Translation of "Verlegeanleitung" in English
Kurze
und
Lange
Verbindungsteile
erhältlich,
siehe
Verlegeanleitung.
Short
and
long
connectors
are
available,
see
instructions
for
laying.
ParaCrawl v7.1
Weitere
ausführliche
Informationen
und
Hinweise
finden
Sie
in
der
Verlegeanleitung.
For
further
comprehensive
information
kindly
see
the
laying
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlegeanleitung
wird
nachfolgend
am
Beispiel
Fundo
Trollo
libero
dargestellt.
The
installation
instructions
are
stated
below,
taking
Fundo
Trollo
libero
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
die
kostenlose
DVD
mit
ausführlicher
Verlegeanleitung
für
Bitumenschindeln
erhalten.
Yes,
I
want
to
receive
the
FREE
DVD
presenting
the
comprehensive
instructions
on
how
to
fit
bitumen
shingles.
CCAligned v1
Weiter
Informationen
finden
sie
in
der
Verlegeanleitung.
For
further
information
please
click
on
Laying
Instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
der
Verlegeanleitung
ist
ausschlaggebend
für
die
Haltbarkeit
sowie
für
eventuelle
Gewährleistungsansprüche.
The
adherence
to
the
laying
instructions
is
decisive
for
the
durability
as
well
as
for
possible
warranty
claims.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
ausführlichen
Hinweise
in
unserer
Verlegeanleitung!
Please
note
the
detailed
hints
in
our
laying
instructions!
ParaCrawl v7.1
Diese
Verlegeanleitung
gründet
sich
auf
Erfahrungswerte
von
Verarbeitern!
These
instructions
are
based
on
experimentally
established
values!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bitte
hier,
um
die
Verlegeanleitung
herunterzuladen.
Click
here
to
download
the
Flowtite
Installation
Guide.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
lesen
Sie
sich
unsere
Verlegeanleitung
in
Ruhe
durch.
Firstly
you
should
read
our
installing
instructions
in
calm.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlegeanleitung
liegt
jedem
zweiten
Paket
bei
oder
kann
hier
abgerufen
werden.
Installation
instructions
can
be
found
in
every
other
package
or
can
downloaded
here
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verlegeanleitung
finden
Sie:
In
the
installation
instructions
you'll
find:
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Laminat
der
Klasse
23/32
oder
höher
und
befolgen
Sie
die
Verlegeanleitung.
Choose
a
laminate
with
a
class
23/32
or
higher
and
follow
the
installation
instructions.
CCAligned v1
Auf
den
letztgenannten
Punkt
wird
in
dem
schon
genannten
Prospekt
in
Kapitel
4
(Verlegeanleitung)
unter
Bezugnahme
auf
die
Abbildung
6f
hingewiesen.
Reference
is
made
to
the
latter
point
in
the
above
mentioned
brochure,
in
Chapter
4
(Assembly
Instructions),
with
reference
to
FIG.
6f.
EuroPat v2
Nachdem
die
einzelnen
Parkour
Elemente
installiert
waren,
wurde
der
Untergrund
entsprechend
der
Verlegeanleitung
der
Gummiwerk
Kraiburg
Relastec
GmbH
als
standfest
verdichteter,
drainagefähiger,
zweischichtiger,
ungebundener
Aufbau
ausgeführt.
After
the
individual
Parkour
elements
were
installed,
the
subsurface
was
fitted,
as
per
the
installation
instructions
of
Gummiwerk
Kraiburg
Relastec
GmbH,
as
a
stable,
compressed,
double-layered,
unbound,
loose,
drainable
structure.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
Verlegeanleitung
für
Ihren
HARO
Laminatboden
sind
oder
mehr
Informationen
über
die
optimale
Pflege
Ihres
HARO
Parkettbodens
brauchen:
Das
HARO
Downloadcenter
stellt
Ihnen
stets
die
passenden
Informationen
bereit.
Whether
you
are
looking
for
installation
instructions
for
you
HARO
Laminate
Floor
or
you
need
more
information
on
the
optimal
maintenance
of
your
HARO
Parquet
Floor:
the
necessary
information
is
available
in
the
HARO
Download
Centre.
ParaCrawl v7.1