Translation of "Verlauf der prüfung" in English

In the course of the page-by-page examination, several amendments were tabled in writing by Mr KIENLE.

It may make sense to have further interim meetings also held regularly during the audit.

The section then carried out a page-by-page examination of the opinion during which Mr Sanderson spoke.

Amendments to the following points were accepted during the detailed discussion of the draft opinion:

In the course of the page-by-page examination, a corrigendum submitted by the Rapporteur was adopted.

The following proposed amendments were considered in the point-by-point examination of the opinion:

Further information on the ERC review will be made available on the dedicated website at as the review proceeds.

Consideration of identified misstatements as the audit progresses

The competent authority shall verify an applicant's examination status and/or confirm the validity of any credits to ensure that all required modules of Appendix I have been met as required by this Annex (Part-66).

During the page-by-page examination of the opinion, the following amendments submitted by Mr Wolf were discussed:

During the point-by-point examination of the document, the following proposed verbal amendments were discussed:

While the points in the opinion were examined in turn, Ms Le Nouail and Mr San Miguel presented their amendments.

Handling of test system individuals found moribund or dead during the study.

If the results are satisfactory two specimen systems will be available to us by the end of May 1987.

The Bank's services will verify all environmental and safety issues during the project's due diligence.

During the examination of the proposed concentration following the judgment of the CFI it became apparent that Tetra had failed to disclose pertinent information regarding the development of Tetra Fast which was being actively pursued, including its potential impact on the conditions of competition in the SBM market.

By letter dated 9 June 1995, TF1 expressed concern about the examination of the complaint.

Thus the committee is also putting forward for Parliament’s approval a statement that it is considered legitimate for Parliament to exercise its powers under Article 230 of the EC Treaty if this is necessary in order to put an end to a serious infringement of Community law that has been reviewed in the examination of a petition, and where a significant difference of interpretation persists – in spite of efforts to resolve it – between Parliament on the one hand and the Commission on the other, as regards the actions required by Community law for the protection of citizens’ rights in the case concerned.

Given the uncertainty of the fate and disappearance of enrofloxacin during the course of the test, the CVMP cannot support using the nominal concentrations for the establishment of EC50 values.

During the assessment of the procedure, concerns were raised over the long-term safety of etoricoxib 90mg in patients with AS.

During the Type I test the vehicle shall only use petrol for a maximum of 60 seconds when operating in gas mode.

After the initiation of the formal investigation procedure provided for in Article 6, in particular as regards technically complex cases subject to substantive assessment, the Commission may, if the information provided by a Member State concerned during the course of the preliminary examination is not sufficient, request any other Member State, an undertaking or an association of undertakings to provide all market information necessary to enable the Commission to complete its assessment of the measure at stake taking due account of the principle of proportionality, in particular for small and medium-sized enterprises.

The Commission noted that it fully respected the right of Member States to regulate gambling on their territory subject to Union law, but could not accept that these arguments deprive the measure at issue of any effect of distortion of competition or on trade between Member States.