Translation of "Verlängerung der gewährleistung" in English
Für
SEA
4914
bieten
wir
eine
Verlängerung
der
Gewährleistung
an.
For
the
SEA
4914
module
a
warranty
extension
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlängerung
der
Gewährleistung
bieten
wir
in
zwei
Stufen
an:
The
extended
warranty
is
offered
in
two
stages:
ParaCrawl v7.1
Das
garantieren
wir
für
Neugeräte
mit
unserer
Verlängerung
der
Gewährleistung.
We
guarantee
this
for
new
units
with
our
extended
warranty.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Verlängerung
der
gesetzlichen
Gewährleistung
an.
We
can
offer
you
an
extension
of
the
legal
warranty.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
Neugerät
bieten
wir
Ihnen
daher
eine
Verlängerung
der
Gewährleistung
an.
We
therefore
offer
an
extension
to
the
warranty
for
your
new
unit.
ParaCrawl v7.1
Das
garantieren
wir
auf
Wunsch
für
Ihr
Neugerät
mit
einer
Verlängerung
der
Gewährleistung.
We
guarantee
this
for
new
units
with
our
extended
warranty.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
von
Tridonic
bereitgestellten
vielseitigen
Steuerungslösung
ist
das
Regent
Hotel
in
Peking
in
der
Lage,
seine
Beleuchtung
umfassend
zu
regeln
und
eine
größtmögliche
Senkung
des
Stromverbrauchs
und
damit
die
Verlängerung
der
Lampenlebensdauer
zur
Gewährleistung
minimaler
Lebenszykluskosten.
The
versatile
control
solution
provided
by
Tridonic
has
given
the
Regent
Beijing
extensive
control
of
its
lighting
and,
therefore,
over
the
ambiences
that
are
created
in
key
spaces
of
the
hotel.
The
Tridonic
solution
also
minimises
energy
consumption
and
extends
lamp
life
to
ensure
that
life
cycles
costs
are
minimised.
ParaCrawl v7.1
Für
das
SEA
9210
Multifunction
I/O
Module
bieten
wir
eine
Verlängerung
der
Gewährleistung
an
(64000061).
For
the
SEA
9210
Multifunction
I/O
Module
a
warranty
extension
is
available.
ParaCrawl v7.1
Der
hochgezogene
Bügel
und
die
Verlängerung
der
hinteren
Füße
gewährleisten
den
notwendigen
Abstand
zur
Wand,
um
Beschädigungen
zu
vermeiden.
The
high
bar
and
the
extension
of
the
rear
feet
ensure
the
necessary
distance
is
kept
from
the
wall
to
avoid
damage.
Standard
features
ParaCrawl v7.1
De-Abstauben
von
Betonböden
wird
durchgeführt,
um
die
technischen
Eigenschaften
zu
verbessern,
idealen
Bedingungen
der
Hygiene
und
der
Verlängerung
der
Lebensdauer
zu
gewährleisten,
De-dusting
of
concrete
floors
is
carried
out
in
order
to
improve
the
technical
characteristics,
to
ensure
ideal
conditions
of
hygiene
and
life
extension
ParaCrawl v7.1