Translation of "Verleihservice" in English
Hier
finden
Sie
unseren
Shop
mit
Verleihservice:
Here
you
will
find
our
shop
with
rental
service:
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
helfen
Ihnen
gerne
beim
Bedienen
des
Verleihservice.
Our
staff
will
help
you
with
the
rental
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Somit
wurde
ein
Experiment
zu
einem
realen
erfolgreichen
Pedelec
Verleihservice.
So
an
experiment
has
turned
into
a
real
successful
pedelec
loan
service.
ParaCrawl v7.1
Dieser
private
Verleihservice
hilft
Ihnen,
den
Flughafen
rechtzeitig
und
bequem
zu
erreichen.
This
private
hire
service
will
assist
you
in
getting
to
the
airport
in
a
timely
manner
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
mich
entschlossen,
den
effektiven
Verleihservice
von
zu
probieren
Spielmachine.
So
I
decided
to
try
the
effective
rental
service
from
Fmachinefun.
ParaCrawl v7.1
Der
Verleihservice
für
Fahrräder
ist
kostenlos
und
ganztägig
geöffnet.
The
bike
rental
service
is
free
and
available
all
day.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
davon
bieten
auch
einen
Verleihservice
für
Ausrüstungen,
Kurse
für
Alpin-Ski
und
Langlauf
an...
The
majority
of
these
also
offer
a
rental
service
for
equipment,
courses
for
Alpine
skiing
and
cross-country
skiing...
ParaCrawl v7.1
Für
den
Abschluß
einer
Vertragsbeziehung
zwischen
dem
Verleihservice
und
dem
Mieter
wird
eine
Vorschusszahlung
verlangt.
We
require
the
deposit
payment
for
making
a
contract
between
the
rental
and
the
charterer.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
davon
bieten
auch
einen
Verleihservice
für
Ausrüstungen,
Kurse
für
Alpin-Ski
und
Langlauf
an…
The
majority
of
these
also
offer
a
rental
service
for
equipment,
courses
for
Alpine
skiing
and
cross-country
skiing…
ParaCrawl v7.1
Eine
Tiefgarage,
Bibliothek
sowie
ein
Verleihservice
für
Ski-
und
Sportgeräte
runden
das
Angebot
ab.
To
complete
the
offer
underground
parking,
library
service
as
well
as
ski
and
sports
equipment
rental.
ParaCrawl v7.1
Vespa
fahren
in
Südtirol
ist
ein
besonderes
Erlebnis
–
nutzen
Sie
unseren
kostenlosen
Verleihservice.
Riding
a
Vespa
in
South
Tyrol
is
a
special
experience
–
take
advantage
of
our
free
rental
service.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Geschäft
mit
Verleihservice
Shop
Krupová
ist
in
der
Lokalität
Krúpová,
auf
der
Südseite
von
Chopok,
am
Parkplatz
zu
finden.
The
small
Shop
Krupová
with
a
ski
rental
is
located
in
the
area
of
Krupová,
on
the
southern
side
of
Mt.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Verleihservice
wird
in
folgenden
Ländern
angeboten:
Belgien,
Dänemark,
Deutschland,
Finnland,
Frankreich,
Großbritannien,
Irland,
Italien,
Luxemburg,
Niederlande,
Norwegen,
Österreich,
Polen,
Portugal,
Schweden,
Schweiz,
Spanien
(Festland)
und
Tschechische
Republik.
This
rental
service
is
available
in
the
following
countries:
UK,
Ireland,
Sweden,
Norway,
Denmark,
Finland,
Germany,
Austria,
Switzerland,
Belgium,
Netherlands,
Luxembourg,
France,
Italy,
Spain
(Mainland),
Portugal,
Poland
and
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Und
trotz
des
guten
und
schlechten
PR,
ist
Netflix
für
seinen
Film-
und
Spiel-
Verleihservice
bekannt.
And
despite
the
good
and
bad
PR,
NetFlix
is
known
for
their
movie
and
game
rental
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
bietet
ein
Boarderpark
am
Aineck,
Beleuchtete
Naturrodelbahnen,
Winterwanderwege,
Verschiedene
Skitourenmöglichkeiten,
Kunsteisbahnen
und
Naturteich-Eislaufplätze,
Nachtskilauf
am
Großeck/Speiereck
und
Katschberg,
Mehrere
Sportfachgeschäfte
mit
Verleihservice
und
verschiedene
Ski-
und
Langlaufschulen.
The
region
also
has
a
Boarderpark
at
the
Aineck,
illuminated
natural
toboggan
runs,
winter
hiking
trails,
several
possibilities
for
ski
tours,
rinks
and
natural
ice
courses,
night
skiing
is
possible
in
Großeck
-
Speiereck
and
Katschberg,
several
sports
shops
with
rentals
and
a
variety
of
ski
and
cross
country
schools.
ParaCrawl v7.1
Wie
jeder
Verleihservice
in
Jasná
hat
dieser
auch
einen
Skiraum
–
Depot,
wo
Sie
Ihre
Ski
und
Skischuhe
aufbewahren
und
am
nächsten
Tag
fangen
Sie
das
Skifahren
in
trockenen
und
desinfizierten
Skischuhen
direkt
auf
der
Piste.
As
any
rental
in
Jasná,
it
has
also
a
depot
for
your
skis
and
ski
boots,
and
thus
you
can
start
your
next
day
skiing
on
a
slope
in
dry
and
disinfected
ski
boots.
ParaCrawl v7.1
Am
Empfang
des
Campingplatzes
informieren
wir
Sie
gerne,
damit
Ihr
Aufenthalt
bei
uns
so
angenehm
wie
möglich
ist:
Uhrzeiten,
Routen
und
Ausflüge,
Miet-
und
Verleihservice,
Pläne
und
Führer.
The
campsite
reception
will
inform
you
of
everything
you
need
in
order
to
make
your
stay
with
us
a
pleasant
one:
opening
hours,
routes
and
excursions,
material
hire,
maps
and
guides.
ParaCrawl v7.1
Cateringsysteme
Hüttel
bietet
Ihnen,
neben
den
kulinarischen
Genüßen
Ihrer
Veranstaltung,
auch
die
Möglichkeit,
für
das
gewünschte
Ambiente
einen
Verleihservice
in
Anspruch
zu
nehmen.
Cateringsysteme
Hüttel
offers
you,
beside
the
culinary
pleasures
of
your
event,
also
the
possibility
to
take
up
a
rental
company
service
for
the
desired
ambience.
ParaCrawl v7.1
Wie
jeder
Verleihservice
in
Jasná
hat
dieser
auch
einen
Ski
Raum
–
Depot,
wo
Sie
Ihre
Ski
und
Skischuhe
aufbewahren
und
am
nächsten
Tag
fangen
Sie
das
Skifahren
in
trockenen
und
desinfizierten
Skischuhen
direkt
auf
der
Piste.
As
any
rental
in
Jasná,
it
has
also
adepot
for
your
skis
and
ski
boots,
and
thus
you
can
start
your
next
day
skiing
on
a
slope
in
dry
and
disinfected
ski
boots.
Price
list
ParaCrawl v7.1
Da
wir
die
hohen
Erwartungen
unserer
Kunden
und
die
Logistik
auf
unseren
wunderschönen
Inseln
sehr
gut
kennen,
sind
wir
in
der
Lage,
den
höchsten
internationalen
Standard
zu
liefern,
der
von
uns
als
professionellem
Verleihservice
erwartet
wird.
By
understanding
the
high-level
expectations
of
our
clients
and
the
logistics
of
our
beautiful
islands,
we
are
able
to
offer
the
highest
international
standard
expected
from
our
professional
rental
service.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Effizienz
der
Maschinen
von
Cams
testen
wollen
oder
kurzzeitig
Bedarf
haben,
bieten
wir
Ihnen
den
Verleihservice.
If
you
want
to
have
proof
of
the
efficiency
of
Cams
machines,
or
for
a
short-term
need,
we
offer
a
rental
service.
CCAligned v1
Unser
Verleihservice
ist
die
schnellste,
einfachste
und
preiswerteste
Möglichkeit,
für
einen
gewünschten
Zeitraum
ein
mobiles
Gerät
zu
mieten.
Our
Rent-a-Notebook
service
is
a
fast,
easy
and
cheap
way
to
rent
a
laptop
for
a
certain
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Verleihservice
mietet
keine
Schiffe
und
Zubehör
den
Personen
unter
18
Jahre
ohne
Wissen
derer
Eltern
oder
eines
gesetzlichen
Vertreters.
The
rental
does
not
rent
boats
or
equipment
to
persons
under
18
years
of
age
without
knowledge
of
their
parents
or
legal
representatives.
ParaCrawl v7.1