Translation of "Verlagsprodukte" in English
																						Unsere
																											Verlagsprodukte
																											sind
																											hervorragende
																											Kommunikationsmittel
																											im
																											Marketing-Mix
																											innovativer
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Our
																											products
																											are
																											an
																											excellent
																											means
																											of
																											communication
																											in
																											the
																											marketing
																											mix
																											of
																											innovative
																											companies.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kunden
																											in
																											Österreich
																											können
																											meine
																											Verlagsprodukte
																											hier
																											finden:
																		
			
				
																						Customers
																											of
																											Austria
																											can
																											find
																											my
																											publishing
																											house-products
																											here:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											beschränkt
																											sich
																											das
																											Angebot
																											nicht
																											nur
																											auf
																											die
																											klassischen,
																											gedruckten
																											Verlagsprodukte.
																		
			
				
																						Today,
																											the
																											range
																											is
																											not
																											just
																											limited
																											to
																											the
																											classic,
																											printed
																											publications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kunden
																											der
																											Schweiz
																											können
																											meine
																											Verlagsprodukte
																											hier
																											finden:
																		
			
				
																						Customers
																											of
																											Switzerland
																											can
																											find
																											my
																											publishing
																											house-products
																											here:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kunden
																											in
																											den
																											Niederlanden
																											können
																											meine
																											Verlagsprodukte
																											hier
																											finden:
																		
			
				
																						Customers
																											of
																											the
																											Netherlands
																											can
																											find
																											my
																											publishing
																											house-products
																											here:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Printobjekt
																											–
																											Oberbegriff
																											für
																											Zeitungen,
																											Zeitschriften
																											und
																											gleichgeartet
																											Verlagsprodukte.
																		
			
				
																						Printobjekt
																											–
																											Umbrella
																											term
																											for
																											newspapers,
																											magazines
																											and
																											similar
																											publishing
																											goods
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seitmehreren
																											Jahrzehnten
																											sind
																											die
																											Verlagsprodukte
																											führend
																											im
																											Aktionsgeschäftdes
																											Lebensmitteleinzelhandels
																											im
																											In-
																											und
																											Ausland.
																		
			
				
																						For
																											several
																											decades,
																											thepublisher"s
																											products
																											have
																											been
																											leading
																											in
																											the
																											promotions
																											business
																											of
																											foodretailers
																											in
																											Germany
																											and
																											abroad.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Verlagsprodukte
																											sind
																											hervorragende
																											Kommunikationsmittel
																											imMarketing-Mix
																											innovativer
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Our
																											products
																											are
																											an
																											excellent
																											means
																											of
																											communication
																											in
																											the
																											marketing
																											mix
																											of
																											innovative
																											companies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Shop
																											finden
																											Sie
																											unsere
																											Hörbücher
																											als
																											mp3-CD
																											oder
																											zum
																											Download
																											sowie
																											alle
																											anderen
																											Verlagsprodukte.
																		
			
				
																						In
																											our
																											shop
																											you
																											can
																											find
																											audiobooks
																											as
																											mp3-CD
																											or
																											as
																											Download
																											and
																											a
																											lot
																											of
																											other
																											products.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Weitere
																											Verlagsprodukte
																											sind
																											in
																											Planung.
																		
			
				
																						Other
																											published
																											products
																											are
																											in
																											the
																											pipeline.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											Bücher
																											würden
																											nicht
																											erscheinen,
																											wenn
																											Verlage
																											nicht
																											mit
																											Bestsellern
																											Gewinne
																											machen
																											könnten,
																											die
																											andere
																											Verlagsprodukte
																											subventionieren.
																		
			
				
																						Many
																											books
																											would
																											not
																											be
																											published
																											if
																											publishing
																											houses
																											could
																											not
																											make
																											a
																											profit
																											with
																											best-sellers,
																											which
																											subsidise
																											the
																											publishers'
																											other
																											products.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Als
																											erste
																											Verlagsprodukte
																											erschienen
																											Wolfgang
																											Amadeus
																											Mozarts
																											Klaviersonaten
																											in
																											zwei
																											Bänden,
																											herausgegeben
																											von
																											Walter
																											Lampe,
																											und
																											Franz
																											Schuberts
																											Impromptus
																											und
																											Moments
																											Musicaux,
																											herausgegeben
																											von
																											Walter
																											Gieseking.
																		
			
				
																						The
																											first
																											works
																											to
																											be
																											published
																											were
																											Wolfgang
																											Amadeus
																											Mozart’s
																											Piano
																											Sonatas
																											in
																											two
																											volumes,
																											edited
																											by
																											Walther
																											Lampe,
																											and
																											Franz
																											Schubert’s
																											Impromptus
																											and
																											Moments
																											Musicaux,
																											edited
																											by
																											Walter
																											Gieseking.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Lesen
																											Sie,
																											wie
																											die
																											CPI
																											Group
																											mit
																											der
																											HP
																											T350
																											Inkjet
																											Web
																											Press
																											den
																											Wachstumsmarkt
																											für
																											mehrfarbige
																											Verlagsprodukte
																											anvisiert.
																		
			
				
																						Learn
																											how
																											CPI
																											Group
																											targets
																											a
																											growing
																											color
																											publishing
																											market
																											with
																											the
																											HP
																											T350
																											Inkjet
																											Web
																											Press.
																											READ
																											MORE
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jede
																											Form
																											von
																											kommerzieller
																											Verwendung
																											und
																											jeder
																											Weiterverkauf
																											(Verlagsprodukte,
																											Werbung,
																											elektronische
																											Medien
																											oder
																											Printmedien,
																											Webseiten
																											von
																											Firmen,
																											kommerzielle
																											Bilddatenbanken
																											etc.)
																											der
																											von
																											e-codices
																											zur
																											Verfügung
																											gestellten
																											Bilder
																											bedarf
																											neben
																											der
																											Quellenangabe
																											(siehe
																											unten)
																											ausnahmslos
																											der
																											vorherigen
																											ausdrücklichen
																											schriftlichen
																											Zustimmung
																											der
																											jeweiligen
																											Bibliothek
																											(Kontakt
																											Handschriftenbibliothek
																											oder
																											Sammlung).
																		
			
				
																						Any
																											form
																											of
																											commercial
																											use
																											or
																											republication
																											(publication
																											or
																											advertisement,
																											in
																											electronic
																											or
																											print
																											media,
																											company
																											websites,
																											commercial
																											databases,
																											etc.)
																											of
																											images
																											or
																											content
																											made
																											available
																											by
																											e-codices
																											requires
																											a
																											proper
																											source
																											citation
																											(see
																											below)
																											and
																											the
																											prior
																											written
																											permission
																											of
																											the
																											manuscript
																											owner
																											library
																											(see
																											Contact
																											–
																											library
																											or
																											collection).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Noch
																											vor
																											Beginn
																											der
																											Hochsaison
																											soll
																											eine
																											historische
																											Setzerei
																											und
																											Druckerei
																											fertig
																											gestellt
																											sein,
																											in
																											der
																											Urlaubsgäste
																											dem
																											alten
																											Handwerk
																											zusehen
																											und
																											Verlagsprodukte
																											von
																											rügendruck
																											kaufen
																											können.
																		
			
				
																						Before
																											the
																											peak
																											holiday
																											season
																											starts
																											rügendruck
																											is
																											planning
																											to
																											set
																											up
																											a
																											historic
																											typesetting
																											and
																											printing
																											shop,
																											where
																											holidaymakers
																											can
																											watch
																											craftsmen
																											at
																											work
																											and
																											purchase
																											the
																											company’s
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Anteil
																											der
																											traditionellen
																											Verlagsprodukte
																											an
																											den
																											gesamten
																											Konsumausgaben
																											verringerte
																											sich
																											sogar
																											in
																											den
																											letzten
																											zwei
																											Jahrzehnten
																											von
																											1,6
																											Prozent
																											auf
																											1,2
																											Prozent.
																		
			
				
																						The
																											percentage
																											of
																											traditional
																											publishing
																											products
																											as
																											part
																											of
																											the
																											total
																											consumer
																											expenditures
																											even
																											decreased
																											from
																											1.6
																											-
																											1.2%
																											during
																											the
																											last
																											two
																											decades.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Präsident
																											Giorgio
																											Martano:
																											„Der
																											Markt
																											für
																											Verlagsprodukte
																											wie
																											Bücher,
																											Magazine
																											und
																											Kataloge
																											hat
																											sich
																											seit
																											2008
																											stark
																											verändert
																											und
																											musste
																											in
																											Teilbereichen
																											einen
																											Preisverfall
																											und
																											Umsatzeinbrüche
																											hinnehmen.
																		
			
				
																						President
																											Giorgio
																											Martano
																											says:
																											“The
																											market
																											for
																											publishing
																											products
																											such
																											as
																											books,
																											magazines
																											and
																											catalogues
																											has
																											changed
																											perceptibly
																											since
																											2008,
																											and
																											in
																											some
																											sectors
																											we
																											have
																											experienced
																											price
																											erosion
																											and
																											sliding
																											sales.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gemessen
																											an
																											den
																											Ausgaben
																											der
																											Haushalte
																											fÃ1?4r
																											BÃ1?4cher,
																											Zeitungen
																											und
																											andere
																											Printmedien
																											ist
																											der
																											Absatz
																											traditioneller
																											Verlagsprodukte
																											in
																											Österreich
																											in
																											den
																											letzten
																											vier
																											Jahren
																											um
																											weniger
																											als
																											1
																											Prozent
																											nominell
																											im
																											Jahr
																											gestiegen.
																		
			
				
																						Based
																											on
																											household
																											expenditures
																											for
																											books,
																											newspapers,
																											and
																											other
																											print
																											media,
																											sales
																											of
																											traditional
																											publishing
																											products
																											nominally
																											increased
																											by
																											less
																											than
																											1%
																											in
																											Austria
																											over
																											the
																											last
																											four
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											speichern
																											und
																											verwenden
																											Ihre
																											Daten
																											nur
																											für
																											die
																											Abwicklung
																											des
																											Vertragsverhältnisses
																											und
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Information
																											über
																											unsere
																											neuen
																											Verlagsprodukte.
																		
			
				
																						We
																											store
																											and
																											use
																											your
																											data
																											only
																											for
																											the
																											settlement
																											of
																											the
																											contractual
																											relationship
																											and
																											to
																											give
																											you
																											information
																											about
																											our
																											new
																											publishing
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											haben
																											zu
																											Compliance-Themen
																											eine
																											Vielzahl
																											führender
																											nationaler
																											und
																											international
																											agierender
																											Unternehmen
																											und
																											Verbände
																											unter
																											anderem
																											in
																											folgenden
																											Branchen
																											beraten:
																											Pharma
																											und
																											Life
																											Science,
																											Chemie,
																											Verlagsprodukte,
																											Lebensmittel,
																											Food
																											Processing,
																											Energie,
																											Elektronikgeräte,
																											Sportartikel,
																											Automobilzulieferer,
																											Konsumgüter,
																											Lifestyle-Produkte,
																											Logistik.
																		
			
				
																						We
																											have
																											advised
																											numerous
																											leading
																											national
																											and
																											multinational
																											companies
																											and
																											associations
																											on
																											compliance
																											issues
																											in
																											the
																											following
																											sectors:
																											pharmaceuticals
																											and
																											life
																											science,
																											chemicals,
																											publishing
																											products,
																											food
																											andfood
																											processing,
																											energy,
																											electric
																											devices,
																											sports
																											goods,
																											automotive
																											supply,
																											consumer
																											goods,
																											lifestyle
																											products
																											and
																											logistics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											zeigen
																											anhand
																											der
																											E-Book-Produktion,
																											welche
																											Accessibility-Features
																											transpect
																											automatisch
																											mitbringt
																											und
																											stellen
																											Best
																											Practices
																											vor,
																											wie
																											man
																											die
																											digitalen
																											Verlagsprodukte
																											barrierefreier
																											macht.
																		
			
				
																						We
																											will
																											demonstrate
																											which
																											features
																											transpect
																											will
																											provide
																											out
																											of
																											the
																											box,
																											and
																											we
																											will
																											talk
																											about
																											best
																											practices
																											for
																											making
																											digital
																											products
																											more
																											accessible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1