
extension
cord,
it
runs
along
to
wall
and
doesn't
create
a
trip
hazard.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
enthält
sogar
eine
Verlängerungsschnur,
so
dass
Sie
auf
jedem
Bett
mit
beliebiger
Größe
sicher
an
Ort
und
Stelle
gehalten
werden.
The
set
even
includes
an
extension
cord,
so
that
you
can
be
held
securely
on
any
bed
of
any
size.
ParaCrawl v7.1