Translation of "Verlusttragung" in English
Diese
Forderungen
werden
im
Krisenfall
vor
allen
anderen
Gläubigern
der
Tochtergesellschaft
zur
Verlusttragung
herangezogen.
In
the
event
of
a
crisis,
these
claims
are
used
to
absorb
losses
prior
to
distribution
to
all
other
creditors
of
the
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
macht
geltend,
dass
das
FMStFG
eine
vertragliche
Verteilung
der
Verpflichtung
zur
Verlusttragung
erlaubt,
die
von
einer
eigenkapitalbezogenen
quotalen
Verteilung
abweicht,
um
den
unterschiedlichen
finanziellen
Ressourcen
Rechnung
zu
tragen.
Germany
claims
that
the
FMStFG
allows
for
a
contractual
allocation
of
the
loss
compensation
obligation
that
deviates
from
an
equity-based
pro-rata
allocation,
in
order
to
take
different
financial
capacities
into
account.
DGT v2019