Translation of "Verlinken" in English

Können wir es mit dir verlinken?
Can we link you in that way?
OpenSubtitles v2018
Ich werde Stefan mit Silas verlinken.
I'm going to link Stefan to Silas.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat etwas verlinkt, also verlinken andere ebenso, etc., etc..
People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
TED2013 v1.1
Wenn man die zweite Seite hier hat, verlinken einen die meisten.
If you're the second site there, most people link to you.
TED2013 v1.1
Sir, wir haben zwei Computer gefunden, beide verlinken auf ein Netzwerk.
Sir, we found two computers, both linked to one network.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihn unten verlinken, dann kannst du ihn dir anschauen.
And I'm gonna link it below so you can go look at it.
QED v2.0a
Ich mag es, zu sehen was sie verlinken;
I like seeing what they link to;
QED v2.0a
Alle Werbemittel verlinken mit dem Multiple BrandBooklet und Ihrer Integration darin.
All advertising media are linked to the Multiple BrandBooklet and your integration within the booklet.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Websites verlinken auf Indexetera und umgekehrt.
The following web sites and Indexetera link each other.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass wir nur Namen natürlicher Personen verlinken!
Please notice that we link natural persons, only!
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Seiten verlinken auf Systemmitteilungen:
Hide redirects The following pages link to Notifications:
ParaCrawl v7.1
Auf diese verlinken auch die QR-Codes auf den neuen Produktverpackungen.
The QR codes on the new product packagings also link to this.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Seiten verlinken auf „Most usefull command css“:
The following pages link to Most useful command css:
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Seite direkt verlinken oder per iFrame in eine Vorlage einbinden.
You can link directly to this page or integrate it into a template using an iframe.
ParaCrawl v7.1
Aktuell verlinken wir auf unseren Facebook-, Twitter- und Google+ -Account.
Our website is currently linked to our Facebook, Twitter and Google+ accounts.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sollten Sie Ihre Webseite auch auf Ihren Profilen im Social Web verlinken.
Of course, you should also link your website to your profiles on the social web.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Titel im Wissensportal Primo recherchieren und auf den Volltext verlinken.
You can search for the title in Wissensportal Primo and make a link to the full text.
ParaCrawl v7.1
Dazu verlinken Sie die Schritte untereinander:
To specify that you link the steps with each other:
ParaCrawl v7.1

Related phrases