Translation of "Verlagsgesellschaft" in English
Sie
wird
seit
1946
von
der
Rheinische
Post
Verlagsgesellschaft
mbH
in
Düsseldorf
herausgegeben.
The
Rheinische
Post
is
a
major
German
regional
daily
newspaper,
published
since
1946
by
the
"Rheinische
Post
Verlagsgesellschaft
mbH"
company.
Wikipedia v1.0
Diese
wurden
von
Uschi
Flacke
verfasst
und
von
der
vgs
verlagsgesellschaft
herausgegeben.
These
were
written
by
Uschi
Flacke
and
published
by
"vgs
verlagsgesellschaft".
Wikipedia v1.0
Das
Gericht
hat
daher
die
Klage
der
Telefon
Buch
Verlagsgesellschaft
abgewiesen.
Consequently,
the
Court
dismissed
the
action
brought
by
Telefon
Buch
Verlagsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Ja,
Sabina
arbeitet
bei
einer
Verlagsgesellschaft.
Yes,
Sabina
works
for
a
publishing
company.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
wurde
der
komplette
Buchbestand
der
Musikwissenschaftlichen
Verlagsgesellschaft
(Walcker-Stiftung)
übernommen.
The
complete
books
of
the
Musikwissenschaftliche
Verlagsgesellschaft
(Walcker
foundation)
were
also
included.
WikiMatrix v1
Jörg
Hausendorf
bleibt
neben
seiner
Funktion
als
Konzerngeschäftsleiter
Alleingeschäftsführer
der
MVG
Medien
Verlagsgesellschaft.
Jörg
Hausendorf
will
remain
in
his
positions
as
Member
of
the
Executive
Board
and
as
sole
Managing
Director
of
MVG
Medien
Verlagsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Abonnentenservice
ist
die
Nomos
Verlagsgesellschaft
zuständig.
The
Nomos
Verlagsgesellschaft
is
responsible
for
the
management
of
the
subscribers.
ParaCrawl v7.1
Die
gestalterische
Umsetzung
entstand
in
Zusammenarbeit
mit
der
Rheinische
Post
Verlagsgesellschaft.
The
design
was
developed
in
cooperation
with
the
Rheinische
Post
publishing
company.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechende
Bundesgesetzblatt
kann
von
der
Bundesanzeiger
Verlagsgesellschaft
bezogen
werden.
The
respective
law
gazette
may
be
ordered
from
the
Bundesanzeiger
Verlagsgesellschaft
m.b.H.
ParaCrawl v7.1
Zu
beziehen
über
die
Nomos
Verlagsgesellschaft,
Waldseestr.
Available
through
Nomos
Verlagsgesellschaft,
Waldseestr.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechende
Gesetzblatt
kann
von
der
Bundesanzeiger
Verlagsgesellschaft
m.b.H.bezogen
werden.
The
respective
law
gazette
may
be
ordered
from
the
Bundesanzeiger
Verlagsgesellschaft
m.b.H.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegenden
Inhalte
des
Internetauftritts
der
Muster-Schmidt
Verlagsgesellschaft
mbH
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
present
contents
of
the
internet
presence
of
the
Muster-Schmidt
Verlagsgesellschaft
mbH
are
copyrighted.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Verlagsgesellschaft
bei
der
Auftragsbeschaffung
involviert?
Is
the
publishing
company
involved
in
order
acquisition?
ParaCrawl v7.1
Die
Verlagsgesellschaft
bietet
uns
mit
den
Dienstleistungsgesellschaften
des
Verlages
viele
Netzwerkmöglichkeiten.
The
service
companies
of
the
publishing
house
offer
us
extensive
network
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Über
mehrere
weitere
Eigentümer
kam
die
Zeitung
1986
an
die
Verlagsgesellschaft
Gruner
&
Jahr.
After
having
several
owners,
the
Gruner
+
Jahr
publishing
company
bought
it
in
1986.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Tod
wurde
die
Verlagsgesellschaft
von
seinem
Sohn
und
ab
1914
von
Hachette
Livre
geleitet.
After
his
death,
the
publishing
business
was
directed
by
his
son,
and
later
purchased
by
Hachette
in
1914.
Wikipedia v1.0
Die
Zenodot
Verlagsgesellschaft
gründete
2007
die
Online-Bibliothek
Zeno.org,
die
mittlerweile
nicht
mehr
zum
Verlag
gehört.
In
2007
The
Yorck
Project
was
renamed
to
Zenodot
Verlagsgesellschaft
mbH
and
started
the
online
digital
library
Zeno.org
in
October
2007.
Wikipedia v1.0
Die
Verlagsgesellschaft
Éditions
Odile
Jacob
SAS
bekundete
ihr
Interesse
am
Erwerb
der
von
Editis
weiterzuveräußernden
Vermögenswerte.
The
publishing
house
Éditions
Odile
Jacob
SAS
declared
its
interest
in
acquiring
the
assets
to
be
sold
by
Editis.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
ist
das
musikpädagogische
Programm
von
Jazzmobile
zu
einer
gemeinnützigen
Verlagsgesellschaft
und
Plattenfirma
vergrößert
worden.
The
Jazzmobile
educational
efforts
are
now
being
enhanced
by
the
creation
of
a
not-for-profit
music
publishing
company
and
not-for-profit
recording
company.
WikiMatrix v1