Translation of "Verlustleistung" in English

Daraus ergibt sich eine wesentliche Verbesserung der Lese-/Schreibgeschwindigkeit ohne zusätzliche elektrische Verlustleistung.
The result is a considerable improvement of the read/write speed of the memory circuit without any additional electric power dissipation.
EuroPat v2
Durch das Vorschalten eines Strombegrenzers wird eine Verringerung der Verlustleistung erreicht.
The interposition of a current limiting device serves to reduce the power loss.
EuroPat v2
Diese Injektionstechnik zeichnet sich durch geringe Kristallfläche und geringe Verlustleistung aus.
The injection technique is characterized by small crystal surfaces and a low loss power.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird ein äußerst geringer Leistungsbedarf bei niedriger Verlustleistung erreicht.
In addition, power requirements are extremely low and dissipation is slight.
EuroPat v2
Seine Obergrenze wird durch die Verlustleistung im Hilfsthyristorsystem gegeben.
Its upper limit is given by the power loss in the auxiliary thyristor.
EuroPat v2
Der Kondensator läßt sich auf diese Weise mit minimaler Verlustleistung laden.
The capacitor in this manner can be loaded with minimum losses.
EuroPat v2
Dies ist besonders bei hoher Verlustleistung des Leistungshalbleiterbauelements 6 vorteilhaft.
This is particularly advantageous when the power loss of the semiconductor power component 6 is high.
EuroPat v2
Dies erfolgt nach gewünschter Schnelligkeit, möglicher Verlustleistung und vorhandener Chipfläche.
This is carried out based on desired speed, possible dissipated power and existing chip area.
EuroPat v2
Diese Verlustleistung wird über das gesamte Volumen der Einzelzellen erzeugt.
This power loss is generated over the entire volume of the individual cell.
EuroPat v2
Damit wird die Verlustleistung in der Verstärkerstufe 6 wirksam reduziert.
This effectively reduces the power loss in the amplifier stage 6.
EuroPat v2
Durch diese Resonanz­schwingungen im Laststrom erhöht sich die Verlustleistung der Last erheblich.
Due to these resonant oscillations in the load current, the power loss of the load increases considerably.
EuroPat v2
Dadurch steigt in der Last 8 die Verlustleistung erheblich an.
As a result, the power loss increases considerably in the load in FIG. 8.
EuroPat v2
Im avalanchefesten SIPMOS-Transistor entsteht eine hohe Verlustleistung.
A high power dissipation occurs in the avalanche-proof SIPMOS transistor.
EuroPat v2
Der avalanchefeste SIPMOS-Transistor weist eine sehr hohe Verlustleistung auf und wird schnell zerstört.
The avalanche-proof SIPMOS transistor TO exhibits an extremely high power dissipation and is quickly destroyed.
EuroPat v2
Die Verlustleistung ist gering und die Bauweise ist klein.
The power loss is small and the construction is compact.
EuroPat v2
Bei dieser Schaltungsanordnung wird auf minimale Leistungsaufnahme, d.h minimale Verlustleistung besonders geachtet.
In the circuit arrangement of the invention attention is paid to minimal power consumption, i.e. to minimal power losses.
EuroPat v2
Innerhalb dieser Fallzeit tritt praktisch die gesamte Verlustleistung im Transistor auf.
Within this fall time substantially the overall dissipation occurs in the transistor.
EuroPat v2
Dadurch entstehen auch zusätzliche Schaltverzögerungen und Verlustleistung.
Additional switching delays and dissipated power thus also arise.
EuroPat v2
Damit wird auch in dieser Halbperiode keine Verlustleistung erzeugt.
Thus, also in this half-cycle there is no power dissipation.
EuroPat v2
Damit wird der Gleichspannungswandler mit einer ansonsten vom Längsregler erzeugten Verlustleistung betrieben.
The DC/DC converter thus operates with a power loss otherwise generated by the series controller.
EuroPat v2
Zur Verminderung der Verlustleistung ist die Versorgungsspannung der Alarmschaltung nicht stabilisiert.
To reduce the power loss the supply voltage of the alarm circuit is not stabilized.
EuroPat v2
Die dadurch entstehende Verlustleistung kann den Transistor thermisch zerstören.
The dissipation then produced can thermally destroy the transistor.
EuroPat v2
Die dadurch ebenfalls stark zunehmenge Verlustleistung im Varistor 1 heizt diesen auf.
The corresponding strong increase of the power dissipation or loss in the varistor 1 also heats the varistor.
EuroPat v2
Damit verringert sich die Verlustleistung um denselben Faktor.
The dissipated power is thus reduced by the same factor.
EuroPat v2
Hiermit konnte sehr gute Stabilität bei vergleichsweise niedriger Verlustleistung erreicht werden.
Very good stability and comparatively low power dissipation is achieved therewith.
EuroPat v2
Somit kann die in der Strombegrenzungsschaltung 157 auftretende Verlustleistung besonders klein gehalten werden.
Thereby, the loss power occurring in the current-limiting circuit 157 can be kept particularly small.
EuroPat v2
Dies ist mit einem Ansteigen der Verlustleistung verbunden.
This occurs concurrently with an increase of the dissipation loss.
EuroPat v2
Dies ist mit einem Ansteigen der Verlustleistung vebunden.
This occurs concurrently with an increase of the dissipation loss.
EuroPat v2